{
 "id": "course/ca-on-g6-sci-space-3",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g6-sci-space-3",
 "label": {
  "en": "The Sun, the planets, the Moon and comets",
  "ar": "الشمس والكواكب والقمر والمذنّبات",
  "ur": "سورج، سیارے، چاند اور دُمدار ستارے"
 },
 "summary": {
  "en": "Naming the bodies of the solar system, such as the Sun, planets, moons and comets, and describing their main physical characteristics (E2.1).",
  "ar": "تسمية أجرام المجموعة الشمسية، كالشمس والكواكب والأقمار والمذنّبات، ووصف خصائصها الفيزيائية الرئيسة، التوقع E2.1.",
  "ur": "نظامِ شمسی کے اجرام، جیسے سورج، سیارے، چاند اور دُمدار ستارے، کے نام لینا اور ان کی بنیادی طبعی خصوصیات بیان کرنا، توقع E2.1۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-science-tech-2022"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline re-ingestion (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-14"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g6-sci-space",
  "expectations": [
   {
    "code": "E2.1",
    "text": {
     "en": "identify components of the solar system, including the Sun, Earth and other planets, natural satellites, comets, asteroids, and meteoroids, and describe their main physical characteristics",
     "ar": "حدِّد مكوّنات المجموعة الشمسية، ومنها الشمس والأرض والكواكب الأخرى والأقمار الطبيعية والمذنّبات والكويكبات والنيازك، وصِف خصائصها الفيزيائية الرئيسة",
     "ur": "نظامِ شمسی کے اجزا کی شناخت کریں، جن میں سورج، زمین اور دوسرے سیارے، قدرتی چاند، دُمدار ستارے، کشودرگرہ اور شہابیے شامل ہیں، اور ان کی بنیادی طبعی خصوصیات بیان کریں"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "scholar",
    "title": {
     "en": "The Sun and the planets move along the zodiac",
     "ar": "الشمس والكواكب تتحرك على فلك البروج",
     "ur": "سورج اور سیارے فلکِ بروج پر چلتے ہیں"
    },
    "text": {
     "en": "Al-Farghani describes the second motion as the sun's and planets' own motion along the zodiac from west to east, opposite in direction to the first. He shows that the sun covers the zodiac by its own motion in a solar year, returning to its point in about three hundred and sixty-five days and a quarter. Which bodies of the sky does this description name?",
     "ar": "الحركة الثانية حركة الشمس والكواكب الخاصة بها على فلك البروج من المغرب إلى المشرق، وهي تخالف الحركة الأولى في الاتجاه. ويبين الفرغاني أن الشمس تقطع فلك البروج بحركتها الخاصة في عام شمسي، فتعود إلى نقطتها في نحو ثلاثمائة وخمسة وستين يوماً وربع يوم. أيّ أجرام السماء يسمّيها هذا الوصف؟",
     "ur": "الفرغانی کے مطابق دوسری حرکت سورج اور سیاروں کی اپنی حرکت ہے جو فلکِ بروج پر مغرب سے مشرق کی طرف ہوتی ہے اور پہلی حرکت کے برعکس رخ میں ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ سورج اپنی خاص حرکت سے ایک شمسی سال میں فلکِ بروج طے کرتا ہے اور تقریباً تین سو پینسٹھ دن اور ایک چوتھائی دن میں اپنے نقطے پر لوٹ آتا ہے۔ یہ بیان آسمان کے کن اجرام کا نام لیتا ہے؟"
    },
    "entity": "concept/al-harakat-al-thaniya",
    "sources": [
     "source/farghani-elements-astronomy"
    ]
   },
   {
    "position": "after",
    "kind": "story",
    "title": {
     "en": "A tailed star over Yemen and Syria",
     "ar": "نجم ذو ذؤابة فوق اليمن والشام",
     "ur": "یمن اور شام کے اوپر دم والا ستارہ"
    },
    "text": {
     "en": "Shadharat al-Dhahab reports that in 905 AH a tailed star rose from the east of Najd; its rising was in Aries, its tail over Yemen and its course through Syria. The report tells where it rose, where its tail lay and where it moved. What would you look for to tell a comet from an ordinary star?",
