{
 "id": "event/al-hadi-christian-slave-embraces-islam-and-is-freed",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-christian-slave-embraces-islam-and-is-freed",
 "label": {
  "ar": "عبد نصراني يعلن إسلامه عند الهادي فيُشترى من سهم الرقاب ويُعتق",
  "en": "A slave of a Christian owner declares Islam before al-Hadi and is bought and freed from the slaves' share of zakat",
  "ur": "ایک عیسائی کا غلام ہادی کے سامنے اسلام قبول کرتا ہے اور زکوٰۃ کے حصہ رقاب سے خرید کر آزاد کیا جاتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "جاء رجل بعبد نصراني أحب الإسلام، فأمره الهادي أن يغتسل ويغسل ثيابه ثم لقنه الشهادتين، وأمر مالكه أن يستقضي الثمن بعد يوم أو يومين؛ فلما بيع العبد وأبى أن يعمل أمر الهادي بشرائه من سهم الرقاب وإعتاقه ليكون ولاؤه لجميع المسلمين.",
  "en": "A man brought a slave of a Christian who had come to love Islam; al-Hadi told him to wash himself and his clothes, then had him say the two testimonies and told his owner to settle the price after a day or two; when the slave was resold and refused to work, al-Hadi had him bought from the slaves' share of the zakat and freed, so that his patronage belongs to all the Muslims.",
  "ur": "ایک شخص عیسائی کے غلام کو لایا جسے اسلام پسند آ گیا تھا؛ ہادی نے اسے غسل اور کپڑے دھونے کو کہا، پھر کلمہ شہادت پڑھوایا اور اس کے مالک کو ایک دو دن بعد قیمت وصول کرنے کو کہا؛ جب غلام دوبارہ بکا اور کام سے انکار کیا تو ہادی نے اسے زکوٰۃ کے حصہ رقاب سے خریدنے اور آزاد کرنے کا حکم دیا تاکہ اس کی ولاء تمام مسلمانوں کی ہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص57-58 (الصفحة المطبوعة)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 57-58"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي علي بن محمد عن أبيه [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبيد الله]] أن رجلاً أتى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بعبد لإنسان نصراني وقال: وقد أحب الإسلام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}. فقال الهادي للعبد: اذهب فاغتسل واغسل ثيابك وارجع، فلما رجع قال له: أدنُ ثم اجلس، وقل: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله أرسله إلى الناس كافة، فقال العبد كما قال له، وفي هامش الأصل: «تلقين الإسلام للنصراني» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}. ثم قال للنصراني: اذهب مع العبد واستقض في الثمن بعد يوم ويومين لئلا ينكسر عليك ثمنه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}."
    },
    {
     "heading": "الإعتاق",
     "markdown": "وبعد ذلك أتاه رجل فقال إن العبد قد بيع ولكنه أبى أن يعمل شيئاً، فقال الهادي لبعض أصحابه: «اشتره من ثمن الزكاة الذي للرقاب وأعتقوه حتى يكون ولاؤه لجميع المسلمين، فهذا مسكين ونحن أحق من فرج عنه» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58}. وفي الأصل «من ربع الرقاب»، وفي هامش الأصل فائدة أن سهم الرقاب يُشترى منه الرقيق، وينقل المحقق أنه مذهب عمه [[person/muhammad-ibn-al-qasim-al-rassi|محمد بن القاسم]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58}. انظر [[concept/zakat]]. وهذا مذهب نُسب في الكتاب إلى الزيدية، وتعرضه الموسوعة كما ورد دون مقارنة بغيره."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-christian-slave-embraces-islam-and-is-freed",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ali ibn Muhammad relates from his father [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Muhammad ibn Ubaydallah]] that a man brought [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] a slave of a Christian owner and said the slave had come to love Islam. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57} Al-Hadi told the slave to go and wash himself and his clothes and come back; on his return he told him to come near and sit and say \"I testify that there is no god but God and that Muhammad is His servant and messenger, sent to all people\", and the slave said it as told; the margin of the manuscript notes \"teaching the Christian the testimony of Islam\". {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57} He then told the Christian to go with the slave and settle the price after a day or two so that its value would not be lost to him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}"
    },
    {
     "heading": "The freeing",
     "markdown": "Afterwards a man came and said the slave had been sold on but refused to do any work; al-Hadi told one of his companions: \"Buy him from the zakat money that is for slaves and free him, so that his patronage belongs to all the Muslims; this is a poor man and we are most entitled to relieve him.\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58} The original reads \"from the quarter of the slaves\", and a margin note records the benefit that slaves are bought from the slaves' share; the editor notes it as the view of his uncle [[person/muhammad-ibn-al-qasim-al-rassi|Muhammad ibn al-Qasim]]. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58} See [[concept/zakat]]. The book attributes this position to the Zaydis, and the museum gives it as stated, without comparison with other schools."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-christian-slave-embraces-islam-and-is-freed",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی بن محمد اپنے والد [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبید اللہ]] سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص ایک عیسائی کے غلام کو [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس لایا اور کہا کہ اسے اسلام پسند آ گیا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}۔ ہادی نے غلام سے کہا جا کر غسل کرو اور کپڑے دھو کر آؤ؛ وہ لوٹا تو کہا قریب آؤ، بیٹھو اور کہو: «میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں جنہیں تمام لوگوں کی طرف بھیجا گیا»؛ غلام نے ویسا ہی کہا، اور مخطوطے کے حاشیے میں «عیسائی کو اسلام کی تلقین» لکھا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}۔ پھر عیسائی سے کہا کہ غلام کے ساتھ جاؤ اور ایک دو دن بعد قیمت وصول کرو تاکہ تمہیں اس کی قیمت کا نقصان نہ ہو {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57}۔"
    },
    {
     "heading": "آزادی",
     "markdown": "بعد میں ایک شخص آیا اور بولا کہ غلام بک گیا ہے مگر کوئی کام کرنے سے انکار کرتا ہے؛ ہادی نے اپنے ایک ساتھی سے کہا: «اسے زکوٰۃ کے اس حصے سے خریدو جو رقاب کے لیے ہے اور آزاد کر دو تاکہ اس کی ولاء تمام مسلمانوں کی ہو؛ یہ مسکین ہے اور ہم اس کی تکلیف دور کرنے کے زیادہ حقدار ہیں» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.57} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58}۔ اصل میں «ربع الرقاب» ہے اور حاشیے میں فائدہ لکھا ہے کہ رقاب کے حصے سے غلام خریدے جاتے ہیں؛ محقق اسے ان کے چچا [[person/muhammad-ibn-al-qasim-al-rassi|محمد بن القاسم]] کا مذہب بتاتا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.58}۔ دیکھیے [[concept/zakat]]۔ کتاب یہ موقف زیدیہ سے منسوب کرتی ہے اور عجائب گھر اسے دوسرے مذاہب سے موازنہ کیے بغیر جیسا ہے دیتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-christian-slave-embraces-islam-and-is-freed",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zakat",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-charge-to-his-governors-284",
  "event/al-hadi-on-foreign-merchants-and-protection-of-the-dhimmis",
  "event/al-hadi-orders-on-poor-share-trade-and-jizya-284",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-applies-the-wine-penalty-at-saada-286",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-bayat-al-sabr-and-the-eclipse-prayer-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}