{
 "id": "event/al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285",
 "label": {
  "ar": "الهادي في بطنة حجور والحصن وأثافت بعد خيوان، شعبان 285هـ",
  "en": "Al-Hadi at Batnat Hujur, al-Hisn and Athafit after Khiwan, Sha'ban 285 AH",
  "ur": "خیوان کے بعد بطنۃ حجور، الحصن اور اثافت میں ہادی، شعبان 285ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج الهادي من خيوان إلى بطنة حجور بعد أن وصله أهلها وبايعوه، ونزل على بركة «الظهرية» ثم دخل البلد قبل الظهر يوم السبت ورفض عرض العلف، وخلّف فيها والياً من ولد عمر بن علي، ثم مضى إلى «الحصن» لبني ربيعة من همدان وطلب إليهم «المحدثين» الذين اعتدوا على أهل بطنة حجور، وسار إلى أثافت فصلى بها الجمعة وبايعه خلق كثير.",
  "en": "Al-Hadi left Khiwan for Batnat Hujur, whose people had come and pledged to him; he camped by the pond called al-Zahriyya, entered the town before noon on Saturday and refused the offered fodder, left a governor of the line of Umar ibn Ali there, then went to al-Hisn of Banu Rabi'a of Hamdan and demanded the \"offenders\" who had raided people of Batnat Hujur, and went on to Athafit where he led the Friday prayer and many pledged.",
  "ur": "ہادی خیوان سے بطنۃ حجور گئے جس کے لوگ آ کر بیعت کر چکے تھے؛ «الظہریہ» نامی حوض پر ٹھہرے، ہفتے کو ظہر سے پہلے شہر میں داخل ہوئے اور چارے کی پیشکش رد کی، عمر بن علی کی اولاد کا ایک والی وہاں چھوڑا، پھر ہمدان کے بنو ربیعہ کے «الحصن» گئے اور ان «مجرموں» کو طلب کیا جنہوں نے بطنۃ حجور والوں پر چھاپہ مارا تھا، اور اثافت گئے جہاں جمعہ پڑھایا اور بہت سے لوگوں نے بیعت کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 898.6679397934249,
  "latest": 898.7500770036029
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0898-09",
   "hijri": "0285-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد إقامة الهادي بخيوان إلى ثلاث وعشرين من شعبان سنة 285هـ؛ الشهر فقط بحسب السياق؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0898-09",
   "hijri": "0285-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد إقامة الهادي بخيوان إلى ثلاث وعشرين من شعبان سنة 285هـ؛ الشهر فقط بحسب السياق؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0898-09",
    "hijri": "0285-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد إقامة الهادي بخيوان إلى ثلاث وعشرين من شعبان سنة 285هـ؛ الشهر فقط بحسب السياق؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص92-93 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 92-93"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد إقامته في [[place/khiwan|خيوان]] خرج [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] «يريد بطنة حجور»، لأن أهلها كانوا قد أتوه خيوان وبايعوه، ومعه عسكر كثير من همدان ونفر من خولان، فنزل على بركة يقال لها «الظهرية»، وكتب إليهم يدعوهم إلى الله فكتبوا يسألونه التقدم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. ثم دخل البلد قبل صلاة الظهر يوم السبت واستقبله أهله بالسمع والطاعة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. والخبر زيدي والموسوعة تعرض ما فيه دون حكم."
    },
    {
     "heading": "رفض العلف",
     "markdown": "وجاء أهل البلد فعرضوا عليه العلف فكره ذلك، فكلموه وزاودوه وقالوا إنهم يجعلون العسكر في حل وسعة مما يفعلون، فأبى ولم يقبل لأحد منهم علفاً ولا غيره، وأقام يوم السبت ويوم الاثنين، وفي الثلاثاء نهض وخلّف فيها والياً من ولد عمر بن علي وأمرهم بالسمع والطاعة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. ويقرب هذا من خبر الصفحات 84-85 في احترازه من علف أهل البلاد."
    },
    {
     "heading": "الحصن وبنو ربيعة",
     "markdown": "ثم مضى من يومه إلى بلد يقال لها «الحصن» لقوم من همدان يقال لهم «بنو ربيعة»، وكانوا قد وصلوا بالهادي وهو بصعدة وبايعوه، وكان جماعة منهم قد اعتدوا على قوم من أهل بطنة حجور فأخذوا لهم بقراً وقتلوا صبياً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. فنزل على بركة بموضع الحصن، وأرسل إلى بني ربيعة جميعاً فقال: «لا بد من المحدثين»، فأتوه بالمحدثين، فسار بهم معه، ثم نهض يوم الجمعة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. ولا يبين النص ما حكم به عليهم."
    },
    {
     "heading": "أثافت",
     "markdown": "فسار إلى [[place/athafit|أثافت]] وصلى بها الجمعة ودعا الناس للبيعة فبايعه خلق كثير، وأقام بها الجمعة والسبت والأحد والاثنين والناس يصلون إليه ويبايعونه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.94}. وفي هامش المحقق أن أثافت قرية ذات كروم كثيرة كانت تسمى في الجاهلية «درنا» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}. انظر [[event/al-hadi-at-athafit-and-the-people-of-bayt-dhud-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After his stay at [[place/khiwan|Khiwan]], [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] set out \"for Batnat Hujur\", because its people had come to Khiwan and pledged to him, with a large army of Hamdan and some of Khawlan; he camped by a pond called \"al-Zahriyya\" and wrote to them calling them to God, and they wrote asking him to come on. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} He entered the town before the noon prayer on Saturday and its people met him with hearing and obedience. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} The account is Zaydi and the museum gives what it says without a ruling."
