{
 "id": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
 "label": {
  "ar": "إقامة الهادي بخيوان ولقاؤه ابني يعفر بالغيل وأخذ أيمانهما، جمادى الأولى 290هـ",
  "en": "Al-Hadi halts at Khiwan and, through al-Da'am, takes the oaths of the two sons of Ya'fur at al-Ghayl, Jumada I 290 AH",
  "ur": "ہادی کا خیوان میں قیام اور دعام کے ذریعے الغیل میں یعفر کے دو بیٹوں سے عہد لینا، جمادی الاولیٰ 290ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقام الهادي بخيوان أياماً وكان ابن الضحاك مائلاً إلى آل طريف فهرب من البلد، فكلمه ناس في قطع ماله وهدم منزله فكره ذلك، ثم نزل بيت ذؤد وكتب الدعام إلى ابني يعفر أن يلقياه بـالبون، فالتقوا بـالغيل وأخذ محمد بن سعيد عليهما الأمان والعهود والمواثيق.",
  "en": "al-Hadi stayed some days at Khiwan, where Ibn al-Dahhak, who leaned toward Al Tarif, fled the town; people spoke to al-Hadi about cutting off his property and razing his house, which he disliked, and he went on to Bayt Dhu'd; al-Da'am wrote to the two sons of Ya'fur to meet him at al-Bawn, and they met at al-Ghayl, where Muhammad ibn Sa'id took safety, covenants and pledges from them.",
  "ur": "ہادی خیوان میں کچھ دن ٹھہرے جہاں ابن الضحاک، جو آل طریف کی طرف مائل تھا، شہر سے بھاگ گیا؛ کچھ لوگوں نے ہادی سے اس کا مال ضبط کرنے اور گھر ڈھانے کی بات کی جو انہوں نے ناپسند کی، پھر وہ بیت ذؤد گئے؛ دعام نے یعفر کے دو بیٹوں کو لکھا کہ البون میں ملیں اور وہ الغیل میں ملے جہاں محمد بن سعید نے ان سے امان، عہد اور پیمان لیے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 903.2457203091096,
  "latest": 903.3278575192876
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0903-04",
   "hijri": "0290-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى سنة 290هـ بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد صفر 290هـ؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0903-04",
   "hijri": "0290-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى سنة 290هـ بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد صفر 290هـ؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0903-04",
    "hijri": "0290-05",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الأولى سنة 290هـ بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد صفر 290هـ؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص245-246 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 245-246"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هذا تتمة الجملة التي انقطعت في آخر ص245: نزل [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] مع [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] بـ[[place/khiwan|خيوان]] وأقام بها أياماً، وكان [[person/ibn-al-dahhak-rebel-at-khiwan-286|ابن الضحاك]] في ذلك الوقت مائلاً إلى [[group/banu-tarif|آل طريف]] فهرب من البلد {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}. فأتى ناس إلى الهادي فكلموه في قطع ماله وهدم منزله فكره ذلك، ونفذ حتى صار إلى [[place/bayt-dhud-yemen|بيت ذؤد]] فأقام بها أياماً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وكتب [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] إلى ابني [[group/banu-yafur|آل يعفر]] أن يلقياه إلى [[place/al-bawn-yemen|البون]] ففعلا، وخرج في لقائهما حتى التقوا بـ[[place/al-ghayl-al-bawn-yemen|الغيل]]، وكان الهادي قد وجه [[person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf|محمد بن سعيد]] مع الدعام ليأخذ أيمان ابني يعفر، فأخذ عليهما الأمان والعهود والمواثيق، واتفقوا على أنهما يتركان نهجهما، وفي نسخة أخرى يخرجان منه، وأن يسير الهادي والدعام إلى ناحية صنعاء، ثم انصرف كل إلى موضعه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}. الخبر السابق في [[event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290|خلاف آل يعفر وكتابهم إلى الدعام]]، والتالي في [[event/al-hadi-waits-at-bayt-dhud-and-falj-and-moves-by-raydah-and-madar-to-sabal-290|انتظار الهادي في بيت ذؤد وفلج وانتقاله إلى صبل]]. ويسمّي الكتاب ابن الضحاك باسمه هذا فقط، فلا يجزم المتحف بأنه صاحب خبر خيوان سنة 286هـ، ويربطه ربطاً محتملاً؛ وكذلك محمد بن سعيد. ولم يبيّن الراوي من هم الناس الذين طلبوا قطع ماله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This completes the sentence cut at the foot of p. 245: [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] halted with [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] at [[place/khiwan|Khiwan]] and stayed some days, and Ibn al-Dahhak was at that time leaning toward [[group/banu-tarif|Al