{
 "id": "course/ca-on-g6-sci-space-1",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g6-sci-space-1",
 "label": {
  "en": "Earth, Moon and Sun in motion",
  "ar": "الأرض والقمر والشمس في حركتها",
  "ur": "زمین، چاند اور سورج کی حرکت"
 },
 "summary": {
  "en": "The effects of how Earth, the Moon and the Sun are placed and how they move relative to one another (E2.5).",
  "ar": "آثار مواقع الأرض والقمر والشمس وحركاتها بعضها بالنسبة إلى بعض، التوقع E2.5.",
  "ur": "زمین، چاند اور سورج کی ایک دوسرے کے لحاظ سے پوزیشنوں اور حرکات کے اثرات، توقع E2.5۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-science-tech-2022"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline re-ingestion (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-14"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g6-sci-space",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.5",
    "text": {
     "en": "describe various effects of the relative positions and motions of Earth, the Moon, and the Sun",
     "ar": "صِف آثارًا متنوعة للمواقع والحركات النسبية للأرض والقمر والشمس",
     "ur": "زمین، چاند اور سورج کی اضافی پوزیشنوں اور حرکات کے مختلف اثرات بیان کریں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "scholar",
    "title": {
     "en": "How al-Farghani explains an eclipse of the sun",
     "ar": "كيف يفسّر الفرغاني كسوف الشمس",
     "ur": "الفرغانی سورج گرہن کی وضاحت کیسے کرتا ہے"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Farghani treats an eclipse of the sun as the moon's passing between the sun and the earth at conjunction. At conjunction the moon is at the ascending or descending node with no latitude from the sun's path, and covers it wholly. If the conjunction falls away from the nodes, parallax makes the visible differ from the true, and an eclipse may appear partial from one place and total from another. Where must the Moon stand to cover the Sun?",
     "ar": "يعالج الفرغاني كسوف الشمس بأنه اعتراض القمر بين الشمس والأرض عند الاجتماع. وعند الاجتماع يكون القمر على الرأس أو الذنب ولا عرض له عن طريق الشمس فيحجبها كلها. وإن كان الاجتماع في غير الرأس والذنب، اختلف المرئي عن الحقيقي بسبب اختلاف المنظر، وقد يبدو الكسوف جزئياً من موضع وكلياً من موضع آخر. أين يجب أن يقف القمر ليحجب الشمس؟",
     "ur": "الفرغانی سورج گرہن کو اجتماع کے وقت چاند کے سورج اور زمین کے درمیان آ جانے کے طور پر لیتا ہے۔ اجتماع کے وقت چاند راس یا ذنب پر ہوتا ہے اور سورج کے راستے سے اس کا کوئی عرض نہیں ہوتا، اس لیے وہ سورج کو پورا ڈھانپ لیتا ہے۔ اگر اجتماع راس اور ذنب کے علاوہ کہیں ہو تو اختلافِ منظر کی وجہ سے نظر آنے والا حقیقی سے مختلف ہوتا ہے، اور گرہن ایک جگہ سے جزوی اور دوسری جگہ سے کلی دکھائی دے سکتا ہے۔ سورج کو ڈھانپنے کے لیے چاند کو کہاں ہونا چاہیے؟"
    },
    "entity": "concept/eclipses",
    "sources": [
     "source/farghani-elements-astronomy"
    ]
   },
   {
    "position": "within",
    "kind": "scholar",
    "title": {
     "en": "Following the Sun's course from al-Raqqa",
     "ar": "متابعة مسير الشمس من الرقة",
     "ur": "رقہ سے سورج کی چال کا مشاہدہ"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Battani spent most of his life in al-Raqqa and observed the sky there for many years to set the elements of his tables for that city's meridian and latitude. He measured the Sun's course over successive years, fixed the solstices and equinoxes above all in 882 and 883 CE, and observed solar and lunar eclipses in 883 and 891. What would you write down each day to follow the Sun?",
