{
 "id": "event/al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي يحبس الجعافر بمنكث ويوجه العمال من جيشان، ربيع الأول 288هـ",
  "en": "Al-Hadi jails the Ja'afir at Mankath, Abu al-Ushayra joins him and he sends governors from Jayshan, Rabi I 288 AH",
  "ur": "ہادی منکث میں جعافر کو قید کرتے ہیں، ابو العشیرہ ان سے آ ملتے ہیں اور وہ جیشان سے عامل بھیجتے ہیں، ربیع الاول 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يخبر أبو العتاهية الهادي وهو بمنكث أن جماعة من الجعافر عزموا على إثارة فتنة في العسكر، فيأمر بجمعهم وإرسالهم إلى صنعاء ليُحبسوا في الحديد فينفذ عبد الله بن الحسين ذلك، ثم يقدم أبو العشيرة بن الروية بعسكر كثيف ويولي الهادي منكث عبد الله بن الحسين الفطيمي، وينزل جيشان ثلاثة أيام ويوجه علي بن در إلى عدن ويخلف أبا عبد الله الرازي.",
  "en": "At Mankath Abu al-Atahiya tells al-Hadi that a body of the Ja'afir have resolved to stir sedition in the army; al-Hadi has them all gathered and sent to Sana'a to be held in irons, and Abdullah ibn al-Husayn carries it out; Abu al-Ushayra ibn al-Ruwayya arrives with a dense army, al-Hadi puts Abdullah ibn al-Husayn al-Futayimi over Mankath, halts three days at Jayshan, sends Ali ibn Dirr to Aden and leaves Abu Abd Allah al-Razi behind.",
  "ur": "منکث میں ابو العتاہیہ ہادی کو بتاتے ہیں کہ جعافر کی ایک جماعت نے لشکر میں فتنہ اٹھانے کا ارادہ کیا ہے؛ ہادی ان سب کو جمع کر کے صنعاء بھیجنے کا حکم دیتے ہیں تاکہ وہ بیڑیوں میں قید رہیں اور عبد اللہ بن حسین اس پر عمل کرتے ہیں؛ ابو العشیرہ ابن الرویہ گھنے لشکر کے ساتھ آتے ہیں، ہادی عبد اللہ بن حسین فطیمی کو منکث کا والی بناتے ہیں، جیشان میں تین دن ٹھہرتے ہیں، علی بن درّ کو عدن بھیجتے ہیں اور ابو عبد اللہ رازی کو وہاں چھوڑتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.0855116805958,
  "latest": 901.1621730767597
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-02",
   "hijri": "0288-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-02",
   "hijri": "0288-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-02",
    "hijri": "0288-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص214 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-25"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 214"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم أتى [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|أبو العتاهية]] [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] في بعض أيام مقامه بـ[[place/mankath-yemen|منكث]] فأعلمه أن جماعة من الجعافر قد عزموا أن يثيروا فتنة في العسكر، وأجمعوا على ما يتصل بالهادي وأبي العتاهية، فأمر الهادي بهم فجمعهم جميعاً ووجه بهم إلى صنعاء وأمر بحبسهم وإيثاقهم في الحديد، فلما وصلوا إلى أبي محمد [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد الله بن الحسين]] أنفذ فيهم ما أُمر به {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}. ثم قدم [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|أبو العشيرة ابن الرُّوية]] على الهادي وهو بمنكث في عسكر كثيف، ورحل الهادي ومعه أبو العشيرة وولى على منكث [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-futayimi|عبد الله بن الحسين الفطيمي]] وأمره بتقوى الله والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وسار حتى نزل [[place/jayshan-yemen|جيشان]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فاستقبله أهلها فدخلها وأقام فيها ثلاثة أيام، وأمر أهلها فاجتمعوا إليه فأمرهم بتقوى الله وحثهم على طاعته والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وأعلمهم بما يجب عليهم ولهم، ووجه وهو بجيشان رجلاً من الطبريين يقال له [[person/ali-ibn-dirr-governor-of-aden-288|علي بن دَرّ]] كان رجلاً عفيفاً مسلماً ورعاً عالماً بالحلال والحرام بحسب الراوي، فولاه على [[place/aden|عدن]] وأوصاه بتقوى الله. ورحل من جيشان وخلف فيها [[person/abu-abd-allah-al-razi-of-jayshan|أبو عبد الله الرازي]]، وكان رجلاً فاضلاً خيراً بحسب الراوي، وأوصاه بتقوى الله والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}. وكلمة «على السوائة» في خبر الجعافر لا يتبين معناها في الطبعة وقد رسمها Apple Vision كما هي، فلا يفسرها المتحف، ولا يصف الجعافر بأكثر مما جاء. وفي حاشية الأصل ملاحظة الناسخ «حبسه المتهمين بالإفساد». ويضع سجل الدخول لقاء أبي العشيرة بالهادي عند جيشان، ويذكره هذا الخبر بمنكث، ولا يوفق المتحف بينهما."