{
 "id": "event/al-hadi-sends-ali-ibn-al-abbas-to-najr-and-learns-the-qudumis-mean-to-climb-bayt-dhukhar-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-sends-ali-ibn-al-abbas-to-najr-and-learns-the-qudumis-mean-to-climb-bayt-dhukhar-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي يبعث علي بن العباس إلى نجر ويبلغه عزم القدميين على الطلوع إلى جبل بيت ذخار، جمادى الآخرة 288هـ",
  "en": "Al-Hadi sends Ali ibn al-Abbas to Najr and hears that the Qudumis mean to climb to Bayt Dhukhar, Jumada II 288 AH",
  "ur": "ہادی علی بن عباس کو نجر بھیجتے ہیں اور سنتے ہیں کہ قدمی بیت ذخار پر چڑھنا چاہتے ہیں، جمادی الآخرہ 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعث الهادي علي بن العباس العلوي بعسكر إلى موضع من البون يقال له نجر وأقام هو بشبام وكتب إلى ابنه أبي القاسم أن يصير إليه، ثم بلغه يوم الجمعة لإحدى عشرة ليلة ماضية من جمادى الآخرة أن القدميين وأهل المصانع عزموا على الطلوع إلى جبل بيت ذخار، فاستنهض أهل صنعاء وأهل ظهر.",
  "en": "Al-Hadi sent Ali ibn al-Abbas al-Alawi with a force to a place in al-Bawn called Najr while he stayed at Shibam and wrote to his son Abu al-Qasim to come to him; on a Friday, eleven nights gone of Jumada II, he heard that the Qudumis and the people of al-Masani had agreed to climb the mountain of Bayt Dhukhar, and he called up the men of Sana'a and Zahr.",
  "ur": "ہادی نے علی بن عباس علوی کو لشکر کے ساتھ البون کی ایک جگہ نجر بھیجا اور خود شبام میں رہے اور بیٹے ابو القاسم کو لکھا کہ ان کے پاس آ جائیں؛ پھر جمادی الآخرہ کی گیارہ راتیں گزرنے پر جمعے کے دن انہیں خبر ملی کہ قدمی اور اہل المصانع بیت ذخار کے پہاڑ پر چڑھنے کا ارادہ کر چکے ہیں تو انہوں نے صنعاء اور ظہر کے لوگوں کو بلایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.3291854042177,
  "latest": 901.4140605214027
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الجمعة لإحدى عشرة ليلة ماضية من جمادى الآخرة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ لا يوافق اليوم الجدولي (الجمعة تقع في الحساب الجدولي في الرابع عشر)، فالدقة شهرية والتحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الجمعة لإحدى عشرة ليلة ماضية من جمادى الآخرة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ لا يوافق اليوم الجدولي (الجمعة تقع في الحساب الجدولي في الرابع عشر)، فالدقة شهرية والتحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-05~",
    "hijri": "0288-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم الجمعة لإحدى عشرة ليلة ماضية من جمادى الآخرة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ لا يوافق اليوم الجدولي (الجمعة تقع في الحساب الجدولي في الرابع عشر)، فالدقة شهرية والتحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص217 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 217"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما علم [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بخروج ابني أبي الخير ومصيرهما إلى بلد [[place/qudum-yemen|قدم]] وما اجتمع إليهما وقيام [[person/sasaa-ibn-jafar-al-hamdani|صعصعة بن جعفر]] بالبون، بعث إلى من كان من آل طريف بشبام، ووجّه [[person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288|علي بن العباس العلوي]] ومعه عسكر إلى موضع من البون يقال له نجر فأقام به، وأقام الهادي بشبام وكتب إلى ابنه [[person/al-murtada-muhammad|أبو القاسم]] يأمره بالمصير إليه إلى شبام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. فلما كان يوم الجمعة لإحدى عشرة ليلة ماضية من جمادى الآخرة بلغ الهادي أن القدميين وأهل المصانع قد أجمعوا وعزموا على الطلوع إلى جبل [[place/bayt-dhukhar|بيت ذخار]] ليقاتلوه عليه في شبام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. فوجّه إلى [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|علي بن سليمان]] يأمره أن يوجه إليه جماعة من أهل صنعاء ممن يحمل السلاح، ووجّه إلى [[person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani|عبيد الله بن محمد الحسني]]، وكان والياً بظهر وعنده أبو الغشام وبعض آل يعفر في حبس ظهر، أن يصرخ في المخلاف ويوجه برجاله إلى شبام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. فأمر علي بن سليمان أهل صنعاء بالخروج إلى الهادي فخرج منهم بشر عظيم حتى وصلوا إلى شبام، ووجّه عبيد الله بن محمد بأهل مخلاف ظهر أيضاً إلى الإمام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يقول النص «علي بن العباس العلوي» هنا و«علي بن أبي العباس» لاحقاً في ص222، ويقرّب المتحف بينه وبين [[person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288]] بالاسم والنسبة على سبيل الترجيح لا الجزم. وجملة «بعث إلى من كان من آل طريف بشبام» غير واضحة في ما بُعث به إليهم، فلا يفسرها المتحف. ويرد قبل اسم عبيد الله بن محمد في عبارة التوجيه «أبي القاسم» ولا يتضح موضعها، ويسمّيه النص في موضع آخر من الصفحة «عبد الله بن محمد»، ويأخذ المتحف الاسم الأول لأنه ما تتفق عليه الصفحة ٢١٨ وحاشيتها. ولا يوافق يوم الجمعة المذكور اليوم الجدولي من الشهر، وهو من الفروق المعتادة في هذا الكتاب. ونجر والمصانع كما وردا ولا سجل لهما."