{
 "id": "event/battle-of-nuqm-shaban-288",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-nuqm-shaban-288",
 "label": {
  "ar": "معركة نقم في شعبان، سنة 288هـ",
  "en": "The battle of Nuqm in Sha'ban, 288 AH",
  "ur": "شعبان میں معرکۂ نقم، 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في يوم الأحد لأربع عشرة مضت من شعبان اجتمعت عساكر القوم في أصل نقم، وقال راوٍ يثق به الراوي إنهم نحو اثني عشر ألفاً، فخرج الهادي من صنعاء في نحو خمسمائة من المهاجرين وغيرهم من أهل صنعاء، وحمل عليهم بعد أن ركد القتال ساعة فانهزموا، وقُتل من الطبريين خمسة نفر.",
  "en": "On Sunday, fourteen days of Sha'ban gone, the men's armies gathered at the foot of Nuqm; an informant the narrator trusts puts them at about twelve thousand, and al-Hadi went out from Sana'a with about five hundred of the emigrants and others from Sana'a, charged them after the fighting had held for an hour and they were routed; five of the Tabaris were killed.",
  "ur": "شعبان کی چودہ تاریخ گزرنے پر اتوار کے دن مخالف لشکر نقم کے دامن میں جمع ہو گئے؛ ایک شخص جس پر راوی اعتماد کرتا ہے ان کی تعداد قریباً بارہ ہزار بتاتا ہے، اور ہادی صنعاء سے مہاجرین اور اہلِ صنعاء میں سے قریباً پانچ سو کے ساتھ نکلے، گھنٹہ بھر لڑائی کے رکے رہنے کے بعد حملہ کیا تو مخالف ہار گئے؛ طبریوں میں سے پانچ آدمی مارے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.4961977316441,
  "latest": 901.5810728488291
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-07",
   "hijri": "0288-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شعبان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-07",
   "hijri": "0288-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شعبان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-07",
    "hijri": "0288-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شعبان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص228-229 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-27"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 228-229"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في يوم الأحد لأربع عشرة مضت من شعبان سار القوم بعساكرهم من جميع معسكراتهم واجتمعوا في أصل [[place/nuqm-sanaa-yemen|نقم]] في عسكر كثير {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}. ويقول الراوي: وحدثني من أثق به أن عسكرهم كان في ذلك اليوم زهاء اثني عشر ألفاً ما بين راجل وفارس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}. وخرج [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] من [[place/sanaa|صنعاء]] في نحو خمسمائة من المهاجرين وغيرهم من أهلها حتى خرجوا من درب القُطيع، ودناهم القوم والتحم القتال وركد ساعة، ثم حمل الهادي عليهم فانهزم القوم ووقع السيف فيهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. ولحق أهل بيت بوس بها وأهل نقم بنقم، وقُتل في ذلك اليوم خمسة نفر من [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|الطبريين]] يسميهم الراوي شهداء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. ورجع الهادي إلى صنعاء، وأقام القوم بقية شهرهم بنقم وأصحاب الهادي يغزونهم بالليل والنهار {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يوم الأحد ولأربع عشرة من شعبان لا يتفقان في التقويم الجدولي، والمتحف يكتفي بالشهر. وتعداد القوم من كلام رجل لم يسمّه الراوي. ويذكر ناسخ الأصل في الحاشية أن قبور الطبريين قرب السابلة بصنعاء وعليها مشهد يُزار يعرف بقبور الطبريين، وهو كلام الناسخ المنسوب إلى زمنه لا إلى المتحف. ويسبقه [[event/al-hadi-fights-at-alab-and-al-jud-under-bayt-bus-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nuqm-shaban-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