{
 "id": "event/baghdad-earthquake-450",
 "class": "event",
 "slug": "baghdad-earthquake-450",
 "label": {
  "ar": "زلزلة شوال سنة خمسين",
  "en": "The Shawwal Earthquake of 450"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ثامن عشر شوال سنة خمسين وأربعمائة بين المغرب والعشاء كانت زلزلة عظيمة لبثت ساعة عظيمة، ولحق الناس منها خوف شديد وتهدمت دور كثيرة، ووردت الأخبار أنها اتصلت من بغداد إلى همذان وواسط وعانة وتكريت، وذُكر أن أرحاءً كانت تدور فوقفت؛ وبعد هذه الزلزلة بشهر أُخرج القائم من داره {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.532}. وفي هذه السنة وقع برد كبار يوم الثلاثاء سادس عشر المحرم فهلك كثير من الغلات ووُزنت منه واحدة بثلاثة وثلاثين درهمًا، وزادت دجلة خمسة عشر ذراعًا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.531}.",
  "en": "On 18 Shawwal 450, between sunset and nightfall, a great earthquake held a long moment — houses fell, terror spread, and reports traced it in a band from Baghdad to Hamadan, Wasit, 'Ana and Tikrit, with millstones stopping mid-turn; a month later al-Qa'im was driven from his palace. The same year opened with giant hail, one stone weighed at thirty-three dirhams, and a fifteen-cubit Tigris rise {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.531-532}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "cities"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1058.9148990054553,
  "latest": 1058.9997741226402
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1058-12",
   "hijri": "0450-10-18",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "١٨ شوال ٤٥٠؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1058-12",
   "hijri": "0450-10-18",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "١٨ شوال ٤٥٠؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1058-12",
    "hijri": "0450-10-18",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "١٨ شوال ٤٥٠؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج8، سنة 450)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch25"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ثامن عشر شوال سنة خمسين وأربعمائة، بين المغرب والعشاء، كانت ببغداد زلزلة عظيمة لبثت ساعة طويلة، ولحق الناس منها خوف شديد وتهدمت دور كثيرة، ووردت الأخبار أنها اتصلت إلى همذان وواسط وعانة وتكريت. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.532}"
    },
    {
     "heading": "المشهد",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي من دلالات شدتها أن أرحاءً كانت تدور فوقفت، وأن هذه الزلزلة سبقت بشهر واحد إخراج الخليفة القائم من داره حين أطبق البساسيري على بغداد — فكان الزلزال نذيرًا للزلزال السياسي الذي أعقبه. وفي هذه السنة نفسها وقع برد كبار يوم الثلاثاء سادس عشر المحرم فهلك كثير من الغلال ووُزنت منه واحدة بثلاثة وثلاثين درهمًا، وزادت دجلة خمسة عشر ذراعًا. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.531-532}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-earthquake-450",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On the eighteenth of Shawwal 450 AH, between sunset and the night prayer, a great earthquake struck Baghdad and lasted a long hour. People were seized by great fear, many houses collapsed, and reports arrived that it had reached Hamadhan, Wasit, 'Ana and Tikrit. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.532}"
    },
    {
     "heading": "The scene",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi notes among the signs of its force that millstones which were turning came to a halt. This earthquake came one month before the caliph al-Qa'im was driven out of his house, when al-Basasiri closed in on Baghdad; the tremor was a warning of the political upheaval that followed. In the same year, on Tuesday, the sixteenth of Muharram, hailstones of great size fell; much of the grain was destroyed, one hailstone was weighed at thirty-three dirhams, and the Tigris rose fifteen cubits. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.531-532}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-earthquake-450",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شوال سنہ چار سو پچاس ہجری کی اٹھارہ تاریخ کو مغرب اور عشاء کے درمیان بغداد میں ایک بڑا زلزلہ آیا جو ایک طویل گھڑی تک رہا۔ لوگوں پر شدید خوف طاری ہو گیا، بہت سے مکانات گر گئے، اور خبریں آئیں کہ اس کے اثرات ہمدان، واسط، عانہ اور تکریت تک پہنچے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.532}"
    },
    {
     "heading": "منظر",
     "markdown": "ابن الجوزی اس کی شدت کی علامات میں یہ بات ذکر کرتے ہیں کہ چلتی ہوئی چکیاں رک گئیں۔ یہ زلزلہ خلیفہ القائم کو ان کے محل سے نکالے جانے سے ایک ماہ پہلے آیا، جب بساسیری نے بغداد کا محاصرہ کر لیا تھا؛ یوں یہ زلزلہ اس سیاسی زلزلے کی پیش خبری تھا جو اس کے بعد آیا۔ اسی سال، محرم کی سولہ تاریخ منگل کے دن، بڑے اولے گرے؛ بہت سا غلہ تباہ ہو گیا، ایک اولا تینتیس درہم کے وزن کا تولا گیا، اور دجلہ پندرہ ہاتھ (ذراع) بلند ہو گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.531-532}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-earthquake-450",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/bab-tibn-desecration-443",
  "event/dhimmi-dress-edict-429",
  "event/fatimid-dinar-ban-427",
  "event/karkh-qalain-gates-441",
  "event/karkh-qalain-truce-442",
  "event/malik-al-rahim-accession-440",
  "event/plague-famine-448",
  "event/qaim-return-baghdad-451"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}