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-sends-ali-ibn-al-abbas-to-najr-and-learns-the-qudumis-mean-to-climb-bayt-dhukhar-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] learned that the two sons of Abu al-Khayr had gone to the land of [[place/qudum-yemen|Qudum]], what had gathered to them and that [[person/sasaa-ibn-jafar-al-hamdani|Sa'sa'a ibn Ja'far]] had risen in al-Bawn, he sent for those of Al Tarif who were at Shibam, and he sent [[person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288|Ali ibn al-Abbas al-Alawi]] with a force to a place in al-Bawn called Najr, where he stayed; al-Hadi stayed at Shibam and wrote to his son [[person/al-murtada-muhammad|Abu al-Qasim]] to come to him at Shibam {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. On Friday, eleven nights gone of Jumada II, al-Hadi heard that the Qudumis and the people of al-Masani' had agreed and decided to climb the mountain of [[place/bayt-dhukhar|Bayt Dhukhar]] to fight him from it at Shibam {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. He sent to [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|Ali ibn Sulayman]] to send him a body of armed men of Sana'a, and to [[person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani|Ubaydallah ibn Muhammad al-Hasani]], who was governor at Zahr, where Abu al-Ghasham and some of Al Ya'fur were jailed, to raise the call in the district and send his men to Shibam {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. Ali ibn Sulayman ordered the people of Sana'a to go out to al-Hadi, and a great crowd went until they reached Shibam; Ubaydallah ibn Muhammad sent the men of the district of Zahr to the imam as well {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The text says Ali ibn al-Abbas al-Alawi here and Ali ibn Abi al-Abbas on p. 222; the museum links him to [[person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288]] by name and patronym as a probable identity, not a certain one. What was sent to those of Al Tarif at Shibam is not clear from the sentence and is not guessed. The sending clause has the kunya Abu al-Qasim before Ubaydallah ibn Muhammad's name without a clear place in the grammar; the page also calls him Abdullah ibn Muhammad once, and the museum uses Ubaydallah, which the next pages and a footnote agree on. The Friday named does not fall on the eleventh in the tabular calendar, a familiar difference in this book, so the date is given to the month. Najr and al-Masani' are written as printed and have no records."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-sends-ali-ibn-al-abbas-to-najr-and-learns-the-qudumis-mean-to-climb-bayt-dhukhar-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب ہادی کو معلوم ہوا کہ ابو الخیر کے دونوں بیٹے بلدِ قدم چلے گئے ہیں، ان کے گرد کیا جمع ہوا ہے اور صعصعہ بن جعفر البون میں اٹھ کھڑا ہوا ہے تو انہوں نے شبام میں موجود آل طریف کے لوگوں کی طرف پیغام بھیجا، اور علی بن عباس علوی کو لشکر کے ساتھ البون کی ایک جگہ نجر بھیجا جہاں وہ ٹھہرے؛ ہادی شبام میں رہے اور اپنے بیٹے ابو القاسم کو لکھا کہ شبام میں ان کے پاس آ جائیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}۔ جمادی الآخرہ کی گیارہ راتیں گزرنے پر جمعے کے دن ہادی کو خبر ملی کہ قدمی اور اہل المصانع نے طے کر لیا ہے کہ بیت ذخار کے پہاڑ پر چڑھ کر وہیں سے شبام میں ان سے لڑیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}۔ انہوں نے علی بن سلیمان کو کہلا بھیجا کہ صنعاء کے مسلح آدمیوں کی ایک جماعت بھیجیں، اور ظہر کے والی عبید اللہ بن محمد کو، جہاں ابو الغشام اور آل یعفر کے کچھ لوگ قید تھے، کہ علاقے میں پکار لگائیں اور اپنے آدمی شبام بھیجیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}۔ علی بن سلیمان نے اہل صنعاء کو ہادی کی طرف نکلنے کا حکم دیا اور ایک بڑی بھیڑ شبام تک پہنچی؛ عبید اللہ بن محمد نے بھی ظہر کے علاقے کے لوگ امام کے پاس بھیجے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "متن یہاں علی بن عباس علوی اور ص222 پر علی بن ابی عباس کہتا ہے؛ عجائب گھر انہیں [[person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288]] سے نام اور ولدیت کی بنا پر قرینِ قیاس طور پر ملاتا ہے، یقین کے ساتھ نہیں۔ شبام میں آل طریف کے لوگوں کو کیا پہنچایا گیا، جملے سے واضح نہیں اور اندازہ نہیں لگایا گیا۔ عبید اللہ بن محمد کے نام سے پہلے بھیجنے کے جملے میں کنیت ابو القاسم آتی ہے جس کا نحوی مقام واضح نہیں؛ صفحے پر ایک جگہ انہیں عبد اللہ بن محمد بھی کہا گیا ہے، اور عجائب گھر عبید اللہ لیتا ہے جس پر اگلے صفحات اور ایک حاشیہ متفق ہیں۔ مذکور جمعہ جدولی تقویم میں گیارہویں تاریخ پر نہیں پڑتا، جو اس کتاب میں معروف فرق ہے، اس لیے تاریخ مہینے تک دی گئی ہے۔ نجر اور المصانع جیسے چھپے ہیں درج ہیں اور ان کے اندراجات نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-sends-ali-ibn-al-abbas-to-najr-and-learns-the-qudumis-mean-to-climb-bayt-dhukhar-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/bayt-dhukhar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-al-abbas-governor-of-the-mountain-288",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُرسل إلى نجر",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نائب الهادي بصنعاء",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "والي ظهر",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/qudumis",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-sends-governors-from-sanaa-and-lifts-the-levies-at-shibam-and-bayt-dhukhar-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288",
  "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
  "event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288",
  "event/the-qudumis-enter-shibam-break-the-prison-and-ibn-abi-abbad-is-killed-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}