{
 "id": "course/ca-on-g3-science-e-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g3-science-e-1",
 "label": {
  "en": "What is added to the soil, and which soil suits which crop?",
  "ar": "ما الذي يُضاف إلى الأرض، وأي أرض تناسب أي زرع؟",
  "ur": "مٹی میں کیا ڈالا جاتا ہے، اور کون سی مٹی کس فصل کے لیے موزوں ہے؟"
 },
 "summary": {
  "en": "Identifying what is added to soil, and examining soil types and the crops each suits (E2.2, E2.3).",
  "ar": "تحديد ما يُضاف إلى التربة، وفحص أنواع التربة وما يناسبها من زرع ⁦(E2.2 وE2.3)⁩.",
  "ur": "مٹی میں ڈالی جانے والی چیزوں کی شناخت، اور مٹی کی اقسام اور ہر ایک کے لیے موزوں فصلوں کا جائزہ ⁦(E2.2، E2.3)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-science-tech-2022"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g3-science-e",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.3",
    "text": {
     "en": "examine different types of soils found in Ontario, and describe how different soils are suited to growing different types of food, including crops",
     "ar": "افحص أنواع التربة المختلفة في أونتاريو، وصِف كيف تناسب كل تربة زراعة أنواع مختلفة من الغذاء، ومنها المحاصيل",
     "ur": "اونٹاریو میں پائی جانے والی مٹی کی مختلف اقسام کا جائزہ لیں، اور بیان کریں کہ مختلف مٹیاں مختلف غذائی اجناس، بشمول فصلوں، کی کاشت کے لیے کیسے موزوں ہیں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "invention",
    "title": {
     "en": "Ten kinds of land",
     "ar": "عشرة أنواع من الأرض",
     "ur": "زمین کی دس قسمیں"
    },
    "text": {
     "en": "Ibn Bassal gave ten practical land descriptions, among them soft, heavy, mountain and sandy land, and followed each name with observations about openings, cracking, water movement and suitable plants. He warned that the surface can differ from what lies beneath. These descriptions are not a modern laboratory standard. How would you examine the soil of your schoolyard beyond its surface?",
     "ar": "ذكر ابن بصال عشرة أوصاف عملية للأرض، منها الأرض الرخوة والثقيلة والجبلية والرملية، وأتبع كل اسم بملاحظات عن المسامّ والتشقق ومرور الماء والنبات المناسب. وحذّر من أن ظاهر الأرض قد يخالف ما تحته. وليست هذه الأوصاف معيارًا مخبريًا حديثًا. كيف تفحص تربة ساحة مدرستك فحصًا يتجاوز ظاهرها؟",
     "ur": "ابن بصال نے زمین کی دس عملی صفتیں بیان کیں، جن میں نرم، بھاری، پہاڑی اور ریتلی زمین شامل ہیں، اور ہر نام کے بعد مساموں، دراڑوں، پانی کے گزرنے اور موزوں پودوں کے بارے میں مشاہدات دیے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ زمین کی سطح اس کے نیچے کی چیز سے مختلف ہو سکتی ہے۔ یہ بیانات جدید لیبارٹری معیار نہیں۔ آپ اپنے اسکول کے صحن کی مٹی کو اس کی سطح سے آگے کیسے پرکھیں گے؟"
    },
    "entity": "invention/ibn-bassal-soil-water-matching",
    "sources": [
     "source/ibn-bassal-qasd-filaha"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تطلب منك هذه الوحدة أن تفحص أنواع التربة في أونتاريو وما يناسبها من زرع. ويقدّم المتحف كتابًا زراعيًا واحدًا من العصور الوسطى صنّف الأرض أنواعًا، ولا يقدّم شيئًا عن المواد التي تُضاف إلى التربة، وعلى صفّك أن يدرسها من مصدر آخر. أما تربة أونتاريو نفسها فعلى صفّك أن يدرسها في أونتاريو. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "كيف تعرف أن الأرض صحيحة؟",
     "markdown": "قارن بين ما تراه على سطح التربة وما تجده تحتها، وبين ما تجده في التربة وما ينبت فيها. أي دليل تثق به أكثر، ولماذا؟"
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "صنّف [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|ابن بصال]] الأرض عشرة أنواع {cite:ibn-bassal-qasd-filaha chs.1–2}. فاللينة، مثلاً، توصف بانفتاح المسام ووصول الماء والهواء، والغليظة باختلاف حالها عند الحر والمطر. واللون وحده لا يكفي؛ يتغير الحكم مع الباطن والموسم والخدمة وتاريخ الأرض {cite:ibn-bassal-qasd-filaha ch.2}. وفي باب الأرضين ينبه إلى أن السطح قد يختلف عن الباطن {cite:ibn-bassal-qasd-filaha ch.2}. ويضيف السجل أن أنواعه العشرة ليست معياراً مخبرياً حديثاً {cite:ibn-bassal-qasd-filaha chs.1–2}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "ينبّه ابن بصال إلى أن سطح التربة قد يختلف عن باطنها. لو لم تستطع أن تفحص إلا شيئًا واحدًا قبل الزراعة، فهل تثق بما تراه فوق أم بما تجده تحت، ولماذا؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|تقدير ابن بصال للتربة والماء والمحصول]]: أنواع الأرض العشرة وما لاحظه في كل منها.