     "ar": "قضى البتاني معظم حياته في الرقة، ورصد فيها السماء سنين طويلة ليضع أصول جداوله على طول المدينة وعرضها. ورصد فيها مسير الشمس سنين متوالية، وحدد الانقلابين والاعتدالين ولا سيما في سنتي 882 و883م، ورصد كسوفات الشمس وخسوفات القمر في سنتي 883 و891م. ماذا تحتاج أن تسجل كل يوم لتتابع مسير الشمس؟",
     "ur": "البتانی نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ رقہ میں گزارا اور وہاں برسوں آسمان کا مشاہدہ کیا تاکہ اس شہر کے طول و عرض کے مطابق اپنے جدولوں کی بنیادیں رکھ سکیں۔ انہوں نے متواتر برسوں تک سورج کی چال ناپی، انقلابین اور اعتدالین متعین کیے، خاص طور پر 882ء اور 883ء میں، اور 883ء اور 891ء میں سورج گرہن اور چاند گرہن کا مشاہدہ کیا۔ سورج کی چال کو دیکھنے کے لیے آپ روزانہ کیا لکھیں گے؟"
    },
    "entity": "person/al-battani",
    "sources": [
     "source/nallino-albatenii-opus-astronomicum"
    ]
   },
   {
    "position": "after",
    "kind": "invention",
    "title": {
     "en": "Fixing the Moon's changing distance",
     "ar": "ضبط تغير بعد القمر",
     "ur": "چاند کے بدلتے فاصلے کی درستی"
    },
    "text": {
     "en": "Victor Roberts highlights a problem in studying Ibn al-Shatir: Ptolemy's lunar theory exaggerated the changing distance, whereas Ibn al-Shatir's double-epicycle arrangement reduced that defect. Earth remains central to the overall description. Why would the Moon's changing distance from Earth matter to anyone who wants to know where it will appear?",
     "ar": "يبرز فيكتور روبرتس عند دراسة ابن الشاطر مشكلة: النظرية القمرية البطلمية بالغت في تغير المسافة، أما تركيب ابن الشاطر بفلكي تدوير فخفف هذا الخلل. والأرض باقية في مركز الوصف العام. لماذا يهمّ تغيّر بعد القمر عن الأرض من يريد أن يعرف موضعه في السماء؟",
     "ur": "ابن الشاطر کے مطالعے میں وکٹر رابرٹس ایک مسئلہ نمایاں کرتے ہیں: بطلیموسی قمری نظریے نے فاصلے کی تبدیلی کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا، جبکہ ابن الشاطر کی دو تدویری دائروں والی ترتیب نے اس خامی کو کم کیا۔ زمین عمومی بیان کے مرکز میں رہتی ہے۔ چاند کے زمین سے بدلتے فاصلے کی کیا اہمیت ہے اس شخص کے لیے جو جاننا چاہتا ہے کہ وہ آسمان میں کہاں نظر آئے گا؟"
    },
    "entity": "invention/ibn-al-shatir-lunar-model",
    "sources": [
     "source/roberts-shatir-1957"
    ]
   }
  ],
  "order": 1
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تصف آثارًا متنوعة للمواقع والحركات النسبية للأرض والقمر والشمس. ويقدّم المتحف ما تقوله سجلاته عن الكسوف ومسير الشمس عبر السنين وتغيّر بعد القمر عن الأرض؛ وعلى الصف أن يأتي بالآثار الأخرى، كالفصول وأطوار القمر. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "أي مواقع تصنع الأثر؟",
     "markdown": "لكل أثر تقرأ عنه، دوّن الأجرام المعنية، وموضع كل منها، والحركة التي تغيّر الصورة من يوم إلى يوم أو من سنة إلى سنة."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "ثم أقام [[person/al-battani|البتاني]] في أنطاكية مدة، فرصد بها كسوف الشمس في 23 يناير وخسوف القمر في 2 أغسطس من سنة 901م {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 26}. ووصف في [[work/al-zij-al-sabi|زيجه]] آلات الرصد التي استعملها: مقياسًا طويلًا مقسومًا اثني عشر جزءًا، وكرة سماوية بخمس حلقات يبدو أنه ابتكرها، وربعًا جداريًا لا يقل ضلعه عن متر، ومزاول شمسية أفقية وقائمة لقياس الساعات الزمانية {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 55}."
    },
    {
     "heading": "لماذا فعلوا ذلك؟",
     "markdown": "يقرّ البتاني في [[work/al-zij-al-sabi|الزيج]] بتواضع أنه يتبع طريق بطليموس، مع تغيير بعض أصوله على ما دلت عليه الأرصاد الجديدة، وأنه أراد تسهيل الطريق على المشتغلين بالهيئة {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 50}. ويوصي الراصد بالمواظبة والدقة، ويقول إن الحق في أمور السماء لا يُبلغ إلا بأعمال أجيال كثيرة متتابعة {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 55}."