Tarif]] and fled the town {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}. People came to al-Hadi and spoke to him about cutting off the man's property and razing his house; he disliked it, and went on until he reached [[place/bayt-dhud-yemen|Bayt Dhu'd]], where he stayed some days {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "[[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] wrote to the two sons of [[group/banu-yafur|Al Ya'fur]] to meet him at [[place/al-bawn-yemen|al-Bawn]]; they did so, and he went out to meet them until they met at [[place/al-ghayl-al-bawn-yemen|al-Ghayl]]. Al-Hadi had sent [[person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf|Muhammad ibn Sa'id]] with al-Da'am to take the oaths of the two sons of Ya'fur, and he took safety, covenants and pledges from them; they agreed that the two would leave their course (the other copy reads that they would leave it), that al-Hadi and al-Da'am would go toward the district of Sana'a, and each went back to his place {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}. What precedes is in [[event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290|the strife of Al Ya'fur and their letter to al-Da'am]]; what follows is in [[event/al-hadi-waits-at-bayt-dhud-and-falj-and-moves-by-raydah-and-madar-to-sabal-290|al-Hadi's wait at Bayt Dhu'd and Falj and his move to Sabal]]. The book gives Ibn al-Dahhak only by that name, so the museum links him to the Khiwan rebel of 286 AH as probable only, and likewise Muhammad ibn Sa'id; the narrator does not say who the people were who asked for the cutting off of his property."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ص245 کے آخر میں کٹے جملے کی تکمیل ہے: [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] [[person/al-daam-ibn-ibrahim|دعام]] کے ساتھ [[place/khiwan|خیوان]] میں اترے اور کچھ دن ٹھہرے، اور ابن الضحاک اس وقت [[group/banu-tarif|آل طریف]] کی طرف مائل تھا سو شہر سے بھاگ گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}۔ کچھ لوگ ہادی کے پاس آئے اور اس کا مال ضبط کرنے اور اس کا گھر ڈھانے کی بات کی؛ انہوں نے اسے ناپسند کیا اور آگے بڑھ کر [[place/bayt-dhud-yemen|بیت ذؤد]] پہنچے جہاں کچھ دن ٹھہرے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "دعام نے [[group/banu-yafur|آل یعفر]] کے دونوں بیٹوں کو لکھا کہ [[place/al-bawn-yemen|البون]] میں ان سے ملیں؛ انہوں نے ایسا ہی کیا اور وہ ان سے ملنے نکلے یہاں تک کہ [[place/al-ghayl-al-bawn-yemen|الغیل]] میں ملاقات ہوئی۔ ہادی نے [[person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf|محمد بن سعید]] کو دعام کے ساتھ بھیجا تھا کہ یعفر کے بیٹوں سے عہد لیں، سو انہوں نے ان سے امان، عہد اور پیمان لیے؛ طے ہوا کہ وہ دونوں اپنی روش چھوڑ دیں گے اور ایک نسخے کے مطابق اس سے نکل آئیں گے، اور ہادی اور دعام صنعاء کی طرف چلیں گے، پھر ہر ایک اپنی جگہ لوٹ گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.246}۔ پیچھے کا بیان [[event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290|آل یعفر کے اختلاف اور دعام کو ان کے خط]] میں ہے اور آگے کا [[event/al-hadi-waits-at-bayt-dhud-and-falj-and-moves-by-raydah-and-madar-to-sabal-290|بیت ذؤد اور فلج میں ہادی کے انتظار اور صبل کی طرف کوچ]] میں۔ کتاب ابن الضحاک کو صرف اسی نام سے لاتی ہے، اس لیے عجائب گھر اسے 286ھ کے خیوان کے باغی سے صرف محتمل طور پر جوڑتا ہے، اور محمد بن سعید کو بھی؛ راوی نہیں بتاتا کہ اس کا مال ضبط کرنے کا کہنے والے لوگ کون تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-dahhak-rebel-at-khiwan-286",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابن الضحاك كما سماه الكتاب، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-said-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رجل أرسله الهادي مع الدعام، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khiwan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bayt-dhud-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-ghayl-al-bawn-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-bawn-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/abu-al-qasim-writes-to-banu-mamar-about-the-slaves-and-the-wells-at-khiwan-286",
  "event/al-hadi-and-al-daam-confrontation-at-najd-al-dayr-285",
  "event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289",
  "event/al-daam-weighs-peace-with-al-hadi-and-sets-conditions-286",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}