{
 "id": "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
 "label": {
  "ar": "قصيدة الهادي في حربه الأولى مع الكليبيين والأكيليين، 287هـ",
  "en": "Al-Hadi's verse on his first war with the Kulaybis and Akilis, 287 AH",
  "ur": "کلیبیوں اور اکیلیوں کے ساتھ ہادی کی پہلی جنگ پر ان کے اشعار، 287ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يختم الراوي خبر حرب الهادي الأولى للكليبيين والأكيليين في علاف وصعدة بقصيدة منسوبة إليه يصف فيها راحة ما بعد الحرب وما تركه خصومه من ديار وزروع وسلاح ومتاع، ويفتخر بجنده ويتوعد من بقي منهم، والمتحف يلخص المعنى ولا ينقل الأبيات.",
  "en": "The narrator closes the account of al-Hadi's first war with the Kulaybis and Akilis at Allaf and Sa'da with a poem he ascribes to the imam, describing the ease after war and what his opponents left behind of houses, crops, arms and goods, boasting of his troops and warning those left; the museum summarises the sense and does not quote the lines.",
  "ur": "راوی علاف اور صعدہ میں کلیبیوں اور اکیلیوں سے ہادی کی پہلی جنگ کے بیان کو امام سے منسوب ایک قصیدے پر ختم کرتا ہے جس میں جنگ کے بعد کی راحت، مخالفین کے چھوڑے ہوئے گھروں، کھیتوں، اسلحے اور سامان کا ذکر ہے، اپنے لشکر پر فخر اور باقی رہ جانے والوں کو تنبیہ ہے؛ عجائب گھر مفہوم کا خلاصہ دیتا ہے اور اشعار نقل نہیں کرتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.0013005058283,
  "latest": 901.0006365633474
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900",
   "hijri": "0287",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 287هـ؛ القصيدة تلي خبر حرب علاف دون تاريخ؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900",
   "hijri": "0287",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 287هـ؛ القصيدة تلي خبر حرب علاف دون تاريخ؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900",
    "hijri": "0287",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 287هـ؛ القصيدة تلي خبر حرب علاف دون تاريخ؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص198-200 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 198-200"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يورد الراوي بعد قوله هذا آخر ما كان من حرب [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] الأول للكليبيين والأكيليين في [[place/allaf-yemen|علاف]] و[[place/saada|صعدة]] قصيدة يقول إن الهادي قالها في ذلك، على قافية واحدة، وفي حواشي المحقق قراءات النسخة الأخرى {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200}. ومعناها أن هدوء الحرب جاء بعد الأرق وأن العيش طاب بعد الشوق، وأن العدو عاين الموت فترك ديارهم وزروعهم وأعنابهم الجمة وعبيدهم ودروعهم وسلاحهم وأثاثهم وثيابهم ومتاعهم وعيالهم، وألقوا أسلحتهم وتفرقوا في جبال صعبة، وتبعهم جنده فقتلوا من لحقوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ويصف معسكر من يسميهم الظالمين وقد خلا من جديد وقديم، ويشفي غيظه بذلهم، ويلوم زعيم الأكيليين [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|أحمد بن عباد]] وأتباعه على مخالفة الحق، ويقول إن تحصين درب علاف لم ينفعهم وإنه اقتحمه، وينذر بأن لا جبل ينجي الرجل وإنه سيلاحقه عما قريب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199}. وتختم الأبيات بأن الإمام قام بالحق ومن قام معه برجال شجعان يثق بهم في الحرب، وأنهم جند الله في الأرض ولواء الحق يخفق فيهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200}. ولا يكرر المتحف ذم القصيدة لخصومها، ودعاواها دعاوى الإمام وتابعه ولا حكم للمتحف عليها. يسبقه [[event/ahmad-ibn-abbad-asks-safety-is-refused-and-goes-to-iraq-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Under the words that this was the end of al-Hadi's first war with the Kulaybis and the Akilis at [[place/allaf-yemen|Allaf]] and [[place/saada|Sa'da]], the narrator sets a poem he says [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] spoke on it on one rhyme; the editor's footnotes give the other manuscript's variant readings. