{
 "id": "event/arbitration-of-siffin",
 "class": "event",
 "slug": "arbitration-of-siffin",
 "label": {
  "ar": "التحكيم بعد صفين"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد رفع المصاحف كُتبت صحيفة التحكيم بين علي ومعاوية، فيها أن يحكم عبد الله بن قيس وعمرو بن العاص بين الأمة، وأن يكون القضاء إلى رمضان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.54}. وقال رجل من جانب المسجد: لا حكم إلا لله، ثم توالى رجال يحكّمون، فرد عليهم علي بأن الحكم لله {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.73}. ويشير فهرس الجزء إلى اجتماع الحكمين بدومة الجندل {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.627}.، واختار أهل الشام عمرو بن العاص وأصر الأشعث ومن معه على أبي موسى رغم اعتراض علي وقوله ليس بثقة، وكتب في الصحيفة أن يحيي الحكمان ما أحيا القرآن ويميتا ما أمات ولا يتبعا الهوى، وجعل الأجل إلى رمضان وكان عقدها لأيام بقين من صفر سنة سبع وثلاثين، وأول من نطق بلا حكم إلا لله عروة بن أذينة، وتنوزع في القتلى فروى يحيى بن معين مائة ألف وعشرة آلاف من الفريقين في مائة وعشرة أيام، وروى الهيثم بن عدي والشرقي بن القطامي وأبو مخنف سبعين ألفاً فيهم خمسة وعشرون بدرياً، ورجح المسعودي أكثر من ذلك {cite:muruj-al-dhahab p. 682-685}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0037",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج5 ص54، ص73، وفهرس ص627",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 2",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد رفع المصاحف كُتبت صحيفة التحكيم بين علي ومعاوية. نصت على أن يحكم عبد الله بن قيس وعمرو بن العاص بين الأمة، وأن يكون القضاء إلى رمضان. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.54}"
    },
    {
     "heading": "«لا حكم إلا لله»",
     "markdown": "يروي الطبري أن رجلاً من جانب المسجد قال: لا حكم إلا لله، ثم توالى رجال يحكّمون. فرد عليهم علي بأن الحكم لله. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.73}"
    },
    {
     "heading": "ما أضافه المسعودي",
     "markdown": "اختار أهل الشام عمرو بن العاص. وأصر الأشعث ومن معه على أبي موسى، رغم اعتراض علي وقوله إنه ليس بثقة. كتب في الصحيفة أن يحيي الحكمان ما أحيا القرآن ويميتا ما أمات، ولا يتبعا الهوى. وكان عقدها لأيام بقين من صفر سنة 37هـ. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}\n\nيذكر المسعودي أن أول من نطق بـ«لا حكم إلا لله» عروة بن أذينة. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}"
    },
    {
     "heading": "عدد القتلى",
     "markdown": "اختلفت الروايات في عدد القتلى. روى يحيى بن معين مئة ألف وعشرة آلاف من الفريقين في مئة وعشرة أيام. وروى الهيثم بن عدي والشرقي بن القطامي وأبو مخنف سبعين ألفاً، فيهم خمسة وعشرون بدرياً. ورجح المسعودي أكثر من ذلك. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}\n\nوتشير الفهارس إلى اجتماع الحكمين بدومة الجندل. انظر [[event/arbitration-meeting-at-dumat-al-jandal|اجتماع الحكمين بدومة الجندل]]. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.627}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/arbitration-of-siffin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the lifting of the Qur'ans, the document of arbitration was written between Ali and Mu'awiya. It provided that Abd Allah ibn Qays and Amr ibn al-As should judge between the community, and that the judgement should be given by Ramadan. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.54}"
    },
    {
     "heading": "\"No judgement but God's\"",
     "markdown": "al-Tabari relates that a man from the side of the mosque said: \"No judgement but God's.\" Then men followed, calling for arbitration. Ali replied that judgement belongs to God. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.73}"
    },
    {
     "heading": "What al-Mas'udi adds",
     "markdown": "The people of Syria chose Amr ibn al-As. al-Ash'ath and those with him insisted on Abu Musa, despite Ali's objection and his saying that Abu Musa was not trustworthy. The document stated that the two arbiters should revive what the Qur'an revives and cause to die what it causes to die, and should not follow their own desires. Its drafting took place a few days before the end of Safar 37 AH. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}\n\nal-Mas'udi mentions that the first to speak the words \"No judgement but God's\" was Urwa ibn Udhayna. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}"
    },
    {
     "heading": "The number of dead",
     "markdown": "The reports differ over the number killed. Yahya ibn Ma'in reported one hundred and ten thousand from both sides, over a hundred and ten days. al-Haytham ibn Adi, al-Sharqi ibn al-Qatami and Abu Mikhnaf reported seventy thousand, among them twenty-five men who had fought at Badr. al-Mas'udi preferred a higher figure. {cite:muruj-al-dhahab p.682-685}\n\nThe indexes point to the meeting of the two arbiters at Dumat al-Jandal. See [[event/arbitration-meeting-at-dumat-al-jandal|the meeting of the arbiters at Dumat al-Jandal]]. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.627}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/arbitration-of-siffin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}