{
 "id": "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
 "label": {
  "ar": "رفض الهادي أمان ابن حميد إلا أن يأتيه وفرار ابن حميد إلى البادية، ص294-295",
  "en": "Al-Hadi refuses Ibn Humayd safety unless he comes in person, and Ibn Humayd flees to the desert, pp. 294-295",
  "ur": "ہادی کا ابن حمید کو امان دینے سے انکار جب تک وہ خود نہ آئے، اور ابن حمید کا صحرا کو بھاگنا، ص294-295"
 },
 "summary": {
  "ar": "في أيام بقيت من رمضان بلغ الهادي أن ابن حميد يجمع أعراباً من يأم وبني الحارث، فغدا إليه فلم يجده وقطع نخلاً كثيراً، فسألوه بنو الحارث الكفّ، وطلبوا الأمان لابن حميد فقال لا آمنه إلا أن يطأ بساطي، فلما بلغه ذلك سار إلى البادية.",
  "en": "In the last days of Ramadan al-Hadi heard that Ibn Humayd was meeting bedouin of Yam and Banu al-Harith to gather them to disorder; he went out and did not find him and had many palms cut; Banu al-Harith asked him to stop and sought safety for Ibn Humayd, and he said he would not give it unless he stepped on his carpet; when this reached Ibn Humayd he left for the desert.",
  "ur": "رمضان کے آخری دنوں میں ہادی کو خبر ملی کہ ابن حمید یام اور بنو حارث کے بدوؤں سے مل کر انہیں فساد کے لیے جمع کر رہا ہے؛ وہ اس کی طرف نکلے، وہ نہ ملا، انہوں نے بہت سی کھجوریں کٹوا دیں؛ بنو حارث نے رکنے کی درخواست کی اور ابن حمید کے لیے امان مانگی تو ہادی نے کہا کہ میں اسے امان نہ دوں گا جب تک وہ میرے فرش پر قدم نہ رکھے؛ جب یہ ابن حمید کو پہنچا تو وہ صحرا کو چلا گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.4962798688543,
  "latest": 905.5811549860391
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905-07",
   "hijri": "0292-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أيام بقيت من رمضان سنة 292هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي ⁦(يبدأ رمضان 292 في 7 تموز 905م)⁩",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905-07",
   "hijri": "0292-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أيام بقيت من رمضان سنة 292هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي ⁦(يبدأ رمضان 292 في 7 تموز 905م)⁩",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905-07",
    "hijri": "0292-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أيام بقيت من رمضان سنة 292هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي ⁦(يبدأ رمضان 292 في 7 تموز 905م)⁩",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص294, ص295 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-33"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 294, 295"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ويقول الراوي إن ابن حميد لم يصل بالهادي، «فلما كان في أيام بقيت من شهر رمضان بلغه أن ابن حميد يلاقي أعراباً من يأم وبني الحارث ويجمعهم للفساد»، فغدا له إلى الموضع الذي أُخبر به فلم يجده، وقرب من الموضع فأمر بنخله فقُطع نخل كثير {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ثم اجتمعت إليه بنو الحارث وسألوه أن يكفّ عن قطع النخل آخر نهاره حتى يلقوا ابن حميد وينظروا ما عنده، وحملوا عليه بجماعة من أصحابهم، فأجابهم إلى ذلك وانصرف إلى قرية الهجر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. وغدت بنو الحارث إلى ابن حميد وسألوه أن يمضي معهم إلى الهادي وإلا فهو يهلكه ويبيد ماله، فقال لهم إنه يخافه ويستحييه وإن بنيه يمضون معهم إليه فليطلبوا منه الأمان، فمضوا بأجمعهم حتى دخلوا على الهادي فطلبوا منه الأمان لابن حميد {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. فقال: «لست أؤمّنه إلا أن يطأ بساطي، وأما هذا النخل فأنا أهبه لكم، وأنا أطلب نفسه وإبله، فإن ظفرت بشيء من ذلك فلا لوم لكم عليّ» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. فلما بلغ ذلك ابن حميد سار من ساعته إلى البادية وخاف على نفسه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.295}. وتعطي الرواية الهادي موقف من يعفو عن المدينة ويطلب شخصاً بعينه، وهي من لسان أنصاره في كتاب زيدي، والمتحف يصفها دون حكم. وقد تُقرأ «وإلا فهو يهلكه» بأن المتحدث بنو الحارث لابن حميد، أو الهادي لابن حميد؛ والسياق يرجّح الأول ولا يجزم به. وتتصل بما قبلها في [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|دخول الهجر]]. وابن حميد سجل [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|ابن حميد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The narrator says Ibn Humayd had not come to al-Hadi; \"then in days left of the month of Ramadan it reached him that Ibn Humayd was meeting bedouin of Yam and Banu al-Harith and gathering them to disorder\", so he went out to the place he was