{
 "id": "event/aishas-dream-of-three-moons",
 "class": "event",
 "slug": "aishas-dream-of-three-moons",
 "label": {
  "ar": "رؤيا عائشة: ثلاثة أقمار سقطن في حجرتها",
  "en": "Aisha's dream: three moons fell into her chamber",
  "ur": "عائشہ کا خواب: اس کے کمرے میں تین چاند گرے"
 },
 "summary": {
  "ar": "رأت عائشة ثلاثة أقمار سقطن في حجرتها فقصصت رؤياها على أبي بكر فلما توفي النبي ودفن في بيتها قال لها أبو بكر هذا أحد أقمارك وهو خيرها {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|الموطأ 623]].",
  "en": "Aisha saw three moons fall into her chamber and related her dream to Abu Bakr; when the Prophet died and was buried in her house, Abu Bakr said to her: this is one of your moons, and the best of them {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|Muwatta 623]].",
  "ur": "عائشہ نے خواب دیکھا کہ اس کے کمرے میں تین چاند گرے تو اس نے اپنا خواب ابو بکر کو سنایا؛ جب نبی کی وفات ہوئی اور وہ اس کے گھر میں دفن ہوئے تو ابو بکر نے اس سے کہا: یہ تمہارا ایک چاند ہے اور تمہارے چاندوں میں سب سے بہتر {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|موطأ 623]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-dreams"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-7; worded from al-Muwatta report of Aisha's dream of the three moons",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ عن يحيى بن سعيد أن عائشة قالت: رأيت ثلاثة أقمار سقطن في حجرتي، فقصصت رؤياي على أبي بكر الصديق. فلما توفي النبي ودُفن في بيتها قال لها أبو بكر: هذا أحد أقمارك وهو خيرها. ويذكر المحقق أن في رواية في حجري {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|الموطأ 623]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الخبر أن الرؤيا قد تطابق الواقع بعد سنين؛ فرؤيا عائشة تحققت بوفاة النبي ودخوله قبرها، وتعبير أبي بكر لها بأنها خير أقمارها {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من نصوص الرؤيا في الموطأ؛ يعرضه المتصفح في قسم الأحلام {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aishas-dream-of-three-moons",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates from Yahya ibn Sa'id that Aisha said: I saw three moons fall into my chamber, and I related my dream to Abu Bakr al-Siddiq. When the Prophet died and was buried in her house, Abu Bakr said to her: this is one of your moons, and the best of them. The muhaqqiq notes a variant reads in my chamber {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|Muwatta 623]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this report the dream can match reality years later; Aisha's dream came true with the Prophet's death and burial in her chamber, and Abu Bakr's interpretation that he was the best of her moons {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among the texts of dreams in the Muwatta; this browser shows it in the dreams section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aishas-dream-of-three-moons",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ یحیی بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ عائشہ نے کہا: میں نے خواب دیکھا کہ اس کے کمرے میں تین چاند گرے، تو میں نے اپنا خواب ابو بکر الصدیق کو سنایا۔ جب نبی کی وفات ہوئی اور وہ اس کے گھر میں دفن ہوئے تو ابو بکر نے اس سے کہا: یہ تمہارا ایک چاند ہے اور تمہارے چاندوں میں سب سے بہتر۔ محقق بتاتے ہیں کہ ایک روایت میں میرا کمرہ آیا ہے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-2-623|موطأ 623]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس خبر میں ہے کہ خواب برسوں بعد حقیقت سے مل سکتا ہے؛ عائشہ کا خواب نبی کی وفات اور ان کے اس کے گھر میں دفن ہونے سے پورا ہوا، اور ابو بکر کی تعبیر کہ وہ اس کے چاندوں میں بہترین ہیں {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "موطأ کی رؤیا کی روایات میں سے؛ یہ براؤزر اسے خواب کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aishas-dream-of-three-moons",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ahlam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-623",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-623",
  "person/aisha",
  "event/incident-of-the-slander",
  "work/ossali-alayh",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/farewell-pilgrimage"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}