    },
    {
     "heading": "خطأ شائع",
     "markdown": "قد يُظنّ نموذج جديد للقمر خطوة نحو سماء مركزها الشمس. لكن سجل [[invention/ibn-al-shatir-lunar-model|نموذج ابن الشاطر القمري]] يقول إن الإنجاز يتعلق بعلاقة حسابية محددة، وليس باختراع القمر أو كل الفلك أو إثبات مركزية الشمس {cite:roberts-shatir-1957 pp428,431–432}، وإن الأرض باقية في مركز الوصف العام {cite:roberts-shatir-1957 pp428,431}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "رصد البتاني مسير الشمس سنين متوالية، ويشرح الفرغاني كسوف الشمس باعتراض القمر بين الشمس والأرض عند الاجتماع. لماذا يحتاج من يريد أن يقول متى تقع الكسوفات إلى متابعة موضعي الشمس والقمر مدة طويلة، لا في يوم واحد؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/eclipses|الكسوف والخسوف]]: كيف يفسّر الفرغاني اجتماع القمر بالشمس ومقابلته لها.\n- [[person/al-battani|البتاني]]: أرصاده في الرقة وأنطاكية.\n- [[work/al-zij-al-sabi|الزيج الصابي]]: كتابه والآلات التي يصفها.\n- [[invention/ibn-al-shatir-lunar-model|نموذج ابن الشاطر القمري]]: مشكلة تغيّر بعد القمر."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ عن [[concept/eclipses|الكسوف والخسوف]]. ارسم الشمس والقمر والأرض كما يضعها الفرغاني لكسوف الشمس، ثم أعد رسمها لخسوف القمر، وسمِّ الجرم الذي يقف في الوسط في كل مرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-1",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to describe effects of the relative positions and motions of Earth, the Moon and the Sun. The museum offers what its records say about eclipses, the Sun's course through the years and the Moon's changing distance from Earth; the class brings the other effects, such as the seasons and the phases of the Moon. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "Which positions make the effect?",
     "markdown": "For each effect you read about, write which bodies are involved, where each one stands, and which motion changes the picture from one day or year to the next."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "[[person/al-battani|Al-Battani]] later stayed for some time in Antioch, where he observed the solar eclipse of 23 January and the lunar eclipse of 2 August 901 {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 26}. In his [[work/al-zij-al-sabi|Zij]] he describes the instruments he used: a tall gnomon divided into twelve parts; a celestial globe with five rings, apparently his own invention; a mural quadrant with a side of no less than a metre; and horizontal and vertical sundials to measure the seasonal hours {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 55}."
    },
    {
     "heading": "Why they did it",
     "markdown": "In the [[work/al-zij-al-sabi|Zij]], al-Battani modestly says he follows Ptolemy's path while changing some of his elements on the strength of new observations, and that he wished to smooth the way for students of astronomy {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 50}. He urges the observer to perseverance and care, saying that truth in celestial matters is reached only through the labours of many successive generations {cite:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 55}."
    },
    {
     "heading": "Often misunderstood",
     "markdown": "A new model of the Moon can be mistaken for a step towards a Sun-centred sky. The record on [[invention/ibn-al-shatir-lunar-model|Ibn al-Shatir's lunar model]] says the achievement concerns a particular mathematical relationship, not invention of the Moon, all astronomy or heliocentrism {cite:roberts-shatir-1957 pp428,431–432}, and that Earth remains central to the overall description {cite:roberts-shatir-1957 pp428,431}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "Al-Battani measured the Sun's course over successive years, and al-Farghani explains an eclipse of the sun by the Moon's passing between the Sun and the Earth at conjunction. Why must someone who wants to say when eclipses fall follow the places of the Sun and the Moon for a long time, and not only on one day?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/eclipses|Eclipses]]: how al-Farghani explains the moon's conjunction with the sun and its opposition to it.\n- [[person/al-battani|Al-Battani]]: his observations at al-Raqqa and Antioch.\n- [[work/al-zij-al-sabi|Al-Zij al-Sabi]]: his book and the instruments he describes.\n- [[invention/ibn-al-shatir-lunar-model|Ibn al-Shatir's lunar model]]: the problem of the Moon's changing distance."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read about [[concept/eclipses|eclipses]]. Draw the Sun, the Moon and the Earth as al-Farghani places them for an eclipse of the sun, then redraw them for an eclipse of the moon, and label which body stands in the middle each time."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-1",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ زمین، چاند اور سورج کی اضافی پوزیشنوں اور حرکات کے مختلف اثرات بیان کریں۔ عجائب گھر وہ پیش کرتا ہے جو اس کے ریکارڈ گرہن، برسوں میں سورج کی چال اور چاند کے زمین سے بدلتے فاصلے کے بارے میں کہتے ہیں؛ دوسرے اثرات، جیسے موسم اور چاند کی شکلیں، جماعت کو خود لانے ہوں گے۔ {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "کون سی پوزیشنیں اثر پیدا کرتی ہیں؟",
     "markdown": "جس اثر کے بارے میں پڑھیں، لکھیں کہ کون سے اجرام شامل ہیں، ہر ایک کہاں ہے، اور کون سی حرکت ایک دن سے دوسرے دن یا ایک سال سے دوسرے سال تصویر بدلتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/eclipses|گرہن]] کے بارے میں پڑھیں۔ سورج، چاند اور زمین کو ویسے بنائیں جیسے الفرغانی سورج گرہن کے لیے رکھتا ہے، پھر چاند گرہن کے لیے دوبارہ بنائیں، اور ہر بار لکھیں کہ کون سا جرم بیچ میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-1",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}