{
 "id": "event/baghdad-rains-collapse-332",
 "class": "event",
 "slug": "baghdad-rains-collapse-332",
 "label": {
  "ar": "أمطار بغداد وخراب الدور وكبسات اللصوص",
  "en": "Rains, Collapsed Houses and Night Raids in Baghdad"
 },
 "summary": {
  "ar": "في جمادى الأولى سنة اثنتين وثلاثين وثلاثمائة كثرت الأمطار فتساقطت منازل الناس ومات خلق كثير تحت الهدم، وما زالت قيمة العقار ببغداد تنقص وزاد الأمر بسبب الغلاء وبلغ الخبز الحشكار ثلاثة أرطال بدرهم والتمر رطلين بدرهم، وأُغلقت عدة حمامات وتعطلت أسواق ومساجد حتى صار يُطلب من يسكن الدور بأجرة يُعطاها ليحفظها، وكثرت الكبسات بالليل من اللصوص بالسلاح والشمع وتحارس الناس بالليل بالبواتات {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}.",
  "en": "In Jumada I 332 heavy rains brought houses down on their people; property values collapsed with the famine until cheap bread and dates returned — hammams, markets and mosques stood closed, men were paid to occupy houses just to guard them, and armed night-raiders forced the people to keep watch {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 944.0843412253503,
  "latest": 944.1637405285212
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0944-02~",
   "hijri": "0332-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى ٣٣٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0944-02~",
   "hijri": "0332-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى ٣٣٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0944-02~",
    "hijri": "0332-05",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الأولى ٣٣٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، سنة 332)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch30"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في جمادى الأولى 332هـ كثرت الأمطار فتساقطت منازل الناس ومات خلق كثير تحت الهدم، وما زالت قيمة العقار ببغداد تنقص وزاد الأمر بسبب الغلاء وبلغ الخبز الحشكار ثلاثة أرطال بدرهم والتمر رطلين بدرهم، وأُغلقت عدة حمامات وتعطلت أسواق ومساجد حتى صار يُطلب من يسكن الدور بأجرة تُعطى ليحفظها، وكثرت الكبسات بالليل من اللصوص بالسلاح والشمع وتحارس الناس بالليل بالبواتات {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-rains-collapse-332",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Jumada I 332 the rains multiplied until houses collapsed and many died under the rubble; Baghdad property values kept falling amid dearth — coarse bread reached three ratls a dirham and dates two ratls. Bathhouses closed, markets and mosques went idle until men were sought to live in houses for a wage to guard them; night raids by thieves armed with candles grew, and people kept night watch with cudgels {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-rains-collapse-332",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "جمادی الاولیٰ 332ھ میں بارشیں بڑھیں اور گھر زمین بوس ہوئے اور بہت سے ملبے تلے دب کر مرے؛ بغداد میں جائیداد کی قیمت گھٹتی رہی اور غلائی بڑھی — خشکار روٹی تین رطل اور کھجور دو رطل فی درہم؛ کئی حمام بند ہوئے اور بازار و مسجدیں سٹے رہے یہاں تک کہ گھروں میں رہنے والوں کو اجرت دے کر رکھوایا گیا تاکہ ان کی حفاظت کریں؛ رات کو شمع اور ہتھیار لے کر ڈاکووں کے حملے بڑھے اور لوگ رات میں لاٹھیوں سے پہرہ دیتے رہے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baghdad-rains-collapse-332",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}