{
 "id": "event/al-jarashi-sughd",
 "class": "event",
 "slug": "al-jarashi-sughd",
 "label": {
  "ar": "ولاية الجرشي وفتح حصون السغد",
  "en": "al-Jarashi and the Sughd Fortresses"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولي سعيد بن عمرو الجرشي خراسان فلما قدمها أمر كاتبه بقراءة عهده وكان لحاناً فقال سعيد أيها الناس إن الأمير بريء مما تسمعون من هذا اللحن ووجه إلى السغد يدعوهم إلى الطاعة والمراجعة وكف عن مبايجتهم حتى أتته رسله بإقامتهم على خلافه فزحف إليهم فانقطع عن عظيمهم زهاء اثني عشر ألف رجل وفارقوهم مائلين إلى الطاعة وافتتح الجرشي عامة حصون السغد ونال من المال نيلاً شافياً.",
  "en": "Sa'id ibn Amr al-Jarashi came to Khurasan; his lettered 'ahd read with solecisms, he told the people 'the amir is innocent of this lahn'. He invited Sughd back to obedience, held off battle till his envoys reported defiance, then marched — some twelve thousand broke from their leader to submission — and he opened most of Sughd's fortresses with satisfying gain."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "place",
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ولي [[person/said-ibn-amr-al-jarashi|سعيد بن عمرو الجرشي]] خراسان، ثم سار إلى [[place/sughd|السغد]] وافتتح عامة حصونها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الولاية",
     "markdown": "لما قدم سعيد خراسان أمر كاتبه بقراءة عهده. وكان الكاتب يلحن في القراءة، فقال سعيد للناس إن الأمير بريء من هذا اللحن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "السغد",
     "markdown": "وجّه سعيد إلى السغد يدعوهم إلى الطاعة والمراجعة، وكفّ عن قتالهم حتى أتته رسله بأنهم مقيمون على خلافه. فزحف إليهم، فانقطع عن عظيمهم نحو اثني عشر ألف رجل مائلين إلى الطاعة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nافتتح الجرشي عامة حصون السغد، ونال من المال نيلاً وافياً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "لا تذكر البيانات تاريخاً للحدث؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-jarashi-sughd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/said-ibn-amr-al-jarashi|Sa'id ibn Amr al-Jarashi]] became governor of Khurasan, then marched to [[place/sughd|Sughd]] and conquered most of its forts. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The appointment",
     "markdown": "When Sa'id came to Khurasan, he ordered his secretary to read out his letter of appointment. The secretary made errors in his reading, and Sa'id told the people that the governor was innocent of that mistake. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Sughd",
     "markdown": "Sa'id sent to Sughd calling its people to obedience and to a change of position. He held back from fighting them until his messengers came back saying that they persisted in opposing him. He then advanced on them, and about twelve thousand men, inclined to obedience, broke away from their great chief. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nal-Jarashi conquered most of the forts of Sughd and gained a full measure of wealth. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "The data gives no date for the event; it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-jarashi-sughd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/said-ibn-amr-al-jarashi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sughd",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/said-ibn-amr-al-jarashi",
  "place/sughd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}