{
 "id": "event/al-hakim-ibn-hibban-mustamli-334",
 "class": "event",
 "slug": "al-hakim-ibn-hibban-mustamli-334",
 "label": {
  "ar": "الحاكم النيسابوري مستملي ابن حبان، ٣٣٤هـ",
  "en": "Al-Hakim serves as Ibn Hibban's mustamli, 334/945",
  "ur": "حاکم نیشاپوری ابن حبان کے مستملی، 334ھ/945ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "استملى الحاكم على أبي حاتم ابن حبان سنة أربع وثلاثمائة بنيسابور، أي لقيه أول مرة وكتب عنه في مجلس إملائه {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}.",
  "en": "In 334/945-6 al-Hakim became the mustamli of Abu Hatim Ibn Hibban at Nishapur — meeting him for the first time and writing down the dictation in his circle {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}.",
  "ur": "334ھ/945ء میں حاکم نیشاپور میں ابو حاتم ابن حبان کے مستملی بنے — پہلی بار ان سے ملاقات ہوئی اور وہ ان کے مجلسِ املا میں لکھتے تھے {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 945.0015400726913,
  "latest": 946.0008761302106
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0945",
   "hijri": "0334",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«واستملى على أبي حاتم بن حبان سنة أربع وثلاثين» {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122}؛ المقابل ٩٤٥-٩٤٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0945",
   "hijri": "0334",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«واستملى على أبي حاتم بن حبان سنة أربع وثلاثين» {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122}؛ المقابل ٩٤٥-٩٤٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0945",
    "hijri": "0334",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "«واستملى على أبي حاتم بن حبان سنة أربع وثلاثين» {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122}؛ المقابل ٩٤٥-٩٤٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tarikh-islam-dhahabi",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-dhahabi",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Dhahabi, Tarikh al-Islam s.a. 405, printed p. 122 (harvest OCR); EI2 vol. 3 art. IBN HIBBAN p. 113 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-hakim-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استملى الحاكم على أبي حاتم ابن حبان سنة أربع وثلاثمائة بنيسابور، وهو أول لقائه به، فكتب عنه في مجلس إملائه {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}."
    },
    {
     "heading": "شيخ وكاتبه",
     "markdown": "كان ابن حبان قد استقر بنيسابور قاضياً وعالم موسوعي، وخدمه الحاكم مستملياً ينسخ ما يمليه، فكانت بداية صلة علمية بين الحافظ الشاب وكبار أهل الصنعة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hakim-ibn-hibban-mustamli-334",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 334/945-6 al-Hakim became the mustamli of Abu Hatim Ibn Hibban at Nishapur — their first meeting — writing down what the master dictated in his circle {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}."
    },
    {
     "heading": "The master and his scribe",
     "markdown": "Ibn Hibban had settled at Nishapur as qadi and polymath; the young al-Hakim served him as dictation-copyist, the start of his link with the greatest hadith scholars of the craft {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hakim-ibn-hibban-mustamli-334",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "334ھ/945ء میں حاکم نیشاپور میں ابو حاتم ابن حبان کے مستملی بنے — یہ ان کی پہلی ملاقات تھی — اور ان کے مجلسِ املا میں لکھتے تھے {cite:tarikh-islam-dhahabi p. 122} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ اور اس کا کاتب",
     "markdown": "ابن حبان نیشاپور میں قاضی اور موسوعیت کے عالم کے طور پر مقیم تھے؛ نوجوان حاکم ان کے املا نویس بنے، اور یہ ان کا حدیث کے ماہرین سے پہلا علمی ربط تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 113}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hakim-ibn-hibban-mustamli-334",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-02",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hakim-al-nisaburi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-hibban",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الشيخ المملي",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hakim-al-nisaburi",
  "event/al-hakim-begins-compiling-337",
  "event/al-hakim-dar-al-sunna-342",
  "event/al-hakim-death-405",
  "event/al-hakim-first-hearing-330",
  "event/al-hakim-talamanaki-389",
  "event/bayhaqi-studies-hakim-400",
  "person/al-bayhaqi-abu-bakr-ahmad-ibn-al-husayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}