{
 "id": "course/ca-on-g6-sci-space-2",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g6-sci-space-2",
 "label": {
  "en": "Bodies that give light and bodies that reflect it",
  "ar": "أجرام تُصدر الضوء وأجرام تعكسه",
  "ur": "روشنی دینے والے اجرام اور روشنی لوٹانے والے اجرام"
 },
 "summary": {
  "en": "Which bodies in space give off light and which only reflect it (E2.4).",
  "ar": "أي الأجرام في الفضاء تصدر الضوء وأيها تعكسه فقط، التوقع E2.4.",
  "ur": "خلا میں کون سے اجرام روشنی خارج کرتے ہیں اور کون سے صرف اسے منعکس کرتے ہیں، توقع E2.4۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-science-tech-2022"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline re-ingestion (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-14"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g6-sci-space",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.4",
    "text": {
     "en": "identify the types of bodies in space that emit light and those that reflect light",
     "ar": "حدِّد أنواع الأجرام في الفضاء التي تُصدر الضوء وتلك التي تعكسه",
     "ur": "خلا میں ایسے اجرام کی اقسام کی شناخت کریں جو روشنی خارج کرتے ہیں اور جو اسے منعکس کرتے ہیں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "before",
    "kind": "scholar",
    "title": {
     "en": "Where the Moon's light comes from",
     "ar": "من أين يأتي نور القمر",
     "ur": "چاند کی روشنی کہاں سے آتی ہے"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Farghani shows that the moon is lit by the sun's light, so the half of its disc facing the sun is bright. At opposition the moon enters the earth's shadow, which is a cone narrowing as it extends. Of the two bodies, which gives light, and which is only lit?",
     "ar": "يبيّن الفرغاني أن القمر يستضيء بنور الشمس، فيكون نصف كرته المقابل للشمس مضيئاً. وعند المقابلة يدخل القمر ظل الأرض، ويكون ظل الأرض مخروطاً يضيق كلما امتد. أيّ الجرمين يعطي الضوء، وأيّهما مستنير فقط؟",
     "ur": "الفرغانی بتاتا ہے کہ چاند سورج کی روشنی سے روشن ہوتا ہے، اس لیے اس کے گولے کا سورج کے سامنے والا آدھا حصہ روشن ہوتا ہے۔ مقابلے کے وقت چاند زمین کے سائے میں داخل ہوتا ہے، اور زمین کا سایہ ایک مخروط ہے جو پھیلتے پھیلتے تنگ ہوتا جاتا ہے۔ ان دونوں اجرام میں سے کون روشنی دیتا ہے اور کون صرف روشن ہوتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/eclipses",
    "sources": [
     "source/farghani-elements-astronomy"
    ]
   },
   {
    "position": "after",
    "kind": "story",
    "title": {
     "en": "The lit part of the Moon, first sighted",
     "ar": "الجزء المضيء من القمر وأول رؤيته",
     "ur": "چاند کا روشن حصہ، پہلی بار دیکھا گیا"
    },
    "text": {
     "en": "The Kuwaiti Encyclopaedia of Fiqh gives hilal, technically, as the first sighting of the lit part of the moon on the first night. It adds that the size of the crescent is no guide to the start of the month; what counts is the night of sighting. Which body lights the part of the Moon that is sighted?",
     "ar": "تذكر الموسوعة الفقهية الكويتية أن الهلال في الاصطلاح ما يُرى من المضيء من القمر أول ليلة. وتذكر أنه لا يُعوَّل على كبر الهلال أو صغره في تحديد أول الشهر، وإنما هو ابن ليلة الرؤية. أي جرم يضيء الجزء الذي يُرى من القمر؟",
     "ur": "کویتی فقہی انسائیکلوپیڈیا کے مطابق اصطلاح میں ہلال چاند کے روشن حصے کا پہلی رات پہلی بار دکھائی دینا ہے۔ وہ یہ بھی بتاتا ہے کہ مہینے کے آغاز کے تعین میں ہلال کے چھوٹے یا بڑے ہونے پر اعتماد نہیں کیا جاتا، بلکہ وہ رات دیکھی جاتی ہے جس میں وہ نظر آیا۔ چاند کے جس حصے کو دیکھا جاتا ہے اسے کون سا جرم روشن کرتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/hilal-fiqh",
    "sources": [
     "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
    ]
   }
  ],
  "order": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحدد أنواع الأجرام في الفضاء التي تُصدر الضوء وتلك التي تعكسه. ويقدّم المتحف سجلًا عن تفسير الفرغاني لنور القمر وسجلًا عن أول رؤية للجزء المضيء من القمر؛ وعلى الصف أن يأتي بالنجوم والكواكب وسائر الأجرام، مما لا يملكه المتحف لهذا الدرس. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "كيف تميّز المصدر من الجرم المستنير؟",
     "markdown": "لكل جرم تقرأ عنه، دوّن ما يقول السجل إنه يضيئه، وهل يقول إنه يضيء بنفسه أم يستنير من جرم آخر."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "يذكر غوليوس في شرحه على الفرغاني مثالًا: كسوف للقمر رصده ابن يونس في ليلة الخميس سنة 368 للهجرة، مع تواريخ الفرس والإسكندر والديوقليطي المذكورة، وكان قطر الكسوف أكثر من ثماني أصابع وأقل من تسع {cite:farghani-elements-astronomy p. 294}. وفي القسم نفسه من سجل [[concept/eclipses|الكسوف والخسوف]] يبيّن الفرغاني أن القمر يستمد نوره من الشمس، فيكون نصفه المضيء مقابلاً لها، وأن الخسوف يقع حين يدخل القمر ظل الأرض عند العقدة أو قربها {cite:farghani-elements-astronomy p. 234} {cite:farghani-elements-astronomy p. 235}."
