{
 "id": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
 "class": "event",
 "slug": "al-salih-taken-aleppo-569",
 "label": {
  "ar": "نقل الملك الصالح إلى حلب وتسلط سعد الدين كمشتكين",
  "en": "al-Malik al-Ṣāliḥ moved to Aleppo — Saʿd al-Dīn Kumashtakīn seizes the regency"
 },
 "summary": {
  "ar": "سار سعد الدين كمشتكين إلى دمشق في المحرم فأخذ الملك الصالح بن نور الدين وعاد به إلى حلب، فقبض على شمس الدين بن الداية وإخوته ورئيس بن الخشاب واستبد بتربية الملك الصالح، فخاف ابن المقدم وأمراء دمشق وكاتبوا سيف الدين غازي ليعبر الفرات فيسلموا إليه دمشق فلم يفعل بمشورة زلفندار، فانتهى الأمر إلى تسليمها لصلاح الدين {cite:kamil-ibn-al-athir p. 60-61}.",
  "en": "In Muharram Saʿd al-Dīn Kumashtakīn fetched the child-king al-Ṣāliḥ Ismāʿīl from Damascus to Aleppo, seized Ibn al-Dāya and his brothers and the raʾīs Ibn al-Khashshāb, and made himself sole regent — «براقش على نفسها تجني». Damascus's emirs, fearing the same, offered the city to Sayf al-Dīn Ghāzī; on Zulfandār's counsel he refused, suspecting a trap — and so it came to Saladin {cite:kamil-ibn-al-athir p. 60-61}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1173.0007460796594,
  "latest": 1174.0000821371787
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1173~",
   "hijri": "0569",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1173~",
   "hijri": "0569",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1173~",
    "hijri": "0569",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch02"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أخذ سعد الدين كمشتكين الملك الصالح بن نور الدين من دمشق إلى حلب في المحرم، فقبض على ابن الداية وإخوته ورئيس بن الخشاب واستبد بالتربية، فخاف أمراء دمشق فكاتبوا سيف الدين غازي ليعبر الفرات فأبى بمشورة زلفندار، فانتهى الأمر إلى تسليمها لصلاح الدين {cite:kamil-ibn-al-athir p. 60-61}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Muharram, Saad al-Din Kumushtakin moved al-Malik al-Salih ibn Nur al-Din from Damascus to Aleppo. He arrested Ibn al-Dayya and his brothers and the chief Ibn al-Khashshab, and took sole control of the young prince's upbringing. The princes of Damascus grew alarmed and wrote to Sayf al-Din Ghazi asking him to cross the Euphrates, but he refused on the advice of Zalfandar. The matter ended with Aleppo being handed over to Saladin. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 60-61}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محرم میں سعد الدین کمشتکین نے الملک الصالح بن نور الدین کو دمشق سے حلب منتقل کر دیا۔ اس نے ابن الدایہ اور اس کے بھائیوں اور رئیس ابن الخشاب کو گرفتار کیا، اور شہزادے کی تربیت کے معاملات پر اکیلے قابض ہو گیا۔ دمشق کے امیر خوف زدہ ہوئے اور انہوں نے سیف الدین غازی کو لکھا کہ فرات عبور کریں، مگر زلفندار کے مشورے پر وہ انکار کر گئے۔ بات اس پر ختم ہوئی کہ حلب صلاح الدین کے سپرد کر دیا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.60-61}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/aleppo",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-salih-ismail",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-al-din-kumashtikin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/majd-al-din-ibn-al-daya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقبوض عليه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-muqaddam-shams-al-din",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sayf-al-din-ghazi-ii",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أبى العبور",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/aleppo-succession-577",
  "event/saladin-aleppo-570",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/al-farabi-at-sayf-al-dawla-court",
  "event/arafat-hajj-clash-583",
  "event/battle-of-azaz-1030",
  "event/byzantine-sack-of-aleppo-351",
  "event/conquest-of-aleppo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}