{
 "id": "event/aden-earthquake-fire-908",
 "class": "event",
 "slug": "aden-earthquake-fire-908",
 "label": {
  "ar": "زلازل عدن وحريقها العظيم 908هـ",
  "en": "Aden's earthquakes and great fire, 908"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان وتسعمائة حصل بمدينة عدن زلازل عظيمة تواترت ليلاً ونهاراً، ووقع بها حريق عظيم احترقت فيه دور كثيرة بلغ عدتها تسعمائة بيت، وذهب من الأموال والأنفس ما لا يعلمه إلا الله {cite:shadharat-dhahab p. 453}. ومن حرائق عدن المذكورة في المصدر أيضاً حريق سنة أربع عشرة {cite:shadharat-dhahab p. 478}.",
  "en": "In 908 the city of Aden was struck by great earthquakes recurring night and day, and a great fire in which houses numbering nine hundred burned, with loss of wealth and souls known only to God {cite:shadharat-dhahab p. 453}. A further Aden fire is recorded under 914 {cite:shadharat-dhahab p. 478}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1501.9986036674263,
  "latest": 1503.9972757824962
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1502/1503",
   "hijri": "0908",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "908؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 453}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1502/1503",
   "hijri": "0908",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "908؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 453}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1502/1503",
    "hijri": "0908",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "908؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 453}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 908)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-143"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "زلازل عدن وحريقها العظيم 908هـ",
     "markdown": "في سنة ثمان وتسعمائة ابتليت مدينة عدن ببلاءين متواليين: زلازل عظيمة تواترت عليها ليلاً ونهاراً، ثم حريق عظيم احترقت فيه دور كثيرة بلغ عدتها تسعمائة بيت، وذهب من الأموال والأنفس ما لا يعلمه إلا الله {cite:shadharat-dhahab p. 453}.\n\nولم تكن هذه آخر مصائب عدن في ذلك العقد؛ ففي سنة أربع عشرة وتسعمائة وقع بها حريق آخر عظيم احترق به من الآدميين نحو ثلاثين نفساً وتلف من الأموال والبيوت ما لا يحصى {cite:shadharat-dhahab p. 478}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aden-earthquake-fire-908",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The earthquakes and great fire of Aden, 908 AH",
     "markdown": "In the year 908 Aden was struck by two calamities in succession: great earthquakes that came one after another by night and by day, and then a great fire in which many houses burned, their number reaching nine hundred. Money and lives were lost in quantities that only God knows {cite:shadharat-dhahab p. 453}.\n\nThese were not the last misfortunes Aden suffered in that decade. In the year 914 another great fire broke out there, which killed about thirty people and destroyed property and homes beyond counting {cite:shadharat-dhahab p. 478}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aden-earthquake-fire-908",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "عدن کے زلزلے اور اس کی بڑی آگ 908 ہجری",
     "markdown": "سن نو سو آٹھ ہجری میں شہر عدن پر دو پے در پے آفتیں آئیں۔ پہلے دن رات مسلسل زلزلے آتے رہے، پھر ایک بڑی آگ بھڑکی جس میں بہت سے گھر جل گئے، جن کی تعداد نو سو تک پہنچی۔ جانوں اور مال کا جو نقصان ہوا، اسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا {cite:shadharat-dhahab p. 453}۔\n\nیہ عدن کی اس دہائی کی آخری مصیبت نہیں تھی۔ سن نو سو چودہ میں ایک اور بڑی آگ لگی جس میں تقریباً تیس انسان جان سے گئے اور مال و مکانات کا اتنا نقصان ہوا کہ اسے شمار نہیں کیا جا سکتا {cite:shadharat-dhahab p. 478}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aden-earthquake-fire-908",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "place/aden",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/sulayman-khadim-india-expedition",
  "event/uthmaniyya-entry-yaman-945",
  "place/aden"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}