{
 "id": "event/ayn-al-warda",
 "class": "event",
 "slug": "ayn-al-warda",
 "label": {
  "ar": "وقعة عين الوردة",
  "en": "the battle of 'Ayn al-Warda"
 },
 "summary": {
  "ar": "موقعة التوابين سنة خمس وستين، تحركت الشيعة ندماً على تخلفها عن الحسين ففزعت إلى خمسة رؤساء عسكروا بالنخيلة ثم ساروا فلقيهم عبيد الله بن زياد في ثلاثين ألفاً وعلى مقدمته خمسة أمراء، فاستشهد سليمان بن صرد رماه يزيد بن الحصين بن نمير بسهم، وأخذ الراية المسيب بن نجبة، وكان التقاء الأقوام بعين الوردة من شاطئ الفرات {cite:muruj-al-dhahab p. 87-89}.",
  "en": "The Penitents' battle of 65 AH — five leaders at Nukhayla marching against Ibn Ziyad's thirty thousand; Sulayman ibn Surad fell to an arrow, al-Musayyib took the banner at 'Ayn al-Warda on the Euphrates bank {cite:muruj-al-dhahab p. 87-89}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 87–89",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-52"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "موقعة التوابين سنة 65هـ، بحسب المسعودي. تحركت الشيعة ندماً على تخلفها عن الحسين، فاجتمعت إلى خمسة رؤساء عسكروا بالنخيلة. ثم لقيهم عبيد الله بن زياد في ثلاثين ألفاً. واستشهد سليمان بن صرد بسهم، وأخذ الراية المسيب بن نجبة. وكان اللقاء بعين الوردة من شاطئ الفرات. {cite:muruj-al-dhahab p. 87-89}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ayn-al-warda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The battle of the Tawwabun took place in 65 AH, according to al-Mas'udi. The Shi'a moved out in remorse for having held back from supporting al-Husayn. They gathered around five leaders who encamped at al-Nukhayla. Ubayd Allah ibn Ziyad then met them with thirty thousand men. Sulayman ibn Surad was killed by an arrow, and al-Musayyib ibn Najaba took up the banner. The encounter took place at Ayn al-Warda, on the bank of the Euphrates. {cite:muruj-al-dhahab p. 87-89}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ayn-al-warda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}