{
 "id": "event/battle-of-nahavand",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-nahavand",
 "label": {
  "ar": "وقعة نهاوند — فتوح الفتوح",
  "en": "Battle of Nahavand (21 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقعة نهاوند التي تسمى فتوح الفتوح: كاتبت الفرسُ ملكهم يزدجرد وهو بمرو فحرّكهم، وكاتب الملوك بين الباب والسند وخراسان وحلوان فاجتمعوا إلى نهاوند. وكان النعمان بن مقرّن محاصرًا أهل السوس مع أبي سبرة وزِرّ محاصرًا جنديسابور فجاء كتاب عمر بصرف النعمان إلى أهل نهاوند فسار إليهم فكانت الوقعة العظيمة التي ختم الله بها ملك فارس {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390-391}.",
  "en": "Nahavand — «the victory of victories«: when the Persians stirred Yazdegerd at Marw and the kings between al-Bab, Sind, Khurasan and Hulwan joined forces at Nahavand, 'Umar detached al-Nu'man ibn al-Muqarrin from the Sus siege to meet them — the battle that sealed the fate of the Persian kingdom {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390-391}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 641.0007734587296,
  "latest": 642.0001095162486
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0641",
   "hijri": "0021",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "قيل سنة 21 وقيل 18 وقيل 19؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0641",
   "hijri": "0021",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "قيل سنة 21 وقيل 18 وقيل 19؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0641",
    "hijri": "0021",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "derived": true,
    "note": "قيل سنة 21 وقيل 18 وقيل 19؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (دار الكتاب العربي 2012، ج2)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v2-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وُسمّت وقعة نهاوند «فتوح الفتوح» لأنها خُتم بها ملك فارس. كان يزدجرد قد نجا إلى مرو فما زال يثير أهل فارس على ما خرج من أيديهم، فاجتمع إليهم الملوك من بين الباب والسند وخراسان وحلوان في جموع لا قبل لهم بها. وأمر عمر بصرف النعمان بن مقرّن عن حصار السوس إلى نهاوند، فالتقى الجمعان فكانت الوقعة المشهورة التي انهزم فيها الفرس شرّ هزيمة وقُتل النعمان بن مقرّن شهيدًا {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390-391}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nahavand",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The battle of Nahavand was named \"the conquest of conquests,\" because the kingdom of Persia was sealed by it. Yazdegerd had escaped to Marw, and he kept stirring up the Persians over what had slipped from their hands. Kings from the region between al-Bab and Sind, from Khurasan and from Hulwan gathered to him in hosts that none could withstand. Umar ordered al-Nu'man ibn Muqarrin to withdraw from the siege of Sus to Nahavand. The two hosts met, and it became the famous battle in which the Persians suffered a most disastrous rout, and al-Nu'man ibn Muqarrin was killed as a martyr. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390-391}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nahavand",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نہاوند کی جنگ کو «فتوح الفتوح» کا نام دیا گیا، کیونکہ اسی جنگ سے فارس کی بادشاہت پر مہر لگ گئی۔ یزدگرد مرو کی طرف نکل گیا تھا اور وہ ان علاقوں کے بارے میں جو فارسیوں کے ہاتھ سے نکل چکے تھے، انہیں بھڑکاتا رہا۔ باب اور سند کے درمیانی علاقے، خراسان اور حلوان کے بادشاہ ایسے لشکروں کے ساتھ اس کے گرد جمع ہو گئے جن کا مقابلہ کسی کے بس میں نہ تھا۔ عمر نے نعمان بن مقرن کو سوس کے محاصرے سے ہٹ کر نہاوند کی طرف جانے کا حکم دیا۔ دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے، اور یہ وہ مشہور جنگ بنی جس میں فارسی بدترین شکست سے دوچار ہوئے اور نعمان بن مقرن شہید ہو گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 390-391}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nahavand",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/nahavand",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-numan-ibn-muqarrin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-nihawand",
  "event/conquest-of-tustar",
  "person/al-numan-ibn-muqarrin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}