{
 "id": "event/asad-ibn-abi-yafur-takes-uthman-ibn-ahmad-at-kawkaban-and-his-companions-surrender-in-safar-292-ah",
 "class": "event",
 "slug": "asad-ibn-abi-yafur-takes-uthman-ibn-ahmad-at-kawkaban-and-his-companions-surrender-in-safar-292-ah",
 "label": {
  "ar": "أسعد بن أبي يعفر يظفر بعثمان بن أحمد في كوكبان ويؤمّن أصحابه، صفر سنة 292هـ، ص388-389",
  "en": "As'ad ibn Abi Ya'fur defeats Uthman ibn Ahmad at Kawkaban and grants safe conduct to his companions, in Safar 292 AH, pp. 388-389",
  "ur": "اسعد بن ابی یعفر کوکبان میں عثمان بن احمد کو شکست دیتا اور اس کے ساتھیوں کو امان دیتا ہے، صفر 292ھ، ص388-389"
 },
 "summary": {
  "ar": "صعد عثمان بن أحمد إلى جبل بيت ذخار ولزم كوكبان، فبعث إليه أسعد عسكراً من موضع بيت خيام، فظفر به أسعد وحبسه، واستأمن إليه أصحابه فآمنهم.",
  "en": "Uthman ibn Ahmad went up Mount Bayt Dhakhar and held Kawkaban. As'ad sent troops by a route called Bayt Khiyam, defeated him, imprisoned him, and gave safe conduct to his companions who surrendered.",
  "ur": "عثمان بن احمد جبل بیت ذخار پر گیا اور کوکبان میں رکا، اسعد نے بیت خیام کے راستے سے فوج بھیجی، اسے شکست دی اور قید کیا، اور جن ساتھیوں نے ہتھیار ڈالے انہیں امان دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 388-389",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p385-392-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 388-389"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صعد عثمان بن أحمد إلى جبل بيت ذخار ولزم كوكبان، فبعث إليه أسعد عسكراً من موضع بيت خيام، فظفر به أسعد وحبسه، واستأمن إليه أصحابه فآمنهم."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وجعلا على القضاء محمد بن أحمد الأعجم، ووقعت بينهما مشاجرة، فصعد عثمان بن أحمد إلى جبل بيت ذخار، ولزم كوكبان، وصار أسعد إلى صنعاء في صفر من هذه السنة، فأقام بها أياماً، ثم بعث عسكراً فصعدوا إلى الجبل من موضع يسمى بيت خيام. فلما ظهروا على الجبل تبعهم أسعد فيمن معه، وتحصن عثمان ومن معه بكوكبان، واحتربوا في موضعهم، فظفر بهم أسعد وأخذه، ودخل الحصن وحبسه، واستأمن إليه جميع أصحابه، وآمنهم، وأقام بيشبام وصنعاء."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/asad-ibn-abi-yafur-takes-uthman-ibn-ahmad-at-kawkaban-and-his-companions-surrender-in-safar-292-ah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Uthman ibn Ahmad went up Mount Bayt Dhakhar and held Kawkaban. As'ad sent troops by a route called Bayt Khiyam, defeated him, imprisoned him, and gave safe conduct to his companions who surrendered."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The two sons of Ya'fur, Uthman and As'ad, to whom affairs in Sanaa had passed, appointed Muhammad ibn Ahmad al-A'jam as judge, and a quarrel broke out between them. Uthman ibn Ahmad went up Mount Bayt Dhakhar and held Kawkaban. As'ad went to Sanaa in Safar of this year and stayed a few days, then sent a force that climbed the mountain from a place called Bayt Khiyam. When they reached the height, As'ad followed them with his men, and Uthman and his men fortified themselves in Kawkaban and fought in their place. As'ad won, took Uthman, entered the fortress and imprisoned him, and all his companions surrendered and were given safe conduct. As'ad then stayed at Shiban and Sanaa."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/asad-ibn-abi-yafur-takes-uthman-ibn-ahmad-at-kawkaban-and-his-companions-surrender-in-safar-292-ah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عثمان بن احمد جبل بیت ذخار پر گیا اور کوکبان میں رکا، اسعد نے بیت خیام کے راستے سے فوج بھیجی، اسے شکست دی اور قید کیا، اور جن ساتھیوں نے ہتھیار ڈالے انہیں امان دی۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "آل یعفر کے دونوں بیٹوں عثمان اور اسعد نے، جن کے ہاتھ میں صنعاء کے امور آ گئے تھے، محمد بن احمد الاعجم کو قاضی مقرر کیا، اور ان کے درمیان جھگڑا ہوا۔ عثمان بن احمد جبل بیت ذخار پر گیا اور کوکبان میں رکا۔ اسعد اس سال صفر میں صنعاء گیا، چند دن ٹھہرا، پھر ایک فوج بھیجی جو بیت خیام کے مقام سے پہاڑ پر چڑھی۔ جب وہ پہاڑ پر غالب آ گئے تو اسعد اپنے ساتھیوں کے ساتھ ان کے پیچھے گیا، عثمان اور اس کے ساتھی کوکبان میں قلعہ بند ہو گئے اور وہیں لڑے۔ اسعد کامیاب ہوا، عثمان کو پکڑ کر قلعے میں داخل ہوا اور قید کر دیا، اور اس کے تمام ساتھیوں نے امان لے کر ہتھیار ڈال دیے۔ پھر اسعد شبام اور صنعاء میں ٹھہرا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/asad-ibn-abi-yafur-takes-uthman-ibn-ahmad-at-kawkaban-and-his-companions-surrender-in-safar-292-ah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/a-claimant-of-prophecy-is-taken-captive-at-radda-and-brought-to-asad-on-eid-al-fitr-324-ah",
  "event/abu-al-ashira-ahmad-ibn-muhammad-ibn-al-ruwaya-is-killed-at-thaat-and-the-people-withdraw-into-the-mosque-after-293-ah",
  "event/abu-al-qasim-enters-sanaa-on-monday-ten-nights-into-shaban-297-ah",
  "event/abu-al-qasim-muhammad-ibn-yahya-dies-at-saada-in-muharram-310-ah-and-a-truce-with-the-qarmatians-follows",
  "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}