{
 "id": "event/baldwin-captured-harran-497",
 "class": "event",
 "slug": "baldwin-captured-harran-497",
 "label": {
  "ar": "أسر القمص بردويل صاحب الرها",
  "en": "Capture of Count Baldwin of Edessa"
 },
 "summary": {
  "ar": "سنة 497هـ؛ اجتمع سقمان بن أرتق وجكرمش صاحب الموصل على جهاد الإفرنج وهم محاصرون حران فتركوا المنافسة بينهم وقصدوهم في سبعة آلاف من التركمان فهزموا الإفرنج وأسروا القمص بردويل صاحب الرها، فتغلب أصحاب جكرمش على أخذه من أصحاب سقمان وافترقوا بسبب ذلك وعادوا إلى ما كان بينهم من الفتن.",
  "en": "In 497 AH Sukman ibn Artuq and Jikirmish of Mosul joined for jihad on the Franks besieging Harran, setting rivalry aside; with seven thousand Turkman they routed the Franks and captured Count Baldwin of al-Ruha — but Jikirmish's men wrested the prisoner from Sukman's, and the allies split again over the spoils and returned to their feuding."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1103.997275782528,
  "latest": 1104.999349747054
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1104",
   "hijri": "0497",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 497هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1104",
   "hijri": "0497",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 497هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1104",
    "hijri": "0497",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 497هـ؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
    ]
   },
   "end": {
    "edtf": "1104",
    "hijri": "0497",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 497هـ؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — دولة بني أرتق، جهاد سقمان وجكرمش، ص1358 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 497هـ اجتمع سقمان بن أرتق وجكرمش صاحب الموصل على قتال الإفرنج، وهم يحاصرون حران. فتركا المنافسة بينهما، وقصداهم في سبعة آلاف من التركمان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "النتيجة",
     "markdown": "هُزم الإفرنج وأُسر القمص بردويل صاحب الرها. ثم تغلب أصحاب جكرمش على أخذه من أصحاب سقمان، فافترق الحليفان وعادا إلى ما بينهما من الفتن. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nالمصدر في البيانات هو ابن خلدون وحده، بلا رقم صفحة. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baldwin-captured-harran-497",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 497 AH Sukman ibn Artuq and Jikarmish, lord of Mosul, agreed to fight the Franks, who were besieging Harran. They set aside the rivalry between them and marched on the Franks with seven thousand Turkmen. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The outcome",
     "markdown": "The Franks were defeated, and the count Baldwin, lord of Edessa, was taken captive. Then the men of Jikarmish gained the upper hand over taking him from the men of Sukman. The two allies parted and returned to the strife that lay between them. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nThe source in the data is Ibn Khaldun alone, without a page number. It needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baldwin-captured-harran-497",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}