told of and did not find him, drew near it and ordered its palms cut, and many palms were cut {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Then Banu al-Harith gathered to him and asked him to stop cutting palms for the rest of that day until they could meet Ibn Humayd and see what he had, and they brought a body of their companions to him; he agreed and went back to the village of al-Hajar {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. Banu al-Harith went to Ibn Humayd and asked him to go with them to al-Hadi, or else he would be ruined and his wealth wiped out; he told them he feared him and was ashamed before him and that these sons of his would go with them to ask safety from him, so they all went in to al-Hadi and asked safety for Ibn Humayd {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. He said: \"I will not give him safety unless he steps on my carpet; as for these palms I give them to you, and I am seeking his person and his camels, and if I get any of that there is no blame on you from me\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. When that reached Ibn Humayd he left at once for the desert, fearing for himself {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.295}. The account presents al-Hadi as one who forgives the town and seeks one named man, in the voice of his supporters in a Zaydi book; the museum describes it without judgement. The clause \"or else he would ruin him\" can be read as Banu al-Harith speaking to Ibn Humayd or as al-Hadi speaking of him; the context favours the first and the museum does not insist. It follows [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|the entry into al-Hajar]]. For the man see [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|Ibn Humayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ ابن حمید ہادی کے پاس نہ پہنچا؛ «پھر رمضان کے مہینے کے آخری دنوں میں انہیں خبر پہنچی کہ ابن حمید یام اور بنو حارث کے بدوؤں سے مل رہا ہے اور انہیں فساد کے لیے جمع کر رہا ہے»، تو وہ اس مقام کی طرف نکلے جس کی خبر ملی تھی، اسے نہ پایا، مقام کے قریب پہنچے اور اس کی کھجوریں کاٹنے کا حکم دیا، اور بہت سی کھجوریں کٹ گئیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "پھر بنو حارث ان کے پاس جمع ہوئے اور درخواست کی کہ دن کے باقی حصے میں کھجوریں کاٹنے سے رک جائیں تاکہ وہ ابن حمید سے ملیں اور دیکھیں اس کے پاس کیا ہے، اور اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت ساتھ لائے؛ انہوں نے یہ مان لیا اور الہجر کی بستی لوٹ آئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ بنو حارث ابن حمید کے پاس گئے اور اس سے کہا کہ ہمارے ساتھ ہادی کے پاس چل، ورنہ وہ اسے تباہ کر دیں گے اور اس کا مال مٹا دیں گے؛ اس نے ان سے کہا کہ میں ان سے ڈرتا ہوں اور شرمندہ ہوں، یہ میرے بیٹے تمہارے ساتھ جاتے ہیں، ان سے میرے لیے امان مانگو؛ تو وہ سب ہادی کے پاس گئے اور ابن حمید کے لیے امان مانگی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ انہوں نے کہا: «میں اسے امان نہیں دیتا جب تک وہ میرے فرش پر قدم نہ رکھے؛ رہی یہ کھجوریں تو میں تمہیں بخش دیتا ہوں، اور میں اس کی جان اور اس کے اونٹ ڈھونڈتا ہوں، اگر ان میں سے کچھ میرے ہاتھ آئے تو تم پر مجھ سے کوئی ملامت نہیں» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ جب یہ ابن حمید کو پہنچا تو وہ اسی گھڑی صحرا کو چلا گیا اور اپنی جان کا خوف کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.295}۔ روایت ہادی کو ایسے شخص کے طور پر پیش کرتی ہے جو بستی کو معاف کرتا ہے اور ایک نامزد آدمی کو ڈھونڈتا ہے، زیدی کتاب میں ان کے حامیوں کی زبان میں؛ عجائب گھر بلا حکم بیان کرتا ہے۔ «ورنہ وہ اسے تباہ کر دیں گے» کو بنو حارث کا ابن حمید سے کہنا بھی سمجھا جا سکتا ہے اور ہادی کا اس کے بارے میں کہنا بھی؛ سیاق پہلے کو ترجیح دیتا ہے اور عجائب گھر اصرار نہیں کرتا۔ یہ [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|الہجر میں داخلے]] کے بعد ہے۔ اس شخص کے لیے دیکھیں [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|ابن حمید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/yam-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-hajar-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
  "event/ibn-bustam-writes-to-both-sides-and-banu-al-harith-resolve-to-march-on-wadia-292",
  "event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292",
  "event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-kills-abu-al-wajih-and-takes-al-hajar-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}