    },
    {
     "heading": "The refused fodder",
     "markdown": "The townspeople offered him fodder and he disliked it; they urged and pressed him, saying they held the army blameless for what it did, but he refused and accepted neither fodder nor anything else from any of them, stayed Saturday and Monday, and on Tuesday left, putting a governor of the line of Umar ibn Ali over it and telling them to hear and obey. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} This matches his care about the fodder of the people of the lands on pp. 84-85."
    },
    {
     "heading": "Al-Hisn and Banu Rabi'a",
     "markdown": "He went on the same day to a town called \"al-Hisn\", belonging to a Hamdani people called \"Banu Rabi'a\", who had come to al-Hadi at Sa'da and pledged to him, a group of whom had raided some people of Batnat Hujur, taking their cattle and killing a boy. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} He camped at a pond at al-Hisn and sent for all Banu Rabi'a, saying \"the offenders must be given up\"; they brought him the offenders and he took them with him, and moved on on Friday. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} The text does not say how he dealt with them."
    },
    {
     "heading": "Athafit",
     "markdown": "He went to [[place/athafit|Athafit]], led the Friday prayer there and called the people to pledge, and many did; he stayed Friday, Saturday, Sunday and Monday while people kept coming to him and pledging. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.94} The editor's footnote says Athafit is a village with many vineyards, called \"Darna\" in the pre-Islamic period. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} See [[event/al-hadi-at-athafit-and-the-people-of-bayt-dhud-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/khiwan|خیوان]] میں قیام کے بعد [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] «بطنۃ حجور کے ارادے سے» نکلے کیونکہ اس کے لوگ خیوان آ کر بیعت کر چکے تھے؛ ان کے ساتھ ہمدان کا بڑا لشکر اور خولان کے کچھ لوگ تھے، وہ «الظہریہ» نامی حوض پر ٹھہرے اور انہیں اللہ کی طرف بلانے کے لیے لکھا، تو انہوں نے لکھا کہ آگے آئیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ ہفتے کو ظہر کی نماز سے پہلے وہ شہر میں داخل ہوئے اور لوگوں نے سننے اور ماننے کے ساتھ استقبال کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ روایت زیدی ہے اور عجائب گھر بغیر فیصلے کے جو کہتی ہے دیتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "رد کیا گیا چارہ",
     "markdown": "شہر والوں نے چارا پیش کیا جو انہیں ناپسند ہوا؛ انہوں نے اصرار کیا اور کہا کہ وہ لشکر کے کیے پر انہیں معاف رکھتے ہیں، مگر انہوں نے انکار کیا اور کسی سے چارہ یا کچھ اور قبول نہ کیا، ہفتہ اور پیر رہے اور منگل کو روانہ ہوئے، عمر بن علی کی اولاد کا ایک والی وہاں چھوڑا اور انہیں سننے اور ماننے کا حکم دیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ یہ صفحات 84-85 میں شہر والوں کے چارے کے بارے میں ان کی احتیاط سے ملتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "الحصن اور بنو ربیعہ",
     "markdown": "اسی دن وہ «الحصن» نامی بستی گئے جو ہمدان کے «بنو ربیعہ» کی ہے، جو صعدہ میں ہادی کے پاس آ کر بیعت کر چکے تھے، اور ان کی ایک جماعت نے بطنۃ حجور کے لوگوں پر چھاپہ مارا، ان کے مویشی لے لیے اور ایک بچہ قتل کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ وہ الحصن کے مقام پر حوض پر اترے، سب بنو ربیعہ کو بلایا اور کہا «مجرموں کا حوالہ ہونا ضروری ہے»؛ وہ مجرموں کو لائے اور انہوں نے انہیں اپنے ساتھ لیا، پھر جمعہ کو روانہ ہوئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ متن نہیں بتاتا کہ ان کا کیا کیا۔"
    },
    {
     "heading": "اثافت",
     "markdown": "وہ [[place/athafit|اثافت]] گئے، وہاں جمعہ پڑھایا اور لوگوں کو بیعت کی دعوت دی تو بہت سے لوگوں نے بیعت کی؛ جمعہ، ہفتہ، اتوار اور پیر وہیں رہے اور لوگ ان کے پاس آ کر بیعت کرتے رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.94}۔ محقق کے حاشیے میں ہے کہ اثافت بہت انگوروں والی بستی ہے جسے جاہلیت میں «درنا» کہا جاتا تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.93}۔ دیکھیے [[event/al-hadi-at-athafit-and-the-people-of-bayt-dhud-285]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/athafit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khiwan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-and-al-daam-confrontation-at-najd-al-dayr-285",
  "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
  "event/al-hadi-at-hawth-and-al-ghubayb-and-the-return-to-khiwan-on-1-dhu-al-qada-286",
  "event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286",
  "event/al-hadi-peace-between-banu-rabia-and-the-people-of-khirfan-and-al-subay-286",
  "event/al-daam-leaves-athafit-for-khiwan-and-the-plunder-of-athafit-285",
  "event/al-hadi-at-al-darb-harries-athafit-and-routs-the-sortie-285",
  "event/al-hadi-has-the-loot-returned-and-the-gathering-on-the-day-of-arafa-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}