{
 "id": "event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286",
 "class": "event",
 "slug": "banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286",
 "label": {
  "ar": "بنو الحارث يطلبون الأمان وشعر الهادي في القتلة الآخرة، 286هـ",
  "en": "Banu al-Harith ask safety and al-Hadi's verse on the last killing, 286 AH",
  "ur": "بنو حارث کا امان مانگنا اور آخری قتل پر ہادی کا شعر، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أرسل بنو الحارث رجالاً من أولياء الهادي يطلبون لهم الأمان فآمنهم ودخلوا القرية وتسوقوا، وهرب ابن بسطام إلى بلد شاكر ورفض الهادي الأمان له حينئذ، وقال الهادي شعراً في القتلة الآخرة.",
  "en": "Banu al-Harith sent men from among al-Hadi's partisans to ask safety for them and he granted it, and they entered the village and traded; Ibn Bustam fled to Shakir's land, al-Hadi refusing him safety then, and al-Hadi composed verse on the last killing.",
  "ur": "بنو حارث نے ہادی کے حامیوں میں سے کچھ آدمی بھیجے کہ ان کے لیے امان مانگیں تو انہوں نے امان دی اور وہ بستی میں داخل ہو کر خرید و فروخت کرنے لگے؛ ابن بسطام بلد شاکر کو بھاگ گیا اور ہادی نے اس وقت اسے امان دینا ناپسند کیا، اور ہادی نے آخری قتل پر شعر کہا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص187-188 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 187-188"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسلت [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث]] إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] رجالاً من أوليائه يطلبون لهم الأمان فآمنهم ودخلوا القرية وتسوقوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187}. وكان [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] قد هرب إلى بلد [[group/shakir-hamdan-tribe|شاكر]] فأقام بها، فطلب له بعض أولياء الهادي الأمان فكره الهادي ذلك عليهم، فمكث في بلد شاكر وقتاً ذليلاً مهيناً بحسب الراوي، وكتب إلى [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] يسأله أن يكتب له إلى الهادي أن يؤمنه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وقال الهادي في القتلة الآخرة شعراً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}، يذكر فيه أنه نهض بحق الله يضرب ويطعن، وأن عدله ظهر في المدائن، وأنه غفر لمن أخطأ وبيّن عذره فأفسدهم عفوه، وأنهم لم ينقموا منه إلا أن دعاهم إلى ما أنزل في السور، وأن نور الله ساطع وأمره ظاهر، وأن من أقوامه الذين ظنوا غير ذلك منهم من فُلقت جماجمهم في قرية الهجر ومنهم هارب بمذلة وخزي، ويقول للمتخلف عن الحضور أن أجره واجب بحشده واستبشار قلبه، ويختم بالبشرى بنصر الله. وفي الأبيات ذم لرجل قصّر في الشكر على إحسان قدّمه إليه؛ والموسوعة لا تعيّن اسمه. وهي أبيات الإمام يصف بها ما جرى برؤيته وتحمل حكمه على خصومه، فتُنقل صفتها ولا يُنقل منها بيت. وهي في سياق [[place/al-hajar-najran|الهجر]]. ثم [[event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] sent [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] men from among his partisans to ask safety for them, and he gave it, and they entered the village and traded. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187} [[person/abdullah-ibn-bustam|Ibn Bustam]] had fled to the land of [[group/shakir-hamdan-tribe|Shakir]] and stayed there; some of al-Hadi's partisans asked safety for him but al-Hadi disliked it of them, and Ibn Bustam stayed in Shakir's land for a time, abased and humbled in the narrator's words, and wrote to [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] asking him to write to al-Hadi to give him safety. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Hadi composed verse on the last killing. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} In it he says that he rose for God's right, striking and thrusting, that his justice showed in all the towns, that he forgave the one who erred and made his excuse plain so that his pardon corrupted them, that they resented nothing in him but that he called them to what was sent down in the surahs, that God's light is shining and His command plain, that of the people who thought otherwise some had their skulls split in the village of al-Hajar and some flee in humiliation, and he tells one who did not attend that his reward is due for his readiness and his heart's gladness, and ends with good news of God's help. The verse also reproaches a man who showed no thanks for kindness done him, whom the museum does not name. These are the imam's own lines, with his judgement of his opponents; their sense is given and no line quoted. It is set at [[place/al-hajar-najran|al-Hajar]]. Next: [[event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] نے [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس ان کے حامیوں میں سے آدمی بھیجے کہ ان کے لیے امان مانگیں تو انہوں نے امان دی اور وہ بستی میں داخل ہو کر خرید و فروخت کرنے لگے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187} [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] [[group/shakir-hamdan-tribe|شاکر]] کے علاقے کو بھاگ گیا تھا اور وہیں رہا؛ ہادی کے بعض حامیوں نے اس کے لیے امان مانگی تو ہادی نے اسے ان کے لیے ناپسند کیا، اور راوی کے الفاظ میں وہ کچھ مدت ذلیل و خوار ہو کر بلد شاکر میں رہا، اور [[person/al-daam-ibn-ibrahim|دعام]] کو لکھا کہ ہادی کو لکھ دے کہ اسے امان دیں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی نے آخری قتل پر شعر کہا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.187} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} اس میں وہ کہتے ہیں کہ وہ اللہ کے حق کے لیے اٹھے، وار کیا اور برچھی چلائی، ان کا عدل سب شہروں میں ظاہر ہوا، انہوں نے خطاکار کو معاف کیا اور اس کا عذر واضح کیا تو ان کی معافی نے انہیں بگاڑ دیا، وہ ان سے صرف اس بات پر ناراض ہوئے کہ انہوں نے انہیں سورتوں میں نازل شدہ باتوں کی دعوت دی، اللہ کا نور روشن اور اس کا حکم ظاہر ہے، جو لوگ اس کے خلاف سوچتے تھے ان میں سے بعض کی کھوپڑیاں الہجر کی بستی میں پھٹ گئیں اور بعض ذلت اور رسوائی میں بھاگتے ہیں، اور جو حاضر نہ ہو سکا اسے کہتے ہیں کہ اس کی تیاری اور دل کی خوشی کے سبب اس کا اجر واجب ہے، اور اللہ کی نصرت کی بشارت پر ختم کرتے ہیں۔ اشعار میں ایک شخص کی بھی مذمت ہے جس نے اس پر کیے گئے احسان کا شکر ادا نہ کیا؛ عجائب گھر اس کا نام نہیں لیتا۔ یہ امام کے اپنے مصرعے ہیں جن میں وہ اپنے مخالفوں پر اپنا حکم لگاتے ہیں؛ ان کا مفہوم دیا گیا ہے اور کوئی مصرع نقل نہیں کیا گیا۔ مقام [[place/al-hajar-najran|الہجر]] ہے۔ آگے: [[event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-letter-from-najran-and-the-meeting-with-al-daam-at-iyan-286",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/banu-al-harith-attack-abdullah-ibn-al-husayn-and-ahmad-ibn-muhammad-at-najran-286",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-al-hajar-for-al-hisn-and-the-strife-of-banu-al-harith-288",
  "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}