{
 "id": "event/ajam-earthquake-574",
 "class": "event",
 "slug": "ajam-earthquake-574",
 "label": {
  "ar": "زلزلة بلاد العجم من العراق إلى ما وراء الري",
  "en": "the great ʿAjam earthquake — Iraq to beyond Rayy"
 },
 "summary": {
  "ar": "زُلزلت بلاد العجم من جهة العراق إلى ما وراء الري وهلك فيها خلق كثير، ولم يزل أثرها في الخراب دهرًا {cite:kamil-ibn-al-athir p. 78}.",
  "en": "An earthquake shook the lands of ʿAjam from the Iraq side to beyond Rayy, killing multitudes — its ruin visible for an age {cite:kamil-ibn-al-athir p. 78}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1178.0001642744205,
  "latest": 1178.9995003319395
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1178~",
   "hijri": "0574",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1178~",
   "hijri": "0574",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1178~",
    "hijri": "0574",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch02"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زلزلت بلاد العجم من جهة العراق إلى ما وراء الري وهلك فيها خلق كثير وبقي أثرها في الخراب دهرًا {cite:kamil-ibn-al-athir p. 78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ajam-earthquake-574",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "An earthquake shook the lands of al-'Ajam (Persia), from the side of Iraq to beyond Rayy, and many people perished in it; its traces of ruin remained for a long age. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ajam-earthquake-574",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عجم کے علاقوں میں عراق کی جانب سے رَے سے آگے تک زلزلہ آیا، اس میں بے شمار لوگ ہلاک ہوئے، اور اس کی تباہی کے آثار طویل عرصے تک باقی رہے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ajam-earthquake-574",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/rayy",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-ray-1059",
  "event/conquest-of-rayy",
  "event/conquest-of-rayy-qumis",
  "event/death-bahlawan-582",
  "event/founding-of-muhammadiyya-rayy",
  "event/ghaznavid-rayy-420",
  "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
  "event/ildigiz-rayy-566"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}