{
 "id": "event/battle-of-nahawand",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-nahawand",
 "label": {
  "ar": "وقعة نهاوند"
 },
 "summary": {
  "ar": "اجتمعت الأعاجم بنهاوند وعليهم ذو الحاجب، فكتب عمر إلى النعمان بن مقرن يأمره بالمسير إليها بعد أن رغب في الجهاد {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}. وذكر ابن إسحاق والواقدي وأبو معشر أنها كانت سنة إحدى وعشرين، وقال سيف إنها كانت سنة ثماني عشرة {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}.، وفي رواية المسعودي قطع المغيرة بن شعبة إلى ملكهم ذي الجناحين فأقعده في بهجة الملك فوثب فقعد معه على سريره، وتسلل المسلمون إلى النهر كل خمسة وستة، وهز النعمان بن مقرن لواءه ثلاثاً أولها لقضاء الحاجة وثانيها لشد الشسع ولزوم السلاح وثالثها للحمل وقال إني داعٍ الله بدعوة اللهم ارزق النعمان اليوم شهادة في نصر وفتح عليهم فأمّن القوم وكان أول صريع، فوجده معقل بن يسار وبه رمق فسأل ما فعل الله بالناس فقيل فتح الله عليهم فقال الحمد لله اكتبوا بذلك إلى عمر وفاضت نفسه، وأخرج من سفطه كتاب الخلفاء بعده، وقبور قتلاهم إلى زمن المسعودي بينة على نحو فرسخ من نهاوند فيما بينها وبين الدينور {cite:muruj-al-dhahab p. 618-619}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0021",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "note": "ابن إسحاق والواقدي: 21هـ؛ سيف: 18هـ (ج4 ص114)",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 1",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الطبري أن الأعاجم اجتمعوا بنهاوند وعليهم ذو الحاجب. فكتب عمر إلى النعمان بن مقرن يأمره بالمسير إليها. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}"
    },
    {
     "heading": "خلاف التاريخ",
     "markdown": "ذكر ابن إسحاق والواقدي وأبو معشر أنها كانت سنة 21هـ، وقال سيف إنها كانت سنة 18هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}"
    },
    {
     "heading": "عند المسعودي",
     "markdown": "يروي المسعودي أن المغيرة بن شعبة قطع إلى ملك الفرس فأقعده في مجلسه فوثب فقعد معه على سريره. وأن النعمان بن مقرن هزّ لواءه ثلاثاً، ثم دعا الله أن يرزقه الشهادة في نصر وفتح، وكان أول صريع. {cite:muruj-al-dhahab p. 618-619}\n\nوجده معقل بن يسار وبه رمق، فسأل عن الناس، فقيل فتح الله عليهم، فقال: الحمد لله، اكتبوا بذلك إلى عمر. ويذكر المسعودي أن قبور القتلى كانت بيّنة في زمنه على نحو فرسخ من نهاوند. {cite:muruj-al-dhahab p. 618-619}\n\nانظر أيضاً: [[event/battle-of-nihawand|يوم نهاوند عند البلاذري]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nahawand",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Tabari reports that the Persians gathered at Nahawand under Dhu al-Hajib. Umar wrote to al-Nu'man ibn Muqarrin ordering him to march there. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}"
    },
    {
     "heading": "A disputed date",
     "markdown": "Ibn Ishaq, al-Waqidi and Abu Ma'shar reported that it was in 21 AH, and Sayf said it was in 18 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.114}"
    },
    {
     "heading": "al-Mas'udi's account",
     "markdown": "al-Mas'udi relates that al-Mughira ibn Shu'ba crossed to the king of the Persians, who seated him in his council, and he jumped up and sat with him on his throne. al-Nu'man ibn Muqarrin shook his banner three times, then prayed to God that he be granted martyrdom in victory and conquest, and he was the first to fall. {cite:muruj-al-dhahab p. 618-619}\n\nMa'qil ibn Yasar found him with a last breath left, asked about the people, and was told that God had given them victory. He said: \"Praise be to God; write to Umar with this.\" al-Mas'udi says that the graves of the slain were still clearly marked in his time, about a farsakh from Nahawand. {cite:muruj-al-dhahab p. 618-619}\n\nSee also: [[event/battle-of-nihawand|the day of Nihawand in al-Baladhuri]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nahawand",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}