{
 "id": "event/al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
 "label": {
  "ar": "مسير الهادي إلى أملح بعد عيد الأضحى بأربعة أيام وطلب وائلة الأمان، ذو الحجة 290هـ",
  "en": "Al-Hadi marches on Amlah four days after the Eid al-Adha and Wa'ila seek safety, Dhu al-Hijja 290 AH",
  "ur": "عید الاضحیٰ کے چار دن بعد ہادی کی املح پر چڑھائی اور وائلہ کا امان مانگنا، ذوالحجہ 290ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقام الهادي بصعدة إلى عيد العرفة وكانت وائلة قد عبثت في الطريق بأموال الناس ونفوسهم بحسب الراوي، فجمع عساكر من خولان وخرج بعد عيد الأضحى بأربعة أيام وبات بالحجر ثم غدا يريد أملح، فقاتلت ساقة العسكر وائلة في المضيق حتى طلع الخولانيون من الجبال فطردوهم، ونزل العسكر قرية أملح ونهب وخرّب المنازل والآبار وقطع النخيل والأعناب حتى طلبت وائلة الأمان فآمنهم ورجع إلى صعدة.",
  "en": "Al-Hadi stayed at Sa'da until the Eid, and Wa'ila had, according to the narrator, made trouble on the road with people's property and lives; he gathered armies of Khawlan and set out four days after the Eid al-Adha, spent the night at al-Hajar and went on toward Amlah, where the rear of the army fought Wa'ila in a narrow place until the Khawlanis came down from the mountains and drove them off, and the army halted at the village of Amlah, plundered, wrecked houses and wells and cut palms and vines until Wa'ila asked for safety, which he gave, and he went back to Sa'da.",
  "ur": "ہادی عید تک صعدہ میں رہے، اور راوی کے مطابق وائلہ نے راستے میں لوگوں کے مال اور جانوں کے ساتھ فساد کیا تھا؛ انہوں نے خولان کے لشکر جمع کیے اور عید الاضحیٰ کے چار دن بعد نکلے، الحجر میں رات گزاری اور املح کی طرف بڑھے، جہاں تنگ جگہ میں لشکر کے پچھلے حصے نے وائلہ سے لڑائی کی یہاں تک کہ خولانی پہاڑوں سے اتر آئے اور انہیں ہٹا دیا، پھر لشکر املح بستی میں اترا، لوٹ مار کی، گھر اور کنویں ڈھائے اور کھجور اور انگور کاٹے یہاں تک کہ وائلہ نے امان مانگی اور انہوں نے امان دی اور صعدہ لوٹ گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 903.7467572913886,
  "latest": 903.8316324085736
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0903-10",
   "hijri": "0290-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 290هـ؛ الخروج بعد عيد الأضحى بأربعة أيام بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد رجب 290هـ؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0903-10",
   "hijri": "0290-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 290هـ؛ الخروج بعد عيد الأضحى بأربعة أيام بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد رجب 290هـ؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0903-10",
    "hijri": "0290-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ذو الحجة سنة 290هـ؛ الخروج بعد عيد الأضحى بأربعة أيام بنص الكتاب، والسنة مستنتجة من الترتيب بعد رجب 290هـ؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص250-251 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 250-251"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فأقام [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بصعدة حتى عيد العرفة، وقد كانت [[group/wailat-shakir|وائلة]] عبثت في الطريق في أموال الناس ونفوسهم وأظهروا المنكر والفساد، بحسب الراوي، فجمع عساكر كثيرة من [[group/khawlan-tribe|خولان]] وخرج بعد عيد الأضحى بأربعة أيام حتى بات بالحجر، ثم غدا يريد [[place/amlah-yemen|أملح]]، فلما صار إلى موضع مضيق من البلد لقيته عساكر وائلة قد تعبّوا له في تلك المضايق والجبال {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.250} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فقدّم أول عسكره بجميع ما كان معهم من الأثقال حتى صاروا إلى موضع متسع، وتخلفت ساقة العسكر فقاتلت القوم ساعة حتى طلع عليهم الخولانيون من الجبال فطردوهم وقتلوا منهم جماعة، وقُتل رجل خولاني، ومضى العسكر كله حتى نزلوا قرية أملح ونهبوا ما وجدوا فيها وأقاموا أياماً يخربون المنازل والآبار ويقطعون النخيل والأعناب، والقوم في ذلك يطلبون الأمان وهو كاره لذلك بما يعلم من شرارتهم وقلة وفائهم، بحسب الراوي، وهو ينتقل في قراها ويخربها قرية قرية حتى طرحوا عليه بأنفسهم فآمنهم ورجع إلى صعدة بعد مكابدة شديدة لهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}. وفي حاشية الأصل عنوان «فوائد فقهية في تخريب أملح ونهبه وقطع شجره وعدم تأمين أهله»، ويسجل المتحف وجوده ولا يزيد عليه ولا يذكر حكماً. والسابق [[event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290|ورور وعودة الهادي إلى صعدة]]، وللمقارنة بمسير سابق على وائلة [[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290|مسير الهادي إلى بلد وائلة من شاكر]]. والنص يسمي «عيد العرفة» وهو كذا في النسخة. وتاريخه في ذي