{
 "id": "event/battle-of-manzikert-463",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-manzikert-463",
 "label": {
  "ar": "وقعة ملاذكرد وأسر ملك الروم"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثلاث وستين كانت وقعة عظيمة بين الإسلام والروم ونصر المسلمون ولله الحمد ومقدمهم السلطان ألب أرسلان وأسر ملك الروم ثم أطلقه بمال جزيل وهادنه خمسين سنة ولما أطلق قال للسلطان أين جهة الخليفة فأشار له فكشف رأسه وأومأ إلى الجهة بالخدمة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}. ويورد ابن الجوزي تفصيل الوقعة: بقي السلطان في نحو أربعة آلاف غلام بعد انصراف العساكر إلى خراسان للغلاء، فآثر الغزاة والصبر وعهد إلى عسكره أن يسمعوا لولده ملكشاه ويطيعوه إن قتل، وكان ملك الروم قد جمع خمسة وثلاثين ألفاً من الإفرنج وغيرهم وخمسة عشر ألفاً من الغز وأربعمائة عجلة سلاح ومجانيق منها منجنيق يمدّه ألف رجل ومائتا رجل، ورفض الهدنة التي توسط فيها الخليفة وقال «لا هدنة إلا بالري ولا رجوع إلا بعد أن أفعل ببلاد الإسلام مثل ما فعل ببلاد الروم». وفي يوم الجمعة صلى السلطان بالعسكر ودعا وبكى وقال «من أحب أن يتبعني فليتبعني ومن أحب أن ينصرف فليمضِ مصاحباً عني فما ها هنا سلطان يأمر ولا عسكر يؤمر» ثم رمى القوس والنشاب وأخذ الدبوس وعقد ذنب فرسه بيده وزحف إلى الروم فقتلوهم يومهم وليلتهم القتل الذريع. وأسر ملك الروم وجيء به فضربه السلطان بيده ورفسه وقال «ألم آذن لرسل الخليفة في قصدك؟» فسأله «لو وقعتَ معي ماذا كنت تفعل بي؟» قال «القبيح» فقال «صدق والله ولو قال غير ذلك لكذب»، واستقر الفداء على ألف ألف وخمسمائة ألف دينار وثلاثمائة وستين ألف دينار في كل سنة وإطلاق أسارى الروم ورد أنطاكية والرها ومنبج، وخلع عليه وعقد له راية مكتوب عليها لا إله إلا الله محمد رسول الله وأنفذ معه مائة غلام إلى قسطنطينية، فلما بلغ الروم ما جرى حالوا بينه وبين ملكه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.260-264}.",
  "en": "In 463 came the great battle between Islam and Byzantium — the Muslims victorious under sultan Alp Arslan; the Roman king was captured, then released for a vast ransom and a fifty-year truce. Freed, he asked 'where is the caliph's quarter?' — it was pointed out, and he uncovered his head and gestured service in its direction {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1071.0000205343026,
  "latest": 1071.9993565918217
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1071~",
   "hijri": "0463",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "463؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1071~",
   "hijri": "0463",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "463؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1071~",
    "hijri": "0463",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "463؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 646–657",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-39"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه في سنة 463هـ كانت وقعة عظيمة بين المسلمين والروم، نُصر فيها المسلمون بقيادة السلطان [[person/alp-arslan|ألب أرسلان]]. وأُسر ملك الروم ثم أُطلق بمال جزيل، وهادنه السلطان خمسين سنة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}"
    },
    {
     "heading": "قبل المعركة",
     "markdown": "ينقل ابن الجوزي أن السلطان بقي في نحو أربعة آلاف غلام بعد انصراف العساكر إلى خراسان للغلاء. وعهد إليهم أن يطيعوا ولده ملكشاه إن قُتل. وكان ملك الروم قد جمع جيشاً كبيراً، ورفض هدنة توسط فيها الخليفة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.260-264}"
    },
    {
     "heading": "الوقعة والفداء",
     "markdown": "صلى السلطان بالعسكر يوم الجمعة ودعا وبكى، ثم زحف إلى الروم فقتلوهم يومهم وليلتهم. وأُسر ملك الروم، واستقر الفداء على مال كثير وإطلاق أسارى المسلمين ورد بعض البلدان. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.260-264}\n\nويذكر السيوطي أن الملك لما أُطلق سأل عن جهة الخليفة، فكشف رأسه وأومأ إليها بالخدمة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-manzikert-463",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Suyuti reports that in 463 AH there was a great battle between the Muslims and the Byzantines, in which the Muslims were given victory under the leadership of Sultan [[person/alp-arslan|Alp Arslan]]. The king of the Byzantines was captured and then released for a great sum, and the sultan made a truce with him for fifty years. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}"
    },
    {
     "heading": "Before the battle",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi relates that the sultan remained with some four thousand slave-soldiers after the armies had gone back to Khurasan because of the dearth. He charged them to obey his son Malikshah if he were killed. The king of the Byzantines had gathered a great army, and he rejected a truce that the caliph had mediated. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.260-264}"
    },
    {
     "heading": "The battle and the ransom",
     "markdown": "The sultan led the army in prayer on Friday, and he supplicated and wept. Then he marched on the Byzantines, and they were killed that day and night. The king of the Byzantines was captured, and the ransom was settled at a great sum of money, the release of Muslim captives, and the return of some cities. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.260-264}\n\nal-Suyuti says that when the king was released he asked in which direction the caliph lay, and he uncovered his head and gestured toward it in service. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 647}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-manzikert-463",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/alp-arslan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان المنتصر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/atsiz-sham-campaign",
  "event/makkah-khutba-abbasid-462",
  "person/tutush",
  "person/alp-arslan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}