{
 "id": "event/battle-of-cutanda-514",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-cutanda-514",
 "label": {
  "ar": "وقعة كتندة"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقعة كتندة على المسلمين سنة أربع عشرة وخمسمائة، وكتندة من حيز دورقة من عمل سرقسطة من الثغر الأعلى؛ كانت الهزيمة على المسلمين قتل فيها من المطوعة نحو من عشرين ألفاً ولم يقتل فيها من العسكر أحد، وكان على المسلمين الأمير إبراهيم بن يوسف بن تاشفين، وممن حضرها الشيخ أبو علي الصدفي وقرينه في الفضل أبو عبد الله ابن الفراء خرجا غازيين فكانا ممن فقد فيها {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}. وقال غير واحد إن العسكر انصرف مفلولاً إلى بلنسية وإن القاضي أبا بكر ابن العربي كان ممن حضرها وسئل مخلصه منها عن حاله فقال: حال من ترك الحباء والعباء — وهذا مثل عند المغاربة معروف يقال لمن ذهبت ثيابه وخيامه بمعنى أنه ذهب جميع ما لديه {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}.",
  "en": "The rout of Cutanda (514) in the Upper March of Saragossa: some twenty thousand volunteer mutatawwi'a were cut down while the regular army escaped unhurt; the amir was Ibrahim ibn Yusuf ibn Tashfin, and the scholars Abu Ali al-Sadafi and Ibn al-Farra went out as ghazis and were lost. The qadi Abu Bakr ibn al-Arabi was present — asked how he had fared, he gave the Maghrebi proverb 'the state of one who left his tent and cloak': everything gone {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1119.9976043313688,
  "latest": 1120.9996782958951
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1120~",
   "hijri": "0514~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 514؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1120~",
   "hijri": "0514~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 514؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1120~",
    "hijri": "0514~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 514؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 465}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 465",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-58"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر المقري وقعة كتندة سنة ٥١٤هـ، وكتندة من حيز دورقة من عمل سرقسطة في الثغر الأعلى. وكانت الهزيمة على المسلمين. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}"
    },
    {
     "heading": "الخسائر",
     "markdown": "قُتل فيها من المتطوعة نحو عشرين ألفاً ولم يُقتل من العسكر أحد، وكان على المسلمين الأمير إبراهيم بن يوسف بن تاشفين. وممن فُقد فيها [[person/al-sadafi|أبو علي الصدفي]] خرج غازياً. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}\n\nوقال غير واحد إن العسكر انصرف إلى بلنسية، وإن القاضي [[person/abu-bakr-ibn-al-arabi-qadi|أبا بكر ابن العربي]] حضرها، وسئل عن حاله فأجاب بمثل مغربي معروف معناه أنه فقد كل ما لديه. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-cutanda-514",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Maqqari mentions the battle of Cutanda in 514 AH. Cutanda is in the district of Dorqa in the lands of Saragossa, in the Upper Frontier. The defeat fell on the Muslims. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}"
    },
    {
     "heading": "The losses",
     "markdown": "About twenty thousand of the volunteers were killed in it, and none of the regular army was killed. The Muslims were under the command of the amir Ibrahim ibn Yusuf ibn Tashfin. Among those lost there was [[person/al-sadafi|Abu Ali al-Sadafi]], who had gone out to raid. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}\n\nSeveral have said that the army withdrew to Valencia, and that the judge [[person/abu-bakr-ibn-al-arabi-qadi|Abu Bakr Ibn al-Arabi]] was there. When he was asked about his condition, he answered with a well-known Maghribi proverb whose meaning is that he had lost everything he had. {cite:nafh-tib-maqqari p.465}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-cutanda-514",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-bakr-ibn-al-arabi-qadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حاضراً وسئل عن حاله فأجاب بالمثل",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-sadafi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "خرج غازياً فكان ممن فقد فيها",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/ahkam-al-quran-ibn-al-arabi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-arabi-qadi",
  "person/al-sadafi",
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}