{
 "id": "event/banu-al-harith-surrender-at-al-sayrim-and-plunder-is-returned-with-forty-dinars-294",
 "class": "event",
 "slug": "banu-al-harith-surrender-at-al-sayrim-and-plunder-is-returned-with-forty-dinars-294",
 "label": {
  "ar": "استسلام بني الحارث في الصيرم، وإعادة السلب والأربعين ديناراً، رمضان 294هـ، ص345",
  "en": "Banu al-Harith surrender at al-Sayrim and the plunder and forty dinars are returned, Ramadan 294 AH, p. 345",
  "ur": "بنی الحارث کا الصیرم میں ہتھیار ڈالنا اور سامان اور چالیس دینار کی واپسی، رمضان 294ھ، ص345"
 },
 "summary": {
  "ar": "ظن بنو الحارث أنهم محاصرون فاستسلموا، فأمر علي بن محمد بإطلاقهم وردّ ما أُخذ منهم، وأُعيد أربعون ديناراً أخذها أحد أصحابه من رجل منهم.",
  "en": "Thinking themselves surrounded, the men of Banu al-Harith surrendered. Ali ibn Muhammad ordered them freed and their property returned, and forty dinars that one of his men had taken from a man of the clan were given back.",
  "ur": "بنی الحارث نے خود کو گھرا ہوا سمجھ کر ہتھیار ڈال دیے۔ علی بن محمد نے انہیں چھوڑنے اور ان کا مال واپس دینے کا حکم دیا، اور ان کے ایک آدمی سے ان کے ایک ساتھی کے لیے لیے گئے چالیس دینار بھی واپس کیے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 907.4128147737463,
  "latest": 907.4949519839242
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0907-06",
   "hijri": "0294-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شهر رمضان سنة 294هـ بحسب سياق الخبر بعد ليلة النصف؛ التحويل الشهري مشتق من التقويم الجدولي.",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0907-06",
   "hijri": "0294-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شهر رمضان سنة 294هـ بحسب سياق الخبر بعد ليلة النصف؛ التحويل الشهري مشتق من التقويم الجدولي.",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0907-06",
    "hijri": "0294-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شهر رمضان سنة 294هـ بحسب سياق الخبر بعد ليلة النصف؛ التحويل الشهري مشتق من التقويم الجدولي.",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص345 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p339-346-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 345"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ظن بنو الحارث أنهم محاصرون فاستسلموا، فأمر علي بن محمد بإطلاقهم وردّ ما أُخذ منهم، وأُعيد أربعون ديناراً أخذها أحد أصحابه من رجل منهم."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن الجند فقدوا الهدوء بعد أن أحاطت بهم الخيل، فاستسلم بنو الحارث واستأمنوا. فلما رأى علي ذلك أمر أصحابه أن يطلقوهم ويصيروا إليه، وأعلمهم أنه إنما أُمر بطلب الدهف، ورد عليهم ما أخذه العسكر. فأتاه رجل منهم وأخبره أن بعض أصحابه أخذ منه أربعين ديناراً، فأمر بإحضار الخادم وأمره بردّها، فردها، ثم انصرف إلى المسجد وأقام فيه أياماً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-surrender-at-al-sayrim-and-plunder-is-returned-with-forty-dinars-294",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Thinking themselves surrounded, the men of Banu al-Harith surrendered. Ali ibn Muhammad ordered them freed and their property returned, and forty dinars that one of his men had taken from a man of the clan were given back."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says the horsemen surrounded the Banu al-Harith, who gave up their weapons and asked for quarter. When Ali saw this, he ordered his men to release them and come back to him, and told the clan he had been sent only to seek al-Dahhaf; he had the spoil returned. A man of the clan then reported that one of Ali's companions had taken forty dinars from him; Ali ordered the servant summoned and the money returned, and then went back to the mosque, where he stayed some days. The OCR of the mosque's name is not certain and the record says only the mosque."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-surrender-at-al-sayrim-and-plunder-is-returned-with-forty-dinars-294",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنی الحارث نے خود کو گھرا ہوا سمجھ کر ہتھیار ڈال دیے۔ علی بن محمد نے انہیں چھوڑنے اور ان کا مال واپس دینے کا حکم دیا، اور ان کے ایک آدمی سے ان کے ایک ساتھی کے لیے لیے گئے چالیس دینار بھی واپس کیے گئے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق گھڑسوار اس قدر گھیرے میں لے آئے کہ بنی الحارث نے ہتھیار ڈال کر امان مانگی۔ علی نے اپنے ساتھیوں کو حکم دیا کہ انہیں چھوڑ دیں اور اس کے پاس آ جائیں، اور بنی الحارث کو بتایا کہ وہ صرف دہف کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا؛ ان کا سامان واپس کیا گیا۔ ایک آدمی نے شکایت کی کہ ایک ساتھی نے اس سے چالیس دینار لیے ہیں؛ علی نے خادم کو بلا کر رقم لوٹانے کا حکم دیا، پھر مسجد میں کچھ دن رہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-surrender-at-al-sayrim-and-plunder-is-returned-with-forty-dinars-294",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-dahhaf-ibn-musa-al-amri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dahhaf-raids-yadr-of-banu-mazin-and-ali-ibn-muhammad-pursues-him-at-night-294",
  "event/qarmatians-taken-at-thala-and-al-dahhaf-taken-at-al-muwaqqiha-294",
  "event/ali-ibn-muhammad-ambushes-a-clan-of-troublemakers-at-sawhan-294",
  "event/ali-ibn-muhammad-composes-an-elegy-for-his-father-as-he-returns-to-al-hisn-295",
  "event/ali-ibn-muhammad-rides-out-with-ten-horsemen-after-ya-am-and-wadaa-decline-to-help-295",
  "event/ali-ibn-muhammad-seizes-qarmatians-at-mahdar-and-misses-husayn-ibn-husayn-294",
  "event/banu-rabia-of-hamdan-send-a-letter-and-ask-ali-ibn-muhammad-to-march-with-them-and-he-declines-295",
  "event/hamdan-come-to-al-hisn-to-condole-ali-ibn-muhammad-and-excuse-their-absence-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}