{
 "id": "event/al-hadi-walks-the-streets-repairs-walls-lights-dark-lanes-and-orders-women-to-veil-after-295",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-walks-the-streets-repairs-walls-lights-dark-lanes-and-orders-women-to-veil-after-295",
 "label": {
  "ar": "الهادي يتفقد الطرقات، فيأمر بإصلاح الجدران وإنارة الأزقة وستر النساء، بعد 295هـ، ص386",
  "en": "Al-Hadi walks the streets, orders walls repaired, dark lanes lit and women veiled, after 295 AH, p. 386",
  "ur": "ہادی گلیوں کا دورہ کرتا، دیواریں مرمت کرواتا، اندھیری گلیوں میں روشنی کرواتا اور عورتوں کو پردے کا حکم دیتا ہے، 295ھ کے بعد، ص386"
 },
 "summary": {
  "ar": "يتفقد الهادي الأسواق والسكك، فيأمر بإصلاح الجدار المائل وتنقية الطريق وإنارة الزقاق المظلم، ويأمر النساء بالحجاب، ويذكر أنه أحدث البراقع للنساء باليمن.",
  "en": "Al-Hadi walks the markets and lanes, orders a leaning wall repaired, a road cleared and a dark alley lit at night, orders women to veil, and is said to have introduced the face-veil for women in Yemen.",
  "ur": "ہادی بازاروں اور گلیوں کا دورہ کرتا، جھکی ہوئی دیوار کی مرمت، راستہ صاف کرنے اور اندھیری گلی میں رات کو روشنی کا حکم دیتا، عورتوں کو پردے کا حکم دیتا، اور کہا جاتا ہے کہ اس نے یمن میں عورتوں کے لیے نقاب رائج کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "dress",
  "women"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 386",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p385-392-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 386"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتفقد الهادي الأسواق والسكك، فيأمر بإصلاح الجدار المائل وتنقية الطريق وإنارة الزقاق المظلم، ويأمر النساء بالحجاب، ويذكر أنه أحدث البراقع للنساء باليمن."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "كان الهادي إذا نهض من مجلسه دار الأسواق والسكك ومعه أصحابه، فإن رأى جداراً مائلاً أمر أهله بإصلاحه، وإن رأى طريقاً فاسداً أمر بتنقيته، وإن رأى زقاقاً مظلماً أمر أهله بإضاءته بالليل للمارة والسالكين إلى المسجد وغيره. وإن رأى امرأة أمرها بالحجاب، وإن كانت من القواعد أمرها بالستر. ويذكر الراوي أنه أحدث البراقع للنساء باليمن وأمرهن بها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-walks-the-streets-repairs-walls-lights-dark-lanes-and-orders-women-to-veil-after-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi walks the markets and lanes, orders a leaning wall repaired, a road cleared and a dark alley lit at night, orders women to veil, and is said to have introduced the face-veil for women in Yemen."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "When al-Hadi rose from his sitting he walked the markets and lanes with his companions. If he saw a leaning wall he ordered its owners to repair it, if he saw a bad road he ordered it cleared, and if he saw a dark alley he ordered its people to light it at night for passers-by and for those going to the mosque and elsewhere. If he saw a woman he ordered her to veil, and if she was past the age of marriage he ordered her to cover herself. The narrator says that he introduced the face-veil for women in Yemen and ordered them to wear it. The record gives this as the narrator's account of the Hadi's rule in Sa'da."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-walks-the-streets-repairs-walls-lights-dark-lanes-and-orders-women-to-veil-after-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی بازاروں اور گلیوں کا دورہ کرتا، جھکی ہوئی دیوار کی مرمت، راستہ صاف کرنے اور اندھیری گلی میں رات کو روشنی کا حکم دیتا، عورتوں کو پردے کا حکم دیتا، اور کہا جاتا ہے کہ اس نے یمن میں عورتوں کے لیے نقاب رائج کیا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی جب اپنی مجلس سے اٹھتے تو ساتھیوں کے ساتھ بازاروں اور گلیوں کا دورہ کرتے۔ اگر کوئی جھکی ہوئی دیوار دیکھتے تو اس کے مالکوں کو مرمت کا حکم دیتے، خراب راستہ دیکھتے تو صاف کرنے کا حکم دیتے، اور اندھیری گلی دیکھتے تو رات کو وہاں روشنی کا حکم دیتے تاکہ مسجد وغیرہ کی طرف جانے والے راہگیروں کو سہولت ہو۔ اگر کسی عورت کو دیکھتے تو اسے پردے کا حکم دیتے، اور جو عمر رسیدہ ہوتی اسے ڈھانپنے کا حکم دیتے۔ راوی بیان کرتا ہے کہ اس نے یمن کی عورتوں کے لیے نقاب رائج کیا اور انہیں اسے پہننے کا حکم دیا۔ یہ راوی کا بیان ہے، صعدہ میں ہادی کی حکومت کے بارے میں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-walks-the-streets-repairs-walls-lights-dark-lanes-and-orders-women-to-veil-after-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-applies-the-wine-penalty-at-saada-286",
  "event/al-hadi-arrival-at-saada-284",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-bayat-al-sabr-and-the-eclipse-prayer-286",
  "event/al-hadi-call-to-jihad-saada-284",
  "event/al-hadi-charge-to-his-governors-284"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}