{
 "id": "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
 "label": {
  "ar": "أخذ الهادي رهائن من يأم وبني الحارث وقدوم ابن عباد الأكيلي بمادة آل طريف، رمضان 289هـ",
  "en": "Al-Hadi takes hostages from Yam and Banu al-Harith and Ibn Abbad al-Akili arrives with aid from Al Tarif, Ramadan 289 AH",
  "ur": "ہادی کا یام اور بنو حارث سے یرغمال لینا اور ابن عباد اکیلی کا آل طریف کی کمک کے ساتھ آنا، رمضان 289ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقعت فتنة بين يأم وبني الحارث أخافت الطريق وقطعت السبل، فخرج الهادي إلى نجران وأخذ أربعين رجلاً من اليأميين وثلاثين من بني الحارث وثلاثين من أهل الوادي وحبسهم بصعدة شهراً، ثم كلّمه ابن بسطام ومحمد بن عبد الملك وجماعة من يأم فأطلقهم وكساهم؛ وقدم ابن عباد الأكيلي بمادة من قبل آل طريف في آخر رمضان من سنة 289هـ.",
  "en": "A strife between Yam and Banu al-Harith made the road unsafe and cut the ways; al-Hadi went to Najran and took forty men of Yam, thirty of Banu al-Harith and thirty of the people of the wadi, and held them at Sa'da for a month, until Ibn Bustam, Muhammad ibn Abd al-Malik and a party of Yam spoke to him for them and he freed them and clothed them; and Ibn Abbad al-Akili came with aid from Al Tarif at the end of Ramadan 289 AH.",
  "ur": "یام اور بنو حارث کے بیچ ایک فتنہ ہوا جس نے راستہ غیر محفوظ کر دیا؛ ہادی نجران گئے، یام کے چالیس، بنو حارث کے تیس اور وادی والوں کے تیس آدمی لے کر انہیں صعدہ میں ایک مہینہ قید رکھا، یہاں تک کہ ابن بسطام، محمد بن عبد الملک اور یام کی ایک جماعت نے ان سے بات کی تو انہوں نے انہیں چھوڑ دیا اور کپڑے پہنائے؛ اور رمضان 289ھ کے آخر میں ابن عباد اکیلی آل طریف کی طرف سے کمک لے کر آیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 902.5804089064115,
  "latest": 902.6652840235965
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902-08",
   "hijri": "0289-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 289هـ بنص الكتاب، وقدوم ابن عباد في آخره؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902-08",
   "hijri": "0289-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 289هـ بنص الكتاب، وقدوم ابن عباد في آخره؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902-08",
    "hijri": "0289-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان سنة 289هـ بنص الكتاب، وقدوم ابن عباد في آخره؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص243 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 243"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم خرج [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] إلى [[place/saada|صعدة]] فأقام بها وقتاً، ثم وقعت فتنة بين [[group/yam-tribe|يأم]] و[[group/banu-al-harith-ibn-kab|بني الحارث]] حتى أخافت يأم الطريق وقطعت السبل، فبلغ ذلك الهادي فخرج إلى [[place/najran|نجران]] فوصل إلى الحصن في عساكر كثيرة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. ثم سار من ساعته حتى نزل بقرية اليأميين فأخذ منهم أربعين رجلاً فحبسهم، ثم سار حتى نزل قرية [[place/al-hajar-najran|الهجر]] ثم وجّه لبني الحارث فأخذ منهم ثلاثين رجلاً، وسار بهم حتى نزل بأعلى الوادي فأخذ من الوادعيين ثلاثين رجلاً، وسار بهم حتى حبسهم بصعدة فأقاموا بها شهراً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ثم «حرس» ⁦(كذا في الأصل وفي ص، ويرى المحقق أنها تصحيف «خرج»)⁩ [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] ومحمد بن عبد الملك وجماعة من يأم فكلّموا الهادي فيمن حُبس من أصحابهم، فأطلقهم لهم وكساهم فأحسن إليهم وانصرفوا إلى مواضعهم فأقاموا بها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. وعند وصول الهادي إلى صعدة قدم [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|ابن عباد الأكيلي]] بمادة من قبل [[group/banu-tarif|آل طريف]]، وكان ذلك في آخر رمضان من سنة تسع وثمانين ومائتين، فكان الهادي يرسل خيله تشرف وتطلع على علاف ونواحيها وتجلب الأغنام وتقتل من لحقت، فأقام على ذلك وقتاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. ويقدّم المتحف عدد الرهائن ورقم الأيام كما في الكتاب، والأسماء التي لم تُوصف بنسب ⁦(ابن بسطام ومحمد بن عبد الملك)⁩ لا يُجزم بصلتها بسجلات سابقة، فابن بسطام مربوط على سبيل الاحتمال، ولا يُعرّف محمد بن عبد الملك بسجل. ويُنظر [[event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] went out to [[place/saada|Sa'da]] and stayed there a time; then