{
 "id": "event/battle-bab-shiraz-297",
 "class": "event",
 "slug": "battle-bab-shiraz-297",
 "label": {
  "ar": "وقعة باب شيراز ٢٩٧هـ",
  "en": "The battle at the gate of Shiraz, 297"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما عاد مؤنس عن سبكري استولى كاتبُه عبد الرحمن بن جعفر على الأمور فأوعز أصحاب سبكري إلى العصيان، فعلم ابن الفرات وزير المقتدر أن مؤنساً يميل إلى سبكري فانفكّ وصيفَ كاتبه وجماعة من القواد ومحمد بن جعفر الفاريابي وعوّل عليه في فتح فارس. فسار محمد بن جعفر إلى فارس وواقع سبكري على باب شيراز فانهزم سبكري إلى المدينة وتحصّن بها، فتبعه محمد بن جعفر وحصره بها، فخرج إليه سبكري وحاربه مرة ثانية فهزمه ونهب ماله، ودخل سبكري مفازة خراسان فظفر به صاحب خراسان، واستولى محمد بن جعفر على فارس {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}.",
  "en": "When Mu'nis returned without Subkari, his secretary Abd al-Rahman ibn Ja'far took charge and Subkari's men pushed him to rebellion. The vizier Ibn al-Furat, seeing Mu'nis lean toward Subkari, detached his secretary, a body of commanders and Muhammad ibn Ja'far al-Faryabi, and charged him with the conquest of Fars. Muhammad ibn Ja'far marched to Fars and met Subkari at the gate of Shiraz; Subkari broke for the city and fortified himself inside it, so al-Faryabi pursued and besieged him. Subkari sallied out and fought a second battle, was defeated and his baggage plundered; he entered the Khurasan desert road where the lord of Khurasan caught him, while Muhammad ibn Ja'far took possession of Fars {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 909.0008008377995,
  "latest": 910.0001368953187
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0297",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ضمن حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0297",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ضمن حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0909~",
    "hijri": "0297",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ضمن حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "محمد بن جعفر الفاريابي في جند الخليفة"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "سبكري وعسكره"
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    29.6103,
    52.5311
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مسح AAlexandrina-129185)، حوادث سنة 297هـ ص 45-46، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "explorer-shiraz-1"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة سبع وتسعين ومائتين واقع محمد بن جعفر الفاريابي، بأمر من وزير الخليفة ابن الفرات، [[person/subkari-al-saffari|سبكري]] على باب [[place/shiraz|شيراز]] فهزمه مرتين وحاصره في المدينة، حتى خرج سبكري إلى مفازة خراسان واستولى الفاريابي على فارس لجند الخليفة. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    },
    {
     "heading": "ميل سبكري إلى العصيان",
     "markdown": "لما عاد مؤنس عن سبكري استولى كاتبه عبد الرحمن بن جعفر على الأمور، فحسده أصحاب سبكري ونقلوا عنه أنه كاتب الخليفة وأنه قد حلّف أكثر القواد له، فقُبض عليه وقُيّد وحُبس، واستُكتب مكانه إسماعيل بن إبراهيم البتي، فحمله على العصيان ومنع ما كان يُحمل إلى الخليفة. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "الوقعة على باب شيراز",
     "markdown": "علم ابن الفرات أن مؤنساً يميل إلى سبكري، فانفكّ وصيفَ كاتبه وجماعة من القواد ومحمد بن جعفر الفاريابي وعوّل عليه في فتح فارس، فسار محمد بن جعفر إلى فارس وواقع سبكري على باب شيراز فانهزم سبكري إلى المدينة وتحصّن بها. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "الحصار والهزيمة الثانية",
     "markdown": "تبعه محمد بن جعفر وحصره بها، فخرج إليه سبكري وحاربه مرة ثانية فهزمه ونهب ماله، ودخل سبكري مفازة خراسان فظفر به صاحب خراسان، واستولى محمد بن جعفر على فارس واستعمل عليها قَنْبَجاً خادم الأنشين؛ والصحيح أن فتح فارس كان سنة ثمان وتسعين. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-bab-shiraz-297",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 297 Muhammad ibn Ja'far al-Faryabi, on the caliphal vizier Ibn al-Furat's orders, met [[person/subkari-al-saffari|Subkari]] at the gate of [[place/shiraz|Shiraz]], defeated him twice and besieged him in the city, until Subkari fled into the Khurasan desert road and al-Faryabi took Fars for the caliph's army. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    },