     "ar": "تذكر «شذرات الذهب» أنه في سنة 905هـ طلع من مشرق نجد نجم ذو ذؤابة، وكان طلوعه من برج الحمل وذؤابته في اليمن وسيره في الشام. تخبرنا الرواية أين طلع وأين كانت ذؤابته وأين سار. ما الذي تبحث عنه لتميّز المذنّب من النجم العادي؟",
     "ur": "«شذرات الذہب» بتاتی ہے کہ 905ھ میں نجد کے مشرق سے ایک دم والا ستارہ طلوع ہوا؛ اس کا طلوع برجِ حمل سے تھا، اس کی دم یمن کے اوپر تھی اور اس کی چال شام میں تھی۔ روایت بتاتی ہے کہ وہ کہاں سے نکلا، اس کی دم کہاں تھی اور وہ کہاں چلا۔ دُمدار ستارے کو عام ستارے سے الگ پہچاننے کے لیے آپ کیا دیکھیں گے؟"
    },
    "entity": "event/comet-905",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  ],
  "order": 3
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تحدد مكوّنات المجموعة الشمسية، ومنها الشمس والأرض والكواكب الأخرى والأقمار الطبيعية والمذنّبات والكويكبات والنيازك، وأن تصف خصائصها الفيزيائية الرئيسة. ويقدّم المتحف سجلين: عرض الفرغاني لحركة الشمس والقمر والكواكب على فلك البروج، وخبر نجم ذي ذؤابة سنة 905هـ؛ وعلى الصف أن يأتي بالأجرام الأخرى وخصائصها الفيزيائية، مما لا يملكه المتحف. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "ماذا تعرف عن كل جرم؟",
     "markdown": "لكل جرم تقرأ عنه، دوّن اسمه، وما يقوله السجل عن موضعه أو حركته، وما ستحتاج إلى معرفته من مصدر آخر."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "في سجل [[concept/al-harakat-al-thaniya|الحركة الثانية]] يقول الفرغاني إن للقمر في الحركة الثانية فلكه الخاص، ويظهر تحرّكه في فلك البروج من المغرب إلى المشرق على خلاف الحركة الأولى، وهو يتم بالمشاركة مع حركة فلك التدوير {cite:farghani-elements-astronomy p. 183} {cite:farghani-elements-astronomy p. 185}. وتفصيل حركة الكواكب الخمسة في الحركة الثانية في الفصل الرابع عشر {cite:farghani-elements-astronomy p. 187}."
    },
    {
     "heading": "لماذا فعلوا ذلك؟",
     "markdown": "لا توجد في سجل [[person/al-farghani|الفرغاني]] جملة تقول لماذا ألّف. وكل ما يظهر أن فهرس الطبعة اللاتينية يذكر ثلاثين فصلاً {cite:farghani-elements-astronomy p. 10}، وأن نص الفصول يُظهر الفرغاني يقدّر محيط الأرض بقياس درجة بالذراع في أيام المأمون {cite:farghani-elements-astronomy p. 100}."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "يذكر خبر سنة 905هـ أين طلع نجم ذو ذؤابة وأين كانت ذؤابته وأين سار، ويذكر الفرغاني في الحركة الثانية كيف تسير الشمس والكواكب على فلك البروج. أيّهما يعطيك ما تقارن به من ليلة إلى أخرى أكثر، ولماذا؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[concept/al-harakat-al-thaniya|الحركة الثانية]]: حركة الشمس والكواكب الخاصة بها على فلك البروج.\n- [[event/comet-905|ظهور نجم ذي ذؤابة 905هـ]]: الخبر في «شذرات الذهب».\n- [[person/al-farghani|الفرغاني]]: صاحب «الفصول الثلاثين» وما تقوله المصادر عن زمنه."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اصنع جدولًا بالأجرام المذكورة في [[concept/al-harakat-al-thaniya|الحركة الثانية]] وفي [[event/comet-905|خبر سنة 905هـ]]: الاسم، وما يقوله السجل عنه، وما ستحتاج إلى معرفته من مكان آخر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-3",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to identify components of the solar system, including the Sun, Earth and other planets, natural satellites, comets, asteroids and meteoroids, and to describe their main physical characteristics. The museum offers two records: al-Farghani's account of the Sun, Moon and planets moving along the zodiac, and a report of a tailed star in 905 AH; the class brings the other bodies and their physical characteristics, which the museum does not hold. {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "What do you know about each body?",
     "markdown": "For each body you read about, write its name, what the record says about its place or movement, and what you would still have to find out from another source."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "In the record on [[concept/al-harakat-al-thaniya|the second motion]], al-Farghani says the moon has its own sphere in the second motion; its movement along the zodiac from west to east, contrary to the first motion, is accomplished together with the motion of the epicycle {cite:farghani-elements-astronomy p. 183} {cite:farghani-elements-astronomy p. 185}. The five planets' motion in the second motion is detailed in chapter fourteen {cite:farghani-elements-astronomy p. 187}."
    },
    {
     "heading": "Why they did it",
     "markdown": "No sentence of the record on [[person/al-farghani|al-Farghani]] says why he wrote. It shows that the index of the Latin edition lists thirty chapters {cite:farghani-elements-astronomy p. 10}, and that the chapters show him estimating the earth's circumference from a degree measured by the cubit in al-Ma'mun's days {cite:farghani-elements-astronomy p. 100}."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "The report of 905 AH tells where a tailed star rose, where its tail lay and where it moved, while al-Farghani's second motion tells how the Sun and the planets move along the zodiac. Which of the two gives you more to compare from one night to the next, and why?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[concept/al-harakat-al-thaniya|The second motion]]: the proper motion of the sun and planets along the zodiac.\n- [[event/comet-905|A comet appears, 905]]: the report in Shadharat al-Dhahab.\n- [[person/al-farghani|Al-Farghani]]: the author of the Thirty Chapters and what the sources say of his time."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Make a table of the bodies named in [[concept/al-harakat-al-thaniya|the second motion]] and in the [[event/comet-905|report of 905 AH]]: the name, what the record says about it, and what you would need to find out elsewhere."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-3",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ نظامِ شمسی کے اجزا کی شناخت کریں، جن میں سورج، زمین اور دوسرے سیارے، قدرتی چاند، دُمدار ستارے، کشودرگرہ اور شہابیے شامل ہیں، اور ان کی بنیادی طبعی خصوصیات بیان کریں۔ عجائب گھر دو ریکارڈ پیش کرتا ہے: الفرغانی کا فلکِ بروج پر سورج، چاند اور سیاروں کی حرکت کا بیان، اور 905ھ میں ایک دم والے ستارے کی خبر؛ باقی اجرام اور ان کی طبعی خصوصیات جماعت کو خود لانی ہوں گی، کیونکہ عجائب گھر کے پاس وہ نہیں ہیں۔ {cite:ontario-science-tech-2022}"
    },
    {
     "heading": "ہر جرم کے بارے میں آپ کیا جانتے ہیں؟",
     "markdown": "جس جرم کے بارے میں پڑھیں، لکھیں کہ اس کا نام کیا ہے، ریکارڈ اس کی جگہ یا حرکت کے بارے میں کیا کہتا ہے، اور کسی دوسرے ذریعے سے آپ کو مزید کیا معلوم کرنا ہوگا۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[concept/al-harakat-al-thaniya|دوسری حرکت]] اور [[event/comet-905|905ھ کی خبر]] میں جن اجرام کا نام آیا ہے ان کا ایک جدول بنائیں: نام، ریکارڈ ان کے بارے میں کیا کہتا ہے، اور کہیں اور سے آپ کو کیا معلوم کرنا ہوگا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g6-sci-space-3",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}