{
 "id": "event/battle-navarino-1243",
 "class": "event",
 "slug": "battle-navarino-1243",
 "label": {
  "ar": "معركة نافارين"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما أجهضت قوات إبراهيم باشا تمرد اليونان أعلنت الصليبية الأوروبية بسط حمايتها على بلاد اليونان، واتفقت روسيا وفرنسا وإنجلترا في الحادي عشر من ذي الحجة على إجبار الدولة العثمانية على إعطاء اليونان استقلالها، فلما رفض السلطان أمرت الدول أساطيلها بالتوجه إلى سواحل اليونان وطلبت من إبراهيم باشا التوقف عن القتال فأجاب بأنه يتلقى الأوامر من خليفة المسلمين أو من أبيه لا من غيرهما، ومع ذلك توقف القتال عشرين يوماً ريثما تصله التعليمات. ويذكر الصلابي أن الجيوش الأوروبية المتحالفة دخلت مرفأ نافارين دون أن ترفع أعلام الحرب فكان دخولها دخول خديعة، ومباغتت الأسطول العثماني المصري المشترك فأطلقت عليه النيران وهزمته هزيمة نكراء وأغرقت السفن، فانقلب الحال وأصبحت القوات العثمانية موضع الضعف بعد أن كانت موضع القوة، ثم عقدت فرنسا وإنجلترا مؤتمراً قرر فصل بلاد اليونان عن الدولة العثمانية على أن يحكمها حاكم نصراني تختاره الدول الثلاث {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 366-367}.",
  "en": "Navarino (1827): the allied British, French and Russian fleets entered the harbour unannounced, surprised the combined Ottoman-Egyptian fleet and destroyed it — after which the powers decreed Greece's separation under a ruler of their choosing {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 366-367}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1827.7465656378981,
  "latest": 1827.8314407550831
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1827-10~",
   "hijri": "1243",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرخه المصدر؛ يقع بعد اتفاق ١١ ذي الحجة وبعد فتح نافرين عام ١٢٤٠هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 365-366}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1827-10~",
   "hijri": "1243",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرخه المصدر؛ يقع بعد اتفاق ١١ ذي الحجة وبعد فتح نافرين عام ١٢٤٠هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 365-366}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1827-10~",
    "hijri": "1243",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "لا يؤرخه المصدر؛ يقع بعد اتفاق ١١ ذي الحجة وبعد فتح نافرين عام ١٢٤٠هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 365-366}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 366-367",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-9"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد أن أنهت قوات [[person/ibrahim-pasha-misri|إبراهيم باشا]] تمرد اليونان، اتفقت روسيا وفرنسا وإنجلترا على إجبار الدولة العثمانية على منح اليونان استقلالها. فلما رفض السلطان توجهت أساطيلها إلى سواحل اليونان. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن إبراهيم باشا أجاب بأنه يتلقى أوامره من السلطان أو من أبيه، وأن القتال توقف عشرين يوماً. ثم يروي أن الأساطيل المتحالفة دخلت مرفأ نافارين دون أعلام الحرب، وفاجأت الأسطول العثماني المصري فأغرقته. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}\n\nوبعد المعركة قررت الدول فصل اليونان عن الدولة العثمانية، على أن يحكمها حاكم تختاره الدول الثلاث. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}\n\nلا يؤرخ المصدر المعركة بنفسها؛ والتاريخ المسجل مشتق ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-navarino-1243",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the forces of [[person/ibrahim-pasha-misri|Ibrahim Pasha]] had ended the Greek revolt, Russia, France and England agreed to force the Ottoman state to grant Greece its independence. When the sultan refused, their fleets sailed to the Greek coasts. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "al-Sallabi relates that Ibrahim Pasha replied that he received his orders from the sultan or from his father, and that fighting was halted for twenty days. He then relates that the allied fleets entered the harbour of Navarino without flying their battle flags, and surprised the Ottoman-Egyptian fleet and sank it. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}\n\nAfter the battle the powers decided to separate Greece from the Ottoman state, on condition that it be ruled by a ruler chosen by the three powers. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.366-367}\n\nThe source does not date the battle itself. The recorded date is derived and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-navarino-1243",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibrahim-pasha-misri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد القوات المصرية",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/greek-revolt-morea",
  "event/muhammad-ali-sham-campaign",
  "person/muhammad-ali-pasha",
  "person/ibrahim-pasha-misri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}