    },
    {
     "heading": "لماذا فعلوا ذلك؟",
     "markdown": "لا توجد في سجل [[person/al-farghani|الفرغاني]] جملة تقول لماذا ألّف كتابه. وكل ما يظهر أن غوليوس يرى أن زمنه زمن المأمون، فيُعد من الفلكيين الذين عاصروه، وأن المؤلف ذكر مراصد المأمون في الفصلين الخامس والثامن {cite:farghani-elements-astronomy p. 246}، وأن المسعودي عدّه فيمن عُني بعلوم الهيئة {cite:muruj-al-dhahab p.519}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يقول الفرغاني إن نصف القمر المقابل للشمس مضيء، وتقول الموسوعة إن ما يُعتدّ به في أول الشهر هو ليلة أول رؤية للجزء المضيء. لماذا قد يهمّ، في رؤية جزء مضيء رقيق في ليلة بعينها، موضعُ الشمس والقمر؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/eclipses|الكسوف والخسوف]]: كيف يفسّر الفرغاني استنارة القمر بنور الشمس.\n- [[concept/hilal-fiqh|الهلال]]: ما تقوله الموسوعة الفقهية الكويتية عن الجزء المضيء من القمر وعن الأهلة مواقيت.\n- [[person/al-farghani|الفرغاني]]: صاحب «الفصول الثلاثين» وما تقوله المصادر عن زمنه."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ ما [[concept/eclipses|يقوله الفرغاني]] عن نصف القمر المضيء. ارسم الشمس والقمر، وظلّل النصف الذي تظن أنه مضيء، واكتب تحت الرسم أي الجرمين يعطي الضوء وأيهما مستنير فقط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-2",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to identify which types of bodies in space give off light and which reflect it. The museum offers one record on how al-Farghani explains the Moon's light and one on the first sighting of the Moon's lit part; the class brings the stars, the planets and the other bodies, which the museum does not hold for this lesson. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "How do you tell a source from a lit body?",
     "markdown": "For each body you read about, write what the record says lights it, and whether the record says it shines by itself or is lit by another body."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "In his notes on al-Farghani, Golius gives an example: a lunar eclipse Ibn Yunus observed on the night of Thursday in the year 368 of the Hijra, with the Persian, Alexandrian and Diocletian dates given; the eclipse's diameter was more than eight fingers and less than nine {cite:farghani-elements-astronomy p. 294}. In the same section of the record on [[concept/eclipses|eclipses]], al-Farghani shows that the moon takes its light from the sun, its bright half facing it, and that a lunar eclipse occurs when the moon enters the earth's shadow at or near a node {cite:farghani-elements-astronomy p. 234} {cite:farghani-elements-astronomy p. 235}."
    },
    {
     "heading": "Why they did it",
     "markdown": "No sentence of the record on [[person/al-farghani|al-Farghani]] says why he wrote his book. It shows only that Golius places his time in al-Ma'mun's era, counting him among the astronomers of that age, and notes that the author mentions al-Ma'mun's observatories in chapters five and eight {cite:farghani-elements-astronomy p. 246}, and that al-Mas'udi counts him among those who engaged in the sciences of the heavens {cite:muruj-al-dhahab p.519}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "Al-Farghani says the half of the Moon facing the Sun is bright, and the encyclopaedia says that what counts for the start of a month is the night on which the lit part is first sighted. Why might it matter, for seeing a thin lit part on a given night, where the Sun and the Moon stand?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/eclipses|Eclipses]]: how al-Farghani explains the moon's light from the sun.\n- [[concept/hilal-fiqh|The hilal]]: what the Kuwaiti Encyclopaedia of Fiqh says about the lit part of the moon and the crescents as times.\n- [[person/al-farghani|Al-Farghani]]: the author of the Thirty Chapters and what the sources say of his time."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read what [[concept/eclipses|al-Farghani says]] about the lit half of the Moon. Draw the Sun and the Moon, shade the half you think is lit, and write under your drawing which body gives light and which is only lit."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-2",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ خلا میں ایسے اجرام کی اقسام کی شناخت کریں جو روشنی خارج کرتے ہیں اور جو اسے منعکس کرتے ہیں۔ عجائب گھر ایک ریکارڈ پیش کرتا ہے کہ الفرغانی چاند کی روشنی کی وضاحت کیسے کرتا ہے، اور ایک چاند کے روشن حصے کے پہلی بار دکھائی دینے پر؛ ستارے، سیارے اور دوسرے اجرام جماعت کو خود لانے ہوں گے، کیونکہ عجائب گھر کے پاس اس سبق کے لیے وہ نہیں ہیں۔ {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "ذریعے کو روشن جرم سے کیسے الگ کریں؟",
     "markdown": "جس جرم کے بارے میں پڑھیں، لکھیں کہ ریکارڈ کے مطابق اسے کیا روشن کرتا ہے، اور آیا ریکارڈ کہتا ہے کہ وہ خود چمکتا ہے یا کسی دوسرے جرم سے روشن ہوتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/eclipses|الفرغانی کی بات]] چاند کے روشن نصف کے بارے میں پڑھیں۔ سورج اور چاند بنائیں، وہ نصف سایہ دار کریں جسے آپ روشن سمجھتے ہیں، اور تصویر کے نیچے لکھیں کہ کون سا جرم روشنی دیتا ہے اور کون صرف روشن ہوتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-2",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}