\n- [[person/ibn-bassal|ابن بصال]]: المهندس الزراعي الأندلسي، وأين عمل.\n- [[concept/agriculture-in-islam|الزراعة في الإسلام]]: كيف يعرض مؤلف حديث الزراعة مصدرًا للقوت."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "خذ ملعقة من تربة ساحة المدرسة وملعقة من تربة آنية نبات، وقارنهما بالعين والملمس. ثم اقرأ سجل [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|ربط الأرض والماء والنبات عند ابن بصال]] وانظر أي وصف من أوصافه الأقرب إلى ما وجدت."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-e-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to examine the types of soil found in Ontario and the crops each suits. The museum offers one medieval farming handbook that sorted land into types. It has nothing to offer on substances added to soil, which your class must study elsewhere. Ontario's own soils your class must study in Ontario. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "How do you know the soil is healthy?",
     "markdown": "Compare what you see on the surface of the soil with what you find beneath, and what you find in the soil with what grows in it. Which evidence do you trust most, and why?"
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "[[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|Ibn Bassal]] sorted land into ten kinds {cite:ibn-bassal-qasd-filaha chs.1–2}. Soft land, for example, is described through open pores admitting air and water; heavy land through changing behaviour in heat and rain {cite:ibn-bassal-qasd-filaha ch.2}. Colour alone is not enough, the record says: assessment varies with the subsurface, season, work and the land's history {cite:ibn-bassal-qasd-filaha ch.2}. His soil chapter warns that the surface can differ from what lies beneath {cite:ibn-bassal-qasd-filaha ch.2}. The record adds that his ten kinds are not a modern laboratory standard {cite:ibn-bassal-qasd-filaha chs.1–2}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "Ibn Bassal warns that the surface of the soil can differ from what lies beneath. If you could check only one thing before planting, would you trust what you see on top or what you find below, and why?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|Ibn Bassal's soil, water and crop assessment]]: the ten kinds of land and what he noticed about each.\n- [[person/ibn-bassal|Ibn Bassal]]: the Andalusi agronomist, with the places he worked.\n- [[concept/agriculture-in-islam|Agriculture in Islam]]: how a modern author presents farming as a source of food."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Take a spoonful of soil from the schoolyard and one from a plant pot, and compare them by sight and touch. Then read the record [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|Ibn Bassal's linked soil, water and crop assessment]] and see which of his descriptions is closest to what you found."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-e-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ اونٹاریو میں پائی جانے والی مٹیوں اور ہر ایک کے لیے موزوں فصلوں کا جائزہ لیں۔ عجائب گھر قرونِ وسطیٰ کی ایک زرعی کتاب پیش کرتا ہے جس نے زمین کی اقسام بنائیں؛ مٹی میں ڈالی جانے والی چیزوں کے بارے میں اس کے پاس کچھ نہیں، جو آپ کی کلاس کو دوسرے ذرائع سے پڑھنا ہوگا۔ اونٹاریو کی اپنی مٹیاں آپ کی کلاس اونٹاریو میں پڑھے گی۔ {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "آپ کو کیسے معلوم ہو کہ مٹی صحت مند ہے؟",
     "markdown": "مٹی کی سطح پر جو نظر آتا ہے اس کا موازنہ اس سے کریں جو نیچے ملتا ہے، اور جو مٹی میں ملتا ہے اس کا اس سے جو اس میں اگتا ہے۔ آپ کس شہادت پر سب سے زیادہ بھروسا کریں گے، اور کیوں؟"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "اسکول کے صحن کی مٹی کا ایک چمچ اور گملے کی مٹی کا ایک چمچ لیں، اور انہیں دیکھ کر اور چھو کر موازنہ کریں۔ پھر ریکارڈ [[invention/ibn-bassal-soil-water-matching|ابن بصال کا زمین، پانی اور پودے کا ربط]] پڑھیں اور دیکھیں کہ ان کے بیانات میں سے کون سا آپ کے پائے ہوئے سے سب سے قریب ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g3-science-e-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}