{
 "id": "course/ca-on-g3-science-d-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g3-science-d-1",
 "label": {
  "en": "What is a dome made of?",
  "ar": "مِمَّ بُنيت القبة؟",
  "ur": "گنبد کس چیز سے بنا ہے؟"
 },
 "summary": {
  "en": "The properties of materials in building, and how forces such as wind can affect a structure (D2.5, D2.6).",
  "ar": "خصائص المواد في بناء المنشآت، وأثر القوى كالريح في شكلها وتوازنها ⁦(D2.5 وD2.6)⁩.",
  "ur": "ڈھانچے بنانے میں مواد کی خصوصیات، اور ہوا جیسی قوتیں ڈھانچے پر کیسے اثر ڈال سکتی ہیں ⁦(D2.5، D2.6)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-science-tech-2022"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g3-science-d",
  "expectations": [
   {
    "code": "D2.5",
    "text": {
     "en": "identify properties of materials that need to be considered when building structures",
     "ar": "حدّد خصائص المواد التي ينبغي مراعاتها عند بناء المنشآت",
     "ur": "ان مواد کی خصوصیات پہچانیں جنہیں ڈھانچے بناتے وقت مدنظر رکھنا ضروری ہے"
    }
   },
   {
    "code": "D2.6",
    "text": {
     "en": "describe ways in which different forces can affect the shape, balance, or position of structures",
     "ar": "صِف الطرق التي يمكن بها لقوى مختلفة أن تؤثر في شكل المنشآت أو توازنها أو موضعها",
     "ur": "بیان کریں کہ مختلف قوتیں ڈھانچوں کی شکل، توازن یا مقام پر کیسے اثر انداز ہو سکتی ہیں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "place",
    "title": {
     "en": "The Dome of the Rock as al-Muqaddasi saw it",
     "ar": "قبة الصخرة كما رآها المقدسي",
     "ur": "قبۃ الصخرہ جیسا المقدسی نے دیکھا"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Muqaddasi described the Dome of the Rock in a book he completed in 375 AH. He says it is an octagonal building with four gilded doors, each facing a flight of steps. Inside, three ambulatories circle on columns that he calls finer than marble. Above them is a dome sheathed in gilded brass. He says the dome shines when the sun rises on it. Which materials does he name? Which one would you choose for a roof, and why?",
     "ar": "وصف المقدسي قبة الصخرة في كتاب أتمّه سنة 375هـ. قال إنها بيت مثمّن بأربعة أبواب مذهّبة، يقابل كل باب منها مرقاة. وفي داخله ثلاثة أروقة دائرة على أعمدة قال إنها أجلّ من الرخام. وفوقها قبة ملبسة بالصفر المذهب. وقال إن الشمس إذا بزغت عليها أشرقت القبة. أي مواد ذكرها؟ وأيها تختار لسقف، ولماذا؟",
     "ur": "المقدسی نے قبۃ الصخرہ کا حال ایک ایسی کتاب میں لکھا جسے انہوں نے 375ھ میں مکمل کیا۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ ہشت پہلو عمارت ہے جس کے چار سنہرے دروازے ہیں، ہر دروازے کے سامنے سیڑھیاں ہیں۔ اندر تین راہداریاں ستونوں پر گھومتی ہیں، جنہیں وہ سنگِ مرمر سے بڑھ کر کہتے ہیں۔ ان کے اوپر سنہری پیتل سے ڈھکا گنبد ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ سورج چڑھتا ہے تو گنبد چمک اٹھتا ہے۔ انہوں نے کون سے مواد گنوائے؟ چھت کے لیے آپ کون سا چنتے، اور کیوں؟"
    },
    "entity": "building/dome-of-the-rock",
    "sources": [
     "source/ahsan-al-taqasim"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تطلب منك هذه الوحدة أن تحدّد خصائص المواد التي تُراعى عند بناء المنشآت، وأن تصف كيف تؤثر قوى مثل الريح في شكل المنشأ أو توازنه أو موضعه. ويقدّم المتحف مبنىً واحدًا وصفه كاتب من العصور الوسطى هو المقدسي. وسجله وصف لمبنى لا درس في الهندسة، فالتفسير على صفّك. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "ماذا يخبرنا الوصف عن المادة والقوة؟",
     "markdown": "اقرأ الوصف وسجّل كل مادة تُذكر. وسجّل ما يقوله الواصف عن الريح. ما الذي لا يقوله؟ وأي أسئلة تريد أن تسألها للبنّائين؟"