    {
     "heading": "Subkari turns to rebellion",
     "markdown": "When Mu'nis returned without Subkari, his secretary Abd al-Rahman ibn Ja'far took control of affairs; Subkari's men resented him and spread word that he was the caliph's own secretary who had bound most of the commanders by oath. He was seized, fettered and imprisoned, and Isma'il ibn Ibrahim al-Batti was made secretary in his place — who pushed Subkari into rebellion and withheld what was due to the caliph. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "The battle at the gate of Shiraz",
     "markdown": "Ibn al-Furat saw that Mu'nis leaned toward Subkari, so he detached the secretary Wasif, a body of commanders and Muhammad ibn Ja'far al-Faryabi, and charged him with the conquest of Fars. Muhammad ibn Ja'far marched to Fars and met Subkari at the gate of Shiraz; Subkari broke for the city and fortified himself inside it. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "Siege and second defeat",
     "markdown": "Al-Faryabi pursued and besieged him there; Subkari sallied out and fought a second battle, was defeated and his baggage plundered. He entered the Khurasan desert road, where the lord of Khurasan caught him, while Muhammad ibn Ja'far took possession of Fars and appointed over it Qanbaj, the Anashin servant; the correct account is that the conquest of Fars was in 298. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-bab-shiraz-297",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "297ھ میں خلیفہ کے وزیر ابن الفرات کے حکم سے محمد بن جعفر فاریابی نے [[person/subkari-al-saffari|سبکری]] سے [[place/shiraz|شیراز]] کے دروازے پر مقابلہ کیا، اسے دو بار شکست دی اور شہر میں محاصرہ کیا، یہاں تک کہ سبکری خراسان کے مفازے کی طرف نکلا اور فاریابی نے خلیفہ کی فوج کے لیے فارس پر قبضہ کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    },
    {
     "heading": "سبکری کی بغاوت",
     "markdown": "جب مونس سبکری کے بغیر لوٹا تو اس کا کاتب عبد الرحمٰن بن جعفر امور پر قابض ہو گیا؛ سبکری کے آدمیوں نے اس سے حسد کیا اور مشہور کیا کہ وہ خلیفہ کا کاتب ہے جس نے اکثر سرداروں سے اپنے حق میں حلف لیا ہے۔ وہ پکڑا گیا، جکڑا گیا اور قید کیا گیا، اور اس کی جگہ اسماعیل بن ابراہیم بطی کاتب بنا دیا گیا، جس نے سبکری کو بغاوت پر ابھارا اور خلیفہ کو بھیجا جانے والا مال روک دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "شیراز کے دروازے پر مقابلہ",
     "markdown": "ابن الفرات کو معلوم ہوا کہ مونس سبکری کی طرف مائل ہے، اس لیے اس نے وصیف کاتب، چند سرداروں اور محمد بن جعفر فاریابی کو الگ کیا اور فارس کی فتح کا ذمہ سونپا۔ محمد بن جعفر فارس آیا اور شیراز کے دروازے پر سبکری سے لڑا؛ سبکری شہر کی طرف ہارا اور اس میں متحصن ہو گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اور دوسری شکست",
     "markdown": "فاریابی نے اس کا تعاقب کیا اور شہر کا محاصرہ کیا؛ سبکری نکل آیا اور دوسری بار جنگ کی، شکست کھائی اور اس کا مال لوٹ لیا گیا۔ وہ خراسان کے مفازے میں داخل ہوا جہاں صاحبِ خراسان نے اسے پکڑ لیا، جبکہ محمد بن جعفر نے فارس پر قبضہ کیا اور اس پر انشین کا خادم قنبج کو عامل مقرر کیا؛ صحیح روایت یہ ہے کہ فارس کی فتح 298ھ میں ہوئی۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45-46}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-bab-shiraz-297",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/shiraz",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/subkari-al-saffari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المدافع عن شيراز ثم الهارب إلى خراسان",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muqtadir-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/layth-seizes-fars-shiraz-297",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "event/baqillani-qadi-shiraz",
  "event/baratha-demolition-313",
  "event/black-stone-theft-317",
  "event/fars-joint-conquests",
  "event/ibn-al-mutazz-caliphate-296",
  "event/muqaddasi-shiraz-375"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}