{
 "id": "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
 "class": "event",
 "slug": "abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
 "label": {
  "ar": "مقتل عبد الله بن بسطام على يد يأم والأحلاف في 27 ذي الحجة 295هـ، ص358-359",
  "en": "Abdallah ibn Bistam is killed by Yam and Ahlaf on 27 Dhu al-Hijja 295 AH, pp. 358-359",
  "ur": "عبداللہ بن بسطام کا یأم اور احلاف کے ہاتھوں 27 ذوالحجہ 295ھ کو قتل، ص358-359"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد أن استأمنت القبائل لابن بسطام تباعاً، أجمع يأم والأحلاف على قتله. فلما دخل قرية نجران يوم الأحد لسبع وعشرين من ذي الحجة، لقيه القوم بين منزله ومنزل أبي محمد بن عبيد الله وضربوه بالسيوف حتى سقط في الدار، فخرج الهادي فوقف عليه، ويذكر الكتاب أنه كان يلعن من قتله أو أمر بقتله.",
  "en": "After the tribes had sought amnesty through Ibn Bistam one by one, Yam and Ahlaf agreed to kill him. The book says that on Sunday, 27 Dhu al-Hijja, he came into the village of Najran; men of Yam and Ahlaf caught him between his lodging and the house of Abu Muhammad ibn Ubaydallah and struck him with swords until he fell in the courtyard. Al-Hadi came out and stood over him. The book says Ibn Bistam was cursing those who had killed him or ordered his death.",
  "ur": "قبائل کے ابن بسطام کے ذریعے امان مانگنے کے بعد یأم اور احلاف نے اسے قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔ کتاب کے مطابق اتوار، 27 ذوالحجہ کو وہ نجران کی بستی میں آیا، تو یأم اور احلاف کے لوگوں نے اسے اس کے ٹھکانے اور ابو محمد بن عبیداللہ کے گھر کے درمیان جا لیا اور تلواروں سے وار کیے یہاں تک کہ وہ صحن میں گر پڑا۔ ہادی باہر آئے اور اس کے پاس کھڑے ہوئے۔ کتاب کے مطابق ابن بسطام اپنے قاتلوں اور حکم دینے والوں پر لعنت کر رہا تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 907.9987268732418,
  "latest": 909.0008008377679
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "27 ذي الحجة 295هـ بحسب الكتاب، وهو يوم الأحد في الكتاب؛ الموافق المشتق لـ 27 ذي الحجة 295هـ هو ⁦(2 أكتوبر 908م)⁩. يُسجَّل اليوم كما ذكره الكتاب والفارق مُعلَّم",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "27 ذي الحجة 295هـ بحسب الكتاب، وهو يوم الأحد في الكتاب؛ الموافق المشتق لـ 27 ذي الحجة 295هـ هو ⁦(2 أكتوبر 908م)⁩. يُسجَّل اليوم كما ذكره الكتاب والفارق مُعلَّم",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908~",
    "hijri": "0295",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "27 ذي الحجة 295هـ بحسب الكتاب، وهو يوم الأحد في الكتاب؛ الموافق المشتق لـ 27 ذي الحجة 295هـ هو ⁦(2 أكتوبر 908م)⁩. يُسجَّل اليوم كما ذكره الكتاب والفارق مُعلَّم",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر. سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، ص358-359 الصفحة المطبوعة",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p355-362-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 355-362"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد أن استأمنت القبائل لابن بسطام تباعاً، أجمع يأم والأحلاف على قتله. فلما دخل قرية نجران يوم الأحد لسبع وعشرين من ذي الحجة، لقيه القوم بين منزله ومنزل أبي محمد بن عبيد الله وضربوه بالسيوف حتى سقط في الدار، فخرج الهادي فوقف عليه، ويذكر الكتاب أنه كان يلعن من قتله أو أمر بقتله."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن ابن بسطام لما استأمن له القبائل قبيلة قبيلة، عظم ذلك على يأم والأحلاف، فأجمعوا رأيهم على قتله، ورصدوه وجعلوا عليه العيون. فلما كان يوم الأحد لسبع وعشرين من ذي الحجة أتى ابن بسطام القرية في جماعة من بني ربيعة، ثم صرفهم إلى ميناس ودخل القرية، فمضى القوم إلى ميناس يريدون أن يلقوه في الطريق، فلما لم يلقوه علموا أنه في القرية. فدخلوا القرية فوجدوا ابن بسطام عند أبي محمد بن عبيد الله، ووجدوا باب الهادي خالياً من الناس، لأن العسكر كان قد خرج لقطع نخل بعض من كان مع ابن حميد. فخرج ابن بسطام من عند عبد الله بن الحسين يريد منزله، فلقيه القوم بين منزله ومنزل أبي محمد فضربوه بسيوفهم، فدخل دار أبي محمد وسقط فيها. وأخذ الناس سلاحهم وخرجوا مغيرين إلى الهادي، وركب يأم والأحلاف دوابهم وفروا. وخرج الهادي فوقف على رأس ابن بسطام وهو يلعن من قتله أو أمر بقتله. وذكر عبد الله بن الحسين أن غلام ابن بسطام، جريراً، ضرب الأحلاف من خلفه ثم ركب فرس مولاه وخرج إلى ميناس. والكتاب يروي هذا بوصفه خبر الواقعة كما نقلها الرواة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the tribes had sought amnesty through Ibn Bistam one by one, Yam and Ahlaf agreed to kill him. The book says that on Sunday, 27 Dhu al-Hijja, he came into the village of Najran; men of Yam and Ahlaf caught him between his lodging and the house of Abu Muhammad ibn Ubaydallah and struck him with swords until he fell in the courtyard. Al-Hadi came out and stood over him. The book says Ibn Bistam was cursing those who had killed him or ordered his death."