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "نحو سنة 375هـ رأى المقدسي [[building/dome-of-the-rock|قبة الصخرة]] ووصفها في كتابه. هي بيت مثمّن بأربعة أبواب، كل منها مقابل مراقي. وفي داخلها ثلاثة أروقة دائرة على أعمدة. وفوق منطقتها قبة ملبسة بالصفر المذهب، طولها مع السقود مئة ذراع {cite:ahsan-al-taqasim p. 144}. ويقول إن الشمس إذا بزغت عليها أشرقت وتلألأت المنطقة {cite:ahsan-al-taqasim p. 144}. وليس في السجل من وصفه شيء عمّا تحت الصفر."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يخبرنا المقدسي بما يكسو القبة، ولا يخبرنا بما تحت الكسوة. لو سألت البنّائين سؤالًا واحدًا عن كيف تثبت القبة، فماذا تسأل، ولماذا تفيدك الإجابة؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[building/dome-of-the-rock|قبة الصخرة]]: المبنى، والمقاسات التي أوردها كاتب متأخر بالأذرع.\n- [[person/al-muqaddasi|المقدسي]]: الرحالة الذي وصفها، وكيف جمع ما كتبه.\n- [[building/al-aqsa-mosque|المسجد الأقصى]]: المسجد المجاور الذي وصف أيضًا مغطّاه وأبوابه وقبابه."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ سجل [[building/dome-of-the-rock|قبة الصخرة]]. ارسم قطاعًا مبسّطًا للقبة بطبقاتها كما وصفها المقدسي، وسمِّ كل طبقة بمادتها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-d-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to name properties of materials that matter when building a structure, and to describe how forces such as wind can affect a structure's shape, balance or position. The museum offers one building described by a medieval writer, al-Muqaddasi. Its record describes a building; it is not a lesson in engineering, so the explanations are your class's to supply. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "What does the description tell us about material and force?",
     "markdown": "Read the description and note every material it mentions. Note what the writer says about wind. What does he not say? What questions would you want to put to the builders?"
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Around 375 AH a traveller named al-Maqdisi saw the [[building/dome-of-the-rock|Dome of the Rock]] and described it in his book. It is an octagonal building with four doors, each facing a flight of steps. Inside, three ambulatories circle on columns. Above is a dome covered in gilded brass, a hundred cubits high including its base {cite:ahsan-al-taqasim p. 144}. He says that when the sun rises on it, it shines and the whole area glitters {cite:ahsan-al-taqasim p. 144}. In the record, his description says nothing of what lies beneath the brass."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "Al-Maqdisi tells us what covers the dome, but not what is under the covering. If you could ask the builders one question about how the dome stays up, what would it be, and why would the answer help?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[building/dome-of-the-rock|Dome of the Rock]]: the building, and the measurements a later writer gave in cubits.\n- [[person/al-muqaddasi|al-Muqaddasi]]: the traveller who described it, and how he gathered what he wrote.\n- [[building/al-aqsa-mosque|The Aqsa Mosque]]: the neighbouring mosque whose hall, doors and domes he also described."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read the record [[building/dome-of-the-rock|Dome of the Rock]]. Draw a simple section through the dome with its layers as al-Muqaddasi described them, and label each layer with its material."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-d-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ ان مواد کی خصوصیات بتائیں جو ڈھانچہ بناتے وقت اہم ہوتی ہیں، اور بیان کریں کہ ہوا جیسی قوتیں ڈھانچے کی شکل، توازن یا مقام پر کیسے اثر ڈال سکتی ہیں۔ عجائب گھر ایک عمارت پیش کرتا ہے جسے قرونِ وسطیٰ کے مصنف المقدسی نے بیان کیا۔ اس کا ریکارڈ ایک عمارت کا بیان ہے، انجینئری کا سبق نہیں، اس لیے وضاحتیں آپ کی کلاس کو دینی ہوں گی۔ {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "بیان ہمیں مواد اور قوت کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟",
     "markdown": "بیان پڑھیں اور ہر مذکور مواد نوٹ کریں۔ لکھیں کہ مصنف ہوا کے بارے میں کیا کہتا ہے۔ وہ کیا نہیں کہتا؟ آپ معماروں سے کون سے سوال پوچھنا چاہیں گے؟"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "ریکارڈ [[building/dome-of-the-rock|قبۃ الصخرہ]] پڑھیں۔ گنبد کا ایک سادہ مقطع بنائیں جس میں اس کی تہیں ویسی ہوں جیسی المقدسی نے بیان کیں، اور ہر تہہ پر اس کا مواد لکھیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-d-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}