{
 "id": "event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
 "label": {
  "ar": "مسير الهادي إلى بلد وائلة من شاكر وأخذه كفلاء منهم، صفر 290هـ",
  "en": "Al-Hadi marches on the land of Wa'ila of Shakir and takes sureties from them, Safar 290 AH",
  "ur": "ہادی کی شاکر کے وائلہ پر چڑھائی اور ان سے ضمانتیں لینا، صفر 290ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "كان بطن من شاكر يقال له وائلة قد أحدثوا في طريق نجران أحداثاً والهادي غائب بصنعاء، فعزم الهادي ألا يفرّق العساكر حتى يطأ بها وائلة، فنهض إلى موضع واسط ليلة أهلّ صفر، ثم إلى كتاف والمطلاع من بلدهم فنهب العسكر وقطع الأعناب وخرّب، ثم أقبلت إليه وائلة بسمعها وطاعتها وطلبت الأمان فآمنها، وضمن بعضهم بعضاً وأخذ منهم جماعة من «الحدثين» ورجع إلى صعدة.",
  "en": "A clan of Shakir called Wa'ila had made trouble on the Najran road while al-Hadi was away at Sana'a; he resolved not to disperse the armies until he had gone through Wa'ila, went to a place called Wasit on the night Safar began, then to Kitaf and al-Mutla' in their land, where the army plundered, cut vines and laid waste; then Wa'ila came to him in hearing and obedience and asked safety, which he gave; they stood surety for one another, he took some of the \"disorderers\" and returned to Sa'da.",
  "ur": "شاکر کی ایک شاخ وائلہ نے نجران کے راستے میں فساد کیا جبکہ ہادی صنعاء میں تھے؛ انہوں نے عزم کیا کہ لشکروں کو اس وقت تک نہ بکھیریں گے جب تک وائلہ سے نہ گزر لیں؛ وہ صفر کا چاند دیکھنے کی رات واسط نامی جگہ پہنچے، پھر ان کی سرزمین کے کتاف اور مطلاع گئے جہاں لشکر نے لوٹ مار کی، انگور کاٹے اور تباہی کی؛ پھر وائلہ سمع و طاعت کے ساتھ آئے اور امان مانگی جو دی گئی، وہ ایک دوسرے کے ضامن بنے، ہادی نے ان میں سے چند «فساد کرنے والوں» کو لیا اور صعدہ لوٹے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 902.9993086784807,
  "latest": 903.0841837956657
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0903-01",
   "hijri": "0290-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر سنة 290هـ بنص الكتاب ⁦(ليلة أهل صفر)⁩؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0903-01",
   "hijri": "0290-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر سنة 290هـ بنص الكتاب ⁦(ليلة أهل صفر)⁩؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0903-01",
    "hijri": "0290-02",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صفر سنة 290هـ بنص الكتاب ⁦(ليلة أهل صفر)⁩؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص244-245 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 244-245"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقد كان بطن من [[group/shakir-hamdan-tribe|شاكر]] يقال له [[group/wailat-shakir|وائلة]] قد أحدثوا في طريق نجران أحداثاً و[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] غائب بصنعاء، فقال إنه لا يرى أن يفرّق هذه العساكر حتى يطأ بها وائلة ويصلحها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. فنهض من يومه متوجهاً حتى بات بموضع يقال له واسط ليلة أهلّ صفر، وأصبح فغدا حتى وصل موضعاً يقال له كتاف من بلد وائلة، وكان موضع المحدثين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فنهب العسكر ما وجدوا فيه من مال وغيره وقطعوا أعنابهم وخرّبوها، ثم تقدم إلى موضع آخر يقال له المطلاع ففعل كما فعل بكتاف، ثم أقبلت إليه وائلة بسمعها وطاعتها وطلبت منه الأمان فآمنها، وضمن بعضهم بعضاً، وأخذ منهم جماعة من «الحدثين» ⁦(كما طُبع)⁩ ورجع إلى [[place/saada|صعدة]] فأقام بها وقتاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. وأسماء الأماكن واسط وكتاف والمطلاع كما قرأها الكتاب المطبوع وتؤيدها قراءة الصورة، ولا إحداثيات لها في الكتاب. ولا يحدد الكتاب «الأحداث» التي وقعت. وهو وصف الراوي لأعمال حرب لا حكم فيه من المتحف. وللخبر صلة بـ[[event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A clan of [[group/shakir-hamdan-tribe|Shakir]] called [[group/wailat-shakir|Wa'ila]] had made trouble on the road to Najran while [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] was away at Sana'a, and he said he did not think he should disperse these armies until he had passed through Wa'ila and set it right {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. He set out that day until he spent the night at a place called Wasit, the night Safar began, and in the morning went on until he reached a place called Kitaf in the land of Wa'ila, which was the place of the disorderers {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The army plundered what money and other things they found there, cut their vines and laid it waste; he then went on to another place called al-Mutla' and did as he had done at Kitaf, and Wa'ila came to him in hearing and obedience and asked safety, which he gave; they stood surety for one another, he took a number of the \"disorderers\" (as printed) and returned to [[place/saada|Sa'da]], where he stayed some time {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. The places Wasit, Kitaf and al-Mutla' are as the printed text and the page image read them; the book gives no coordinates, and does not say what the trouble was. This is the narrator's account of acts of war, with no judgement of the museum. See [[event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/shakir-hamdan-tribe|شاکر]] کی ایک شاخ [[group/wailat-shakir|وائلہ]] نے نجران کے راستے میں فساد کیا جبکہ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] صنعاء میں تھے؛ انہوں نے کہا کہ وہ ان لشکروں کو اس وقت تک نہ بکھیریں گے جب تک وائلہ سے گزر کر اسے درست نہ کر لیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}۔ وہ اسی دن چل پڑے یہاں تک کہ صفر کا چاند دیکھنے کی رات واسط نامی جگہ ٹھہرے، صبح چل کر وائلہ کی سرزمین کے کتاف نامی مقام پہنچے جو فساد کرنے والوں کی جگہ تھی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "لشکر نے وہاں جو مال اور دوسری چیزیں پائیں لوٹ لیں، ان کے انگور کاٹے اور اسے ویران کر دیا؛ پھر وہ ایک اور جگہ مطلاع پہنچے اور وہی کیا جو کتاف میں کیا تھا؛ پھر وائلہ سمع و طاعت کے ساتھ آئے اور امان مانگی تو انہیں امان دی؛ وہ ایک دوسرے کے ضامن بنے، ہادی نے ان سے «الحدثین» ⁦(جیسے چھپا ہے)⁩ کی ایک جماعت لی اور [[place/saada|صعدہ]] لوٹ کر کچھ عرصہ رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}۔ واسط، کتاف اور مطلاع کے نام ویسے ہیں جیسے مطبوعہ متن اور صفحے کی تصویر انہیں پڑھتی ہے؛ کتاب میں ان کے محل وقوع نہیں اور یہ بھی نہیں بتاتی کہ فساد کیا تھا۔ یہ راوی کا جنگی اقدامات کا بیان ہے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔ دیکھیے [[event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/wailat-shakir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/shakir-hamdan-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-expedition-to-barat-285",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-marches-on-amlah-after-the-eid-and-wail-seeks-safety-290",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-applies-the-wine-penalty-at-saada-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}