{
 "id": "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي يطلق أسعد بن أبي يعفر وإبراهيم بن خلف من حبس شبام، جمادى الآخرة 288هـ",
  "en": "Al-Hadi frees As'ad ibn Abi Ya'fur and Ibrahim ibn Khalaf from the prison of Shibam, Jumada II 288 AH",
  "ur": "ہادی اسعد بن ابی یعفر اور ابراہیم بن خلف کو شبام کے قید خانے سے رہا کرتے ہیں، جمادی الآخرہ 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "دعا الهادي من كان في حبس شبام من آل يعفر وآل طريف، مثل أسعد بن أبي يعفر وإبراهيم بن خلف، فذكّرهم بإساءتهم إليه وإحسانه إليهم وقال إنه وهب لهم نفوسهم وأوصاهم بتقوى الله، فمنّ عليهم وأطلقهم.",
  "en": "Al-Hadi called those of Al Ya'fur and Al Tarif who were jailed at Shibam, among them As'ad ibn Abi Ya'fur and Ibrahim ibn Khalaf, reminded them of their ill treatment of him and his good to them, told them he had given them their lives and urged them to fear God, then showed grace and freed them.",
  "ur": "ہادی نے شبام کے قید خانے میں موجود آل یعفر اور آل طریف کے لوگوں کو بلایا، جن میں اسعد بن ابی یعفر اور ابراہیم بن خلف تھے، انہیں ان کی بدسلوکی اور اپنے احسان کی یاد دلائی، کہا کہ میں نے تمہیں تمہاری جانیں بخش دیں اور اللہ کا تقویٰ رکھنے کی نصیحت کی، پھر احسان کر کے انہیں رہا کر دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.3291854042177,
  "latest": 901.4140605214027
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ يوم خروجه من شبام بحسب ترتيب الكتاب؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ يوم خروجه من شبام بحسب ترتيب الكتاب؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-05~",
    "hijri": "0288-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ يوم خروجه من شبام بحسب ترتيب الكتاب؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص222 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 222"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم دعا [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] من كان في الحبس من [[group/banu-yafur|آل يعفر]] و[[group/banu-tarif|آل طريف]] مثل [[person/asad-ibn-abi-yafur|أسعد بن أبي يعفر]] وإبراهيم بن خلف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}. فأعلمهم بما كان من إساءتهم إليه وحسن ما كان منه إليهم، وقال: قد وهبت لكم نفوسكم، فاتقوا الله في سركم وعلانيتكم، فمنّ عليهم وأطلقهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}. وجاء العنوان في النص: «إطلاق الهادي لأسعد بن أبي يعفر وإبراهيم بن خلف من حبس شبام» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وفي حاشية النسخة الأخرى «أموركم» بدل «نفوسكم» في قول الهادي، وتبقى القراءتان. أما «إبراهيم بن خلف» فيربطه المتحف بسجل [[person/ibrahim-ibn-khalaf-ibn-tarif]] على الاسم والنسب إلى طريف، وهو الذي ذكر [[event/battle-of-al-rahba-288|خبر معركة الرحبة]] أنه لقي الهادي لاحقاً، فهذا العفو سابق على ذلك كما يرويه الكتاب. ويُنسب العفو وقوله إلى الراوي كما بلغه ولا يُحكم عليه. ويتصل بما بعده [[event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] called those who were in the prison from [[group/banu-yafur|Al Ya'fur]] and [[group/banu-tarif|Al Tarif]], such as [[person/asad-ibn-abi-yafur|As'ad ibn Abi Ya'fur]] and Ibrahim ibn Khalaf {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}. He told them of their ill treatment of him and the good he had shown them, and said: I have given you your lives, so fear God in your secret and in your open conduct; he showed them grace and freed them {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}. The heading in the text reads: al-Hadi's freeing of As'ad ibn Abi Ya'fur and Ibrahim ibn Khalaf from the prison of Shibam {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The other manuscript's footnote has your affairs where the text has your lives in al-Hadi's words; both readings stand. Ibrahim ibn Khalaf is linked to the record of [[person/ibrahim-ibn-khalaf-ibn-tarif]] on the name and the line of Tarif; [[event/battle-of-al-rahba-288|the account of the battle of al-Rahba]] says he later met al-Hadi in battle, and the pardon here comes before that, as the book tells it. The pardon and his words are the narrator's account, attributed to him, with no judgment. It is followed by [[event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر ہادی نے قید خانے میں موجود آل یعفر اور آل طریف کے لوگوں کو بلایا، جیسے اسعد بن ابی یعفر اور ابراہیم بن خلف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}۔ انہیں ان کی بدسلوکی اور اپنے حسنِ سلوک کی خبر دی اور کہا: میں نے تمہیں تمہاری جانیں بخش دیں، اس لیے خفیہ اور علانیہ اللہ کا تقویٰ رکھو؛ پھر ان پر احسان کیا اور انہیں رہا کر دیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}۔ متن کا عنوان یوں ہے: ہادی کا اسعد بن ابی یعفر اور ابراہیم بن خلف کو شبام کے قید خانے سے رہا کرنا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.222}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "دوسرے نسخے کے حاشیے میں ہادی کے قول میں جانیں کی جگہ تمہارے معاملات ہے؛ دونوں قراءتیں برقرار ہیں۔ ابراہیم بن خلف کو [[person/ibrahim-ibn-khalaf-ibn-tarif]] کے اندراج سے نام اور طریف کی نسبت کی بنا پر جوڑا گیا ہے؛ [[event/battle-of-al-rahba-288|معرکۂ رحبہ کا بیان]] کہتا ہے کہ وہ بعد میں ہادی سے لڑنے آیا، اور یہاں کی معافی کتاب کی ترتیب میں اس سے پہلے ہے۔ معافی اور قول راوی کا بیان ہے، اسی سے منسوب، بغیر فیصلے کے۔ اس کے بعد [[event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/bayt-dhukhar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "role": "حبس شبام",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asad-ibn-abi-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-ibn-khalaf-ibn-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288",
  "event/abu-al-qasim-is-led-out-of-the-fort-and-his-irons-are-struck-off-by-asad-ibn-abi-yafur-291",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/the-army-of-eid-al-adha-is-deceived-and-the-battle-at-the-maydan-288",
  "event/the-fights-near-bayt-hadir-and-the-withdrawal-by-matara-and-madar-to-atwa-290",
  "event/battle-of-al-rahba-288",
  "event/abu-al-atahiya-pleads-with-the-troops-and-al-hadi-takes-his-seat-above-the-street-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}