{
 "id": "event/battle-of-maritsa-763",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-maritsa-763",
 "label": {
  "ar": "وقعة نهر الماريتسا (صيرمن)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر الصلابي أن ملوك البلقان (الصرب والبلغار والبوسنيين وغيرهم) تحالفوا ضد الدولة العثمانية وجمعوا جيشاً كبيراً نحو مئة ألف مقاتل تقدم حتى نهر الماريتسا قرب أدرنة، فهاجمهم القائد العثماني لاله شاهين ليلاً قبل طلوع الفجر وهو في عدد قليل، فأباد النصارى عن آخرهم وغرق كثير منهم في النهر، وفتح هذا النصر طريق البلقان أمام العثمانيين {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 58-59}. ويذكر الكتاب أن أخباراً من بلاد الروم جاءت إلى القاهرة فأقام المسلمون فيها الاحتفالات سبعة أيام {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 59}.",
  "en": "Maritsa (Sırpsındığı), early in Murad I's reign — al-Sallabi has a Balkan coalition of some hundred thousand camped on the river near Edirne when Lala Şahin's smaller Ottoman force struck before dawn and destroyed it, opening the Balkans to Ottoman advance; news reaching Cairo was met with seven days of public celebration {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 58-59}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0763~",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "التاريخ الدقيق لم يُنص في المقطع المقروء؛ الرقم أولي ويحتاج مصدراً ثانياً.",
    "derived": true
   }
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي، ص 58–59",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقعة نهر الماريتسا (صيرمن) في عهد السلطان مراد الأول. يذكر الصلابي أن ملوك البلقان من الصرب والبلغار والبوسنيين وغيرهم تحالفوا ضد الدولة العثمانية وجمعوا جيشاً كبيراً نحو مئة ألف مقاتل تقدم حتى نهر الماريتسا قرب أدرنة، فهاجمهم القائد العثماني لاله شاهين ليلاً قبل طلوع الفجر وهو في عدد قليل، فأباد النصارى عن آخرهم وغرق كثير منهم في النهر {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 58-59}.\n\nفتح هذا النصر طريق البلقان أمام العثمانيين، ويذكر الكتاب أن أخباره بلغت القاهرة فأقام المسلمون فيها الاحتفالات سبعة أيام {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 59}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-maritsa-763",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The battle of the Maritsa river (Sırpsındığı) in Murad I's reign — al-Sallabi describes a coalition of Balkan kings, Serbs, Bulgarians, Bosnians and others, mustering near a hundred thousand on the river by Edirne, when Lala Şahin's small Ottoman force struck the camp in the dark before dawn and destroyed it, the fleeing soldiery drowning in the river {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 58-59}.\n\nThe victory opened the Balkans to the Ottomans; the book says its news reaching Cairo was met with seven days of public celebration {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 59}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-maritsa-763",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دریائے ماریتسا کی لڑائی (صرپ صندیغی)، مراد اول کے عہد میں — الصلابی کے مطابق بلقان کے بادشاہوں، صرب، بلغار اور بوسنیائیوں نے لگ بھگ ایک لاکھ کی فوج جمع کی جو ادرنہ کے قریب دریائے ماریتسا تک پہنچی، جب لالہ شاہین کے چند سو عثمانی دستے نے طلوع فجر سے پہلے اردوگاہ پر حملہ کر کے اسے مٹا دیا اور فرار ہونے والے فوجی دریا میں ڈوب گئے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 58-59}۔\n\nاس فتح نے عثمانیوں کے لیے بلقان کا راستہ کھول دیا؛ کتاب کے مطابق اس کی خبر قاہرہ پہنچی تو مسلمانوں نے سات دن جشن منایا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 59}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-maritsa-763",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/lala-shahin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد العثماني",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/murad-i-uthmani",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/lala-shahin",
  "person/murad-i-uthmani",
  "event/battle-kosovo-791",
  "person/bayazid-i-yildirim",
  "person/sulayman-pasha-ibn-orhan",
  "person/urkhan-ibn-uthman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}