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says that when the tribes had sought amnesty through Ibn Bistam one by one, Yam and Ahlaf took this badly, agreed to kill him, watched for him and set spies over him. On Sunday, 27 Dhu al-Hijja, Ibn Bistam came into the village with men of Banu Rabi'a; he sent them on to Maynas and went into the village. The men of Yam and Ahlaf went to Maynas to meet him on the road, and when they did not find him they understood that he was in the village. They entered it and found Ibn Bistam at the lodging of Abu Muhammad ibn Ubaydallah, and the gate of al-Hadi stood empty of men, because the army had gone out to cut the palms of some of Ibn Humayd's men. Ibn Bistam came out from Abdallah ibn al-Husayn's lodging on his way to his own, and they met him between his house and Abu Muhammad's. They struck him with their swords as he tried to reach Abu Muhammad's house, and he fell in the courtyard. The men took up their weapons and rushed out toward al-Hadi, while Yam and Ahlaf mounted and fled. Al-Hadi came out and stood over Ibn Bistam, who, the book says, was cursing those who had killed him or ordered his death. Abdallah ibn al-Husayn is quoted as saying that Ibn Bistam's slave Jarir struck the Ahlaf from behind, then rode his master's horse out toward Maynas. The book gives this as the account of the affair as the narrators reported it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قبائل کے ابن بسطام کے ذریعے امان مانگنے کے بعد یأم اور احلاف نے اسے قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔ کتاب کے مطابق اتوار، 27 ذوالحجہ کو وہ نجران کی بستی میں آیا، تو یأم اور احلاف کے لوگوں نے اسے اس کے ٹھکانے اور ابو محمد بن عبیداللہ کے گھر کے درمیان جا لیا اور تلواروں سے وار کیے یہاں تک کہ وہ صحن میں گر پڑا۔ ہادی باہر آئے اور اس کے پاس کھڑے ہوئے۔ کتاب کے مطابق ابن بسطام اپنے قاتلوں اور حکم دینے والوں پر لعنت کر رہا تھا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق جب قبائل ابن بسطام کے ذریعے یکے بعد دیگرے امان مانگ رہے تھے تو یأم اور احلاف کو یہ بات گراں گزری، انہوں نے اسے قتل کرنے کا فیصلہ کیا، اس کی نگرانی کی اور جاسوس مقرر کیے۔ اتوار، 27 ذوالحجہ کو ابن بسطام بنو ربیعہ کے کچھ لوگوں کے ساتھ بستی میں آیا، پھر انہیں میناس بھیج کر خود بستی میں داخل ہوا۔ یأم اور احلاف میناس کے راستے میں اسے ڈھونڈنے گئے، نہ ملا تو سمجھ گئے کہ وہ بستی میں ہے۔ وہ بستی میں داخل ہوئے، ابن بسطام کو ابو محمد بن عبیداللہ کے ٹھکانے پر پایا، اور ہادی کا دروازہ آدمیوں سے خالی تھا کیونکہ لشکر ابن حمید کے ساتھیوں کے کھجور کے باغ کاٹنے گیا ہوا تھا۔ ابن بسطام عبداللہ بن حسین کے ٹھکانے سے اپنی قیام گاہ کی طرف نکلا تو انہوں نے اسے اپنے گھر اور ابو محمد کے گھر کے درمیان جا لیا اور تلواروں سے وار کیے، وہ ابو محمد کے گھر میں گر پڑا۔ لوگوں نے ہتھیار سنبھال کر ہادی کی طرف دھاوا بولا، اور یأم و احلاف سوار ہو کر بھاگ گئے۔ ہادی باہر آئے اور ابن بسطام کے سر پر کھڑے ہوئے، کتاب کے مطابق وہ اپنے قاتلوں اور حکم دینے والوں پر لعنت کر رہا تھا۔ عبداللہ بن حسین کی روایت ہے کہ ابن بسطام کے غلام جریر نے پیچھے سے احلاف کو مارا، پھر اپنے آقا کا گھوڑا لے کر میناس کی طرف نکل گیا۔ کتاب اسے واقعے کا وہ بیان بتاتا ہے جو راویوں نے نقل کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-bistam-al-harithi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
  "event/ibn-bistam-seeks-amnesty-for-banu-al-harith-and-al-hadi-grants-it-on-conditions-295",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-judgment-on-highway-killers-285",
  "event/al-hadi-kills-abu-al-wajih-and-takes-al-hajar-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}