الحجة تقدير من الترتيب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi stayed at Sa'da until the \"Eid of Arafa\" (so printed), and [[group/wailat-shakir|Wa'ila]] had, as the narrator puts it, made trouble on the road with people's property and lives and shown evil and corruption; he gathered many armies of [[group/khawlan-tribe|Khawlan]] and set out four days after the Eid al-Adha and spent the night at al-Hajar, then went on toward [[place/amlah-yemen|Amlah]], and where the road came to a narrow place of the land he was met by the armies of Wa'ila, who had massed for him in those defiles and mountains {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.250} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "He sent the head of the army forward with all the baggage until they reached a wide place, and the rear of the army lagged and fought the men for an hour until the Khawlanis came down on them from the mountains and drove them off and killed a number of them; one Khawlani was killed. The whole army went on until it halted at the village of Amlah and plundered what it found there and stayed days wrecking houses and wells and cutting palms and vines, while the people asked for safety and al-Hadi disliked it because of what he knew of their wickedness and little faithfulness, according to the narrator; he moved from village to village wrecking them one by one until they threw themselves on him, and he gave them safety and went back to Sa'da after a hard time with them {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}. A marginal heading in the original reads \"juristic benefits in the wrecking of Amlah, its plunder, the cutting of its trees and the non-granting of safety to its people\"; the museum records that it exists, adds nothing to it and gives no ruling. Before this is [[event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290|Warwar and the return to Sa'da]]; for an earlier march on Wa'ila see [[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290|the march on Wa'ila of Shakir]]. The month, Dhu al-Hijja, is estimated from the order of the narrative."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی صعدہ میں «عید العرفہ» تک رہے، اور راوی کے مطابق [[group/wailat-shakir|وائلہ]] نے راستے میں لوگوں کے مال اور جانوں کے ساتھ فساد کیا تھا اور برائی اور بگاڑ ظاہر کیا تھا؛ انہوں نے [[group/khawlan-tribe|خولان]] کے بہت سے لشکر جمع کیے اور عید الاضحیٰ کے چار دن بعد نکلے اور الحجر میں رات گزاری، پھر [[place/amlah-yemen|املح]] کی طرف بڑھے، اور جب ملک کے ایک تنگ مقام پر پہنچے تو وائلہ کے لشکر ان سے ملے جو ان تنگ گھاٹیوں اور پہاڑوں میں ان کے لیے جمع تھے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.250} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "انہوں نے لشکر کا اگلا حصہ سارے سامان کے ساتھ آگے بھیجا یہاں تک کہ وہ ایک کشادہ جگہ پہنچے، اور لشکر کا پچھلا حصہ پیچھے رہ کر ایک گھڑی لڑا یہاں تک کہ خولانی پہاڑوں سے اتر کر ان پر آ پڑے، انہیں ہٹایا اور ان میں سے ایک جماعت کو مارا؛ ایک خولانی مارا گیا۔ پورا لشکر آگے چلا یہاں تک کہ املح بستی میں اترا، وہاں جو ملا لوٹا اور کئی دن گھر اور کنویں ڈھاتا اور کھجور اور انگور کاٹتا رہا، جبکہ لوگ امان مانگتے رہے اور راوی کے مطابق ہادی نے ان کی شرارت اور کم وفائی کے علم کی وجہ سے اسے ناپسند کیا؛ وہ ان کی بستیوں میں ایک ایک کر کے پھرتے اور انہیں ڈھاتے رہے یہاں تک کہ وہ ان کے سامنے ڈھے گئے تو انہوں نے امان دی اور ان کے ساتھ سخت مشقت کے بعد صعدہ لوٹ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.251}۔ اصل کے حاشیے میں عنوان ہے «املح کے ڈھانے، لوٹنے، اس کے درخت کاٹنے اور اس کے باشندوں کو امان نہ دینے میں فقہی فوائد»؛ عجائب گھر صرف اس کا ہونا درج کرتا ہے، اس پر کچھ نہیں بڑھاتا اور کوئی حکم نہیں دیتا۔ پہلے [[event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290|ورور اور صعدہ واپسی]] ہے؛ وائلہ پر پہلی چڑھائی کے لیے دیکھیے [[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290|شاکر کے وائلہ پر چڑھائی]]۔ مہینہ ذوالحجہ بیان کی ترتیب سے اندازہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/wailat-shakir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/khawlan-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/amlah-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-reconciles-khawlan-and-banu-salman-at-madhab-and-the-cloud-286",
  "event/the-hakami-letters-and-the-oaths-and-abu-al-qasim-sent-to-khaywan-292",
  "event/al-hadi-march-from-saada-to-najran-284",
  "event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}