{
 "id": "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
 "class": "event",
 "slug": "abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
 "label": {
  "ar": "ينصرف أبو القاسم عن صنعاء بأمر أبيه في شوال سنة 297هـ، فيدخلها القرامطة، ص395",
  "en": "Abu al-Qasim withdraws from Sanaa on his father's order in Shawwal 297 AH and the Qarmatians re-enter, p. 395",
  "ur": "ابو القاسم والد کے حکم پر شوال 297ھ میں صنعاء چھوڑتے ہیں اور قرامطہ واپس آتے ہیں، ص395"
 },
 "summary": {
  "ar": "ينصرف أبو القاسم عن صنعاء بأمر أبيه يوم السبت لاثنتي عشرة ليلة خلت من شوال سنة 297هـ، فيدخلها القرامطة من شبام، ويقيمون بها أربعة عشر يوما، ولا يجدون بها أحدا.",
  "en": "On his father's order Abu al-Qasim leaves Sanaa on Saturday, twelve nights into Shawwal 297 AH, so that he would not be fighting Ibn Kayyala and the Qarmatians at once. The Qarmatians from Shiban re-enter the city and stay fourteen days, finding no one there, the book says.",
  "ur": "والد کے حکم پر ابو القاسم شوال 297ھ کی بارہ راتیں گزرنے پر ہفتے کے دن صنعاء چھوڑ دیتے ہیں، تاکہ ابن کیالہ اور قرامطہ دونوں سے بیک وقت لڑنا نہ پڑے۔ شبام کے قرامطہ شہر میں دوبارہ داخل ہو کر چودہ دن ٹھہرتے ہیں اور کتاب کے مطابق وہاں کسی کو نہیں پاتے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 395",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p393-400-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 395"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ينصرف أبو القاسم عن صنعاء بأمر أبيه يوم السبت لاثنتي عشرة ليلة خلت من شوال سنة 297هـ، فيدخلها القرامطة من شبام، ويقيمون بها أربعة عشر يوما، ولا يجدون بها أحدا."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فكتب الهادي إلى الحق إلى ابنه أبي القاسم يأمره بالانصراف عن البلد، ولا يحارب ابن كيالة، فيجمع عليه حرب ابن كيالة وحرب القرامطة، فخرج من صنعاء، وخرج معه جميع من كان بها يوم السبت لاثنتي عشرة ليلة خلت من شوال سنة سبع وتسعين ومائتين. حتى إذا صار بورور نهض إلى صعدة، ولحق بأبيه، وتخلف عنه من خرج معه من صنعاء، وأتى من كان بشبام من القرامطة فدخلوا صنعاء، وأقاموا بها أربعة عشر يوما، ولم يجدوا بها أحدا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On his father's order Abu al-Qasim leaves Sanaa on Saturday, twelve nights into Shawwal 297 AH, so that he would not be fighting Ibn Kayyala and the Qarmatians at once. The Qarmatians from Shiban re-enter the city and stay fourteen days, finding no one there, the book says."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says al-Hadi wrote to his son ordering him to withdraw from the city and not to fight Ibn Kayyala, so that he would not face Ibn Kayyala and the Qarmatians together. Abu al-Qasim left Sanaa on Saturday, twelve nights into Shawwal 297 AH, with everyone who had been there that day. At Warwar he went on to Sa'da and joined his father. Some who had come out with him stayed behind, and the Qarmatians from Shiban entered Sanaa, stayed fourteen days, and found no one there."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "والد کے حکم پر ابو القاسم شوال 297ھ کی بارہ راتیں گزرنے پر ہفتے کے دن صنعاء چھوڑ دیتے ہیں، تاکہ ابن کیالہ اور قرامطہ دونوں سے بیک وقت لڑنا نہ پڑے۔ شبام کے قرامطہ شہر میں دوبارہ داخل ہو کر چودہ دن ٹھہرتے ہیں اور کتاب کے مطابق وہاں کسی کو نہیں پاتے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق ہادی نے بیٹے کو لکھا کہ شہر چھوڑ دیں اور ابن کیالہ سے نہ لڑیں، تاکہ ابن کیالہ اور قرامطہ دونوں کا مقابلہ ایک ساتھ نہ کرنا پڑے۔ ابو القاسم شوال 297ھ کی بارہ راتیں گزرنے پر ہفتے کے دن صنعاء سے نکلے، ورور پہنچ کر صعدہ گئے اور اپنے والد سے ملے۔ کچھ لوگ صنعاء میں رہ گئے، اور شبام کے قرامطہ صنعاء میں داخل ہو کر چودہ دن رہے، مگر وہاں کسی کو نہ پایا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/a-claimant-of-prophecy-is-taken-captive-at-radda-and-brought-to-asad-on-eid-al-fitr-324-ah",
  "event/abu-al-ashira-ahmad-ibn-muhammad-ibn-al-ruwaya-is-killed-at-thaat-and-the-people-withdraw-into-the-mosque-after-293-ah",
  "event/abu-al-qasim-enters-sanaa-on-monday-ten-nights-into-shaban-297-ah",
  "event/abu-al-qasim-muhammad-ibn-yahya-dies-at-saada-in-muharram-310-ah-and-a-truce-with-the-qarmatians-follows",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}