a strife arose between [[group/yam-tribe|Yam]] and [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] until Yam made the road unsafe and cut the ways, which reached al-Hadi, and he went to [[place/najran|Najran]] and reached al-Hisn with many armies {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. He went on at once until he halted at the village of the Yam, took forty men of them and held them, then went on until he halted at the village of [[place/al-hajar-najran|al-Hajar]], then sent for Banu al-Harith and took thirty of their men, and went on with them until he halted at the head of the wadi, where he took thirty men of the people of the wadi, and went on with them until he held them at Sa'da, where they stayed a month {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Then \"harasa\" (so in the manuscript and in the other copy, which the editor thinks a corruption of \"went out\") [[person/abdullah-ibn-bustam|Ibn Bustam]], Muhammad ibn Abd al-Malik and a party of Yam, spoke to al-Hadi about their companions who were held, and he freed them for them and clothed them and was kind to them, and they went back to their places and stayed there {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. When al-Hadi reached Sa'da, [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|Ibn Abbad al-Akili]] came with aid from [[group/banu-tarif|Al Tarif]], at the end of Ramadan of the year 289, and al-Hadi sent his horse to look out and climb on Allaf and its surroundings, to drive off sheep and kill those they overtook, and went on so for a time {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. The museum gives the numbers of hostages as the book does; names given without descent (Ibn Bustam and Muhammad ibn Abd al-Malik) are not certainly the earlier records, so Ibn Bustam is linked as probable only and Muhammad ibn Abd al-Malik is not given a record. See [[event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] [[place/saada|صعدہ]] آئے اور کچھ عرصہ رہے؛ پھر [[group/yam-tribe|یام]] اور [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث]] کے بیچ فتنہ ہوا یہاں تک کہ یام نے راستہ غیر محفوظ کر دیا اور راہیں کاٹ دیں؛ یہ ہادی تک پہنچا تو وہ [[place/najran|نجران]] گئے اور بہت سے لشکروں کے ساتھ حصن پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔ وہ اسی وقت چل پڑے یہاں تک کہ یام کی بستی میں اترے، ان سے چالیس آدمی لے کر قید کیے، پھر چل کر بستی [[place/al-hajar-najran|ہجر]] میں اترے، پھر بنو حارث کو بلوایا اور ان کے تیس آدمی لیے، پھر ان کے ساتھ وادی کے بالائی حصے میں اترے جہاں وادی والوں کے تیس آدمی لیے، اور انہیں لے کر صعدہ تک گئے جہاں انہیں قید کر دیا؛ وہ وہاں ایک مہینہ رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "پھر «حرس» ⁦(اصل اور دوسرے نسخے میں یوں ہے اور محقق کے خیال میں یہ «خرج» کی تحریف ہے)⁩ [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]]، محمد بن عبد الملک اور یام کی ایک جماعت نے ہادی سے اپنے قید ساتھیوں کے بارے میں بات کی تو انہوں نے انہیں چھوڑ دیا، کپڑے پہنائے اور ان سے اچھا سلوک کیا اور وہ اپنی جگہوں کو لوٹ کر وہیں رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔ جب ہادی صعدہ پہنچے تو [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|ابن عباد اکیلی]] رمضان سن 289 کے آخر میں [[group/banu-tarif|آل طریف]] کی طرف سے کمک لے کر آیا؛ ہادی اپنے سوار بھیجتے تھے جو علاف اور اس کے گرد و نواح پر چڑھتے، بھیڑ بکریاں ہانک لاتے اور جسے پاتے مار دیتے، اور وہ کچھ عرصہ اسی طرح رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔ عجائب گھر یرغمالوں کی تعداد وہی دیتا ہے جو کتاب دیتی ہے؛ جن ناموں کے ساتھ نسب نہیں ⁦(ابن بسطام اور محمد بن عبد الملک)⁩ ان کا پہلے اندراجات سے تعلق یقینی نہیں، اس لیے ابن بسطام صرف احتمال کے طور پر جوڑا گیا ہے اور محمد بن عبد الملک کا اندراج نہیں بنایا گیا۔ دیکھیے [[event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/yam-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-hajar-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-leaves-najran-for-saada-in-dhu-al-qada-292",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-al-hajar-for-al-hisn-and-the-strife-of-banu-al-harith-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}