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200} By sense, the poem says that war's calm has come after wakefulness and that life is sweet after longing, that the enemy saw death and left their houses, crops, many vines, slaves, mail, weapons, goods, clothes and families behind, threw down their arms and scattered into hard mountains, and that his men followed and killed those they reached. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "It describes the camp of those he calls the wrongdoers as left with nothing new or old, takes satisfaction in their humbling, blames the Akili leader [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|Ahmad ibn Abbad]] and his followers for opposing the right, says the fortification of the Allaf road did not hold and that he broke through, and warns that no mountain would save the man and that he will pursue him soon. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} The closing lines say the imam stood for the truth and those who stood with him, with brave men for whom he trusts in war, and that they are God's soldiers on earth whose banner of truth flies, as its thunder and lightning are felt. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200} The poem's abuse of its opponents is not repeated here, and its claims are the imam's own and his follower's, to which the museum adds no verdict. It follows [[event/ahmad-ibn-abbad-asks-safety-is-refused-and-goes-to-iraq-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راوی یہ کہنے کے بعد کہ یہ [[place/allaf-yemen|علاف]] اور [[place/saada|صعدہ]] میں کلیبیوں اور اکیلیوں سے [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کی پہلی جنگ کا آخر تھا، ایک قصیدہ درج کرتا ہے جس کے بارے میں کہتا ہے کہ ہادی نے اسی موقع پر کہا، ایک قافیے پر؛ مدیر کے حواشی میں دوسرے نسخے کی قراءتیں ہیں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200} مفہوم یہ ہے کہ جنگ کا سکون بے خوابی کے بعد آیا اور شوق کے بعد زندگی خوش گوار ہوئی، دشمن نے موت دیکھی تو اپنے گھر، کھیت، بہت سی بیلیں، غلام، زرہیں، اسلحہ، سامان، کپڑے اور اہل و عیال چھوڑ دیے، ہتھیار پھینک دیے اور سخت پہاڑوں میں بکھر گئے، اور ان کے ساتھیوں نے تعاقب کر کے جنہیں پایا مار دیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.198} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "وہ ان کے خیمے کو جسے وہ ظالم کہتا ہے نئے اور پرانے سے خالی بتاتا ہے، ان کی ذلت سے دل کی تسکین پاتا ہے، اکیلی سردار [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|احمد بن عباد]] اور اس کے پیروکاروں کو حق کی مخالفت پر ملامت کرتا ہے، کہتا ہے کہ علاف کے راستے کی مضبوطی کام نہ آئی اور اس نے اسے توڑ دیا، اور خبردار کرتا ہے کہ کوئی پہاڑ اس شخص کو نہ بچائے گا اور وہ جلد اس کا پیچھا کرے گا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} آخر میں کہا گیا ہے کہ امام حق پر قائم ہوا اور اس کے ساتھ بہادر مرد ہیں جن پر وہ جنگ میں بھروسا کرتا ہے، اور وہ زمین پر اللہ کا لشکر ہیں جن میں حق کا جھنڈا لہرا رہا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.199} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.200} قصیدے کی مخالفین پر ملامت یہاں نہیں دہرائی جاتی، اور اس کے دعوے امام اور ان کے پیروکار کے ہیں جن پر عجائب گھر حکم نہیں لگاتا۔ اس سے پہلے [[event/ahmad-ibn-abbad-asks-safety-is-refused-and-goes-to-iraq-287]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/allaf-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/al-akiliyyun-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-kulayb-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
  "event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287",
  "event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287",
  "event/al-hadi-charges-the-akilis-at-al-sabra-and-the-fourteen-arrows-287",
  "event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287",
  "event/ibn-abbad-al-akili-comes-and-banu-kulayb-ask-safety-for-him-290",
  "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
  "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}