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the course of his stay at [[place/mankath-yemen|Mankath]] [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|Abu al-Atahiya]] came to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] and told him that a body of the Ja'afir had resolved to stir sedition in the army and had agreed on something touching al-Hadi and Abu al-Atahiya; al-Hadi ordered them all gathered, sent them to Sana'a and ordered them jailed and bound in irons, and when they reached Abu Muhammad [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|Abdullah ibn al-Husayn]] he carried out what he had been ordered {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}. Then [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|Abu al-Ushayra ibn al-Ruwayya]] came to al-Hadi at Mankath with a dense army, and al-Hadi set out with Abu al-Ushayra, put [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-futayimi|Abdullah ibn al-Husayn al-Futayimi]] over Mankath, charging him to fear God and command the good and forbid the wrong, and went on until he halted at [[place/jayshan-yemen|Jayshan]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Its people met him, he entered and stayed three days, ordered its people to gather to him and told them to fear God, urged them to obey him and to command the good and forbid the wrong, and told them what was due from them and to them. At Jayshan he sent a man of the Tabaris called [[person/ali-ibn-dirr-governor-of-aden-288|Ali ibn Dirr]], who was, in the narrator's description, chaste, Muslim, devout and learned in the lawful and the forbidden, and appointed him over [[place/aden|Aden]] with a charge to fear God. He left Jayshan and left behind [[person/abu-abd-allah-al-razi-of-jayshan|Abu Abd Allah al-Razi]], a virtuous and good man in the narrator's words, charging him to fear God and command the good and forbid the wrong {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}. The phrase \"on al-sawa'a\" in the report of the Ja'afir has no clear sense in the printed text and Apple Vision gives it as printed, so the museum does not interpret it and does not describe the Ja'afir beyond what is written; the copyist's marginal note reads \"his imprisoning of those accused of corruption\". The entry record places Abu al-Ushayra's meeting with al-Hadi at Jayshan, and this report places it at Mankath; the museum does not reconcile them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/mankath-yemen|منکث]] میں قیام کے دوران ایک دن [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|ابو العتاہیہ]] [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس آئے اور بتایا کہ جعافر کی ایک جماعت نے لشکر میں فتنہ اٹھانے کا ارادہ کیا ہے اور ہادی اور ابو العتاہیہ سے متعلق کسی بات پر اتفاق کیا ہے؛ ہادی نے حکم دیا کہ ان سب کو جمع کر کے صنعاء بھیجا جائے اور قید اور بیڑیوں میں رکھا جائے، اور جب وہ ابو محمد [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد اللہ بن حسین]] کے پاس پہنچے تو انہوں نے ان کے بارے میں حکم پر عمل کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}۔ پھر [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|ابو العشیرہ ابن الرویہ]] منکث میں ہادی کے پاس گھنے لشکر کے ساتھ آئے، اور ہادی ان کے ساتھ روانہ ہوئے، [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-futayimi|عبد اللہ بن حسین فطیمی]] کو منکث کا والی بنایا، انہیں اللہ سے ڈرنے اور نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کا حکم دیا، اور چلتے چلتے [[place/jayshan-yemen|جیشان]] اترے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "وہاں کے لوگوں نے ان کا استقبال کیا، وہ داخل ہوئے اور تین دن رہے، وہاں کے لوگوں کو جمع کرنے کا حکم دیا اور انہیں اللہ سے ڈرنے، اپنی اطاعت اور نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کی ترغیب دی اور بتایا کہ ان پر کیا واجب ہے اور ان کا کیا حق ہے۔ جیشان سے انہوں نے طبریوں میں سے [[person/ali-ibn-dirr-governor-of-aden-288|علی بن درّ]] نامی ایک شخص کو بھیجا جو راوی کے بیان میں پاک دامن، مسلمان، پرہیزگار اور حلال و حرام کا عالم تھا، اور اسے [[place/aden|عدن]] کا والی بنایا اور اللہ سے ڈرنے کی وصیت کی۔ وہ جیشان سے روانہ ہوئے اور وہاں [[person/abu-abd-allah-al-razi-of-jayshan|ابو عبد اللہ رازی]] کو چھوڑا جو راوی کے الفاظ میں نیک اور فاضل تھے، اور انہیں اللہ سے ڈرنے اور نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کی وصیت کی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.214}۔ جعافر کی خبر میں \"علی السوائۃ\" کے الفاظ کا مفہوم چھپے ہوئے متن میں واضح نہیں اور ایپل ویژن نے بھی اسے ویسا ہی دیا ہے، اس لیے عجائب گھر اس کی تفسیر نہیں کرتا اور جعافر کو متن سے زیادہ بیان نہیں کرتا؛ ناسخ کے حاشیے میں \"متہم بالافساد لوگوں کو قید کرنا\" لکھا ہے۔ داخلے کے اندراج میں ابو العشیرہ کی ہادی سے ملاقات جیشان میں بتائی گئی ہے اور یہ خبر اسے منکث میں رکھتی ہے، اور عجائب گھر ان میں تطبیق نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mankath-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/jayshan-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/aden",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-atahiya-ibn-bishr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-futayimi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-dirr-governor-of-aden-288",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-abd-allah-al-razi-of-jayshan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-leaves-sanaa-by-bir-al-khawlani-and-yakla-for-samh-288",
  "event/al-hadi-routs-al-yafur-and-al-tarif-before-sanaa-288",
  "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}