{
 "id": "course/ca-on-g7-geography-a-3",
 "class": "course",
 "slug": "ca-on-g7-geography-a-3",
 "label": {
  "en": "A mountain range in the desert",
  "ar": "سلسلة جبلية في الصحراء",
  "ur": "صحرا میں ایک پہاڑی سلسلہ"
 },
 "summary": {
  "en": "Locating a landform and describing its physical characteristics: a desert range (A3.1).",
  "ar": "تحديد موقع تضاريس ووصف خصائصها الطبيعية: سلسلة صحراوية (A3.1).",
  "ur": "ایک زمینی ساخت کا مقام اور اس کی طبعی خصوصیات: ایک صحرائی سلسلہ (A3.1)۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "lesson",
  "sources": [
   "source/ontario-curriculum-sshg-2023"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; claude-sonnet-5-5; courses pipeline (docs/courses-mission/PIPELINE.md); 2026-11-12"
  },
  "part_of": "course/ca-on-g7-geography-a",
  "expectations": [
   {
    "code": "A3.1",
    "text": {
     "en": "identify the location and describe the physical characteristics of various landforms […]",
     "ar": "حدّد موقع تضاريس مختلفة وصِف خصائصها الطبيعية […]",
     "ur": "مختلف زمینی ساختوں کا مقام بتائیں اور ان کی طبعی خصوصیات بیان کریں […]"
    }
   }
  ],
  "connections": [
   {
    "position": "within",
    "kind": "place",
    "title": {
     "en": "A range through the desert",
     "ar": "سلسلة جبلية في الصحراء",
     "ur": "صحرا میں ایک پہاڑی سلسلہ"
    },
    "text": {
     "en": "In al-Idrisi's medieval description, al-Muqattam is a mountain that extends from the first land of Egypt in the desert to near Aswan, and he reports that ochre and lime are extracted from some of its places. Where would you mark a range like this on a map, and what do people take from it?",
     "ar": "في وصف الإدريسي الوسيط، المقطم جبل يمتد من أول أرض مصر في الصحراء حتى قرب أسوان، ويذكر أن المغرة والكلس تُستخرج من بعض مواضعه. أين تضع سلسلة كهذه على الخريطة، وماذا يأخذ الناس منها؟",
     "ur": "ادریسی کے قرونِ وسطیٰ کے بیان کے مطابق مقطم ایک پہاڑ ہے جو مصر کی ابتدائی سرزمین سے صحرا میں اسوان کے قریب تک پھیلا ہوا ہے، اور اس کے بعض مقامات سے گیرو اور چونا نکالا جاتا ہے۔ آپ ایسے سلسلے کو نقشے پر کہاں دکھائیں گے، اور لوگ اس سے کیا لیتے ہیں؟"
    },
    "entity": "place/al-muqattam",
    "sources": [
     "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
    ]
   }
  ],
  "order": 3
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يطلب منك هذا الدرس أن تقول أين تقع تضاريس مختلفة وأن تصف خصائصها الطبيعية. ويقدّم المتحف موضعًا واحدًا من العالم الإسلامي، سلسلة جبلية في الصحراء كما وصفها الإدريسي؛ ويضيف صفّك سائر التضاريس، كالهضاب والسهول والوديان، من مناطق أخرى. {cite:ontario-curriculum-sshg-2023}"
    },
    {
     "heading": "ماذا تقول عن تضاريس في كلمات قليلة؟",
     "markdown": "تدرّب على أن تعطي التضاريس موقعًا وخاصية أو خاصيتين طبيعيتين، ولاحظ كم يخبرك السجل وكم يتركه."
    },
    {
     "heading": "تعمّق",
     "markdown": "يصف سجل الإدريسي [[place/al-muqattam|المقطم]] بأنه جبل يمتد من أول أرض مصر في الصحراء حتى قرب أسوان، ويذكر أن المغرة والكلس تُستخرج من بعض مواضعه {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.132}. ويروي المؤلف أن في الجبل آثاراً قديمة وكنوزاً خبأها الملوك، وينسب إلى رواية متداولة قصة كاهن ارتبط به الجبل {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.133}. ويضيف كتاب آخر، هو كتاب ابن عبد الحكم، خبراً: روى الليث أن [[person/al-muqawqis|المقوقس]] سأل عمرو بن العاص أن يبيعه سفح المقطم بسبعين ألف دينار، فكتب عمرو إلى عمر، فكتب عمر أن يسأله لم أعطى ما أعطى وهي لا تُزرع ولا يُستنبط بها ماء {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 211}. فالخبر الأول عمّا يُستخرج من الجبل، والثاني عن ثمن عُرض في أرض لا زرع فيها ولا ماء."
    },
    {
     "heading": "فكّر في هذا",
     "markdown": "في سجل الإدريسي أقوال عن الصخر، كالمغرة والكلس، وأقوال تنقل قصصاً، كالكنوز المخبأة والكاهن. أي النوعين يستطيع زائر أن يتحقق منه بالذهاب إلى الجبل، ولماذا، وماذا عليك أن تفعل لتختبر النوع الآخر؟"
    },
    {
     "heading": "إلى المتحف",
     "markdown": "- [[place/al-muqattam|جبل المقطم]]: ما يقوله السجل عن امتداده وما يُستخرج منه وقصصه.\n- [[person/al-muqawqis|المقوقس]]: الذي عرض في الخبر سبعين ألف دينار ثمناً لسفحه.\n- [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]]: الذي وُجّه إليه العرض."
    },
    {
     "heading": "جرّب هذا",
     "markdown": "اقرأ [[place/al-muqattam|جبل المقطم]]. اكتب موقعه وما يقوله السجل عن طبيعته، وعلّم على ما تحتاج إلى البحث عنه بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g7-geography-a-3",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "This lesson asks you to say where various landforms are and to describe their physical characteristics. The museum offers one place from the Islamic world, a mountain range in the desert as al-Idrisi described it; your class adds the other landforms, such as plateaus, plains and valleys, from other regions. {cite:ontario-curriculum-sshg-2023}"
    },
    {
     "heading": "What would you say about a landform in a few words?",
     "markdown": "Practise giving a landform a location and one or two physical features, and notice how much the record tells you and how much it leaves out."
    },
    {
     "heading": "Go deeper",
     "markdown": "Al-Idrisi's record describes [[place/al-muqattam|al-Muqattam]] as a mountain that extends from the first land of Egypt in the desert to near Aswan, and reports that ochre and lime are extracted from some of its places {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.132}. The author also reports that the mountain has ancient remains and treasures that kings hid, and he ascribes to a widely told account the story of a priest with whom the mountain was associated {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.133}. A different book, Ibn Abd al-Hakam's, adds a report: al-Layth says that [[person/al-muqawqis|al-Muqawqis]] asked Amr ibn al-As to sell him the foot of al-Muqattam for seventy thousand dinars, and that Umar told Amr to ask why he offered so much for ground that could not be farmed and gave no water {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 211}. The first report speaks of what is quarried; the second reports a price offered for ground with no crops and no water."
    },
    {
     "heading": "Think about it",
     "markdown": "In al-Idrisi's record some statements are about the rock, such as ochre and lime, and others pass on stories, such as hidden treasures and a priest. Which kind of statement could a visitor check by going to the mountain, and what would you need to do to test the other kind, and why?"
    },
    {
     "heading": "Into the museum",
     "markdown": "- [[place/al-muqattam|Mount al-Muqattam]]: what the record says of its length, its quarried materials and its stories.\n- [[person/al-muqawqis|al-Muqawqis]]: the man who, in Ibn Abd al-Hakam's report, offered seventy thousand dinars for its foot.\n- [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]]: to whom the offer was made."
    },
    {
     "heading": "Try this",
     "markdown": "Read [[place/al-muqattam|Mount al-Muqattam]]. Write its location and what the record says about its physical character, and mark what you would still need to look up."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g7-geography-a-3",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-13"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "یہ سبق آپ سے کہتا ہے کہ بتائیں مختلف زمینی ساختیں کہاں واقع ہیں اور ان کی طبعی خصوصیات بیان کریں۔ عجائب گھر اسلامی دنیا کا ایک مقام دیتا ہے، صحرا میں ایک پہاڑی سلسلہ جیسا ادریسی نے بیان کیا؛ باقی زمینی ساختیں، جیسے سطح مرتفع، میدان اور وادیاں، دوسرے خطوں سے آپ کی جماعت شامل کرے گی۔ {cite:ontario-curriculum-sshg-2023}"
    },
    {
     "heading": "ایک زمینی ساخت کے بارے میں چند الفاظ میں آپ کیا کہیں گے؟",
     "markdown": "کسی زمینی ساخت کو مقام اور ایک دو طبعی خصوصیات دینے کی مشق کریں، اور دیکھیں کہ ریکارڈ کتنا بتاتا ہے اور کتنا چھوڑ دیتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "یہ آزمائیں",
     "markdown": "[[place/al-muqattam|جبلِ مقطم]] پڑھیں۔ اس کا مقام اور اس کی طبعی کیفیت کے بارے میں ریکارڈ کی بات لکھیں، اور نشان لگائیں کہ ابھی کیا تلاش کرنا باقی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "course/ca-on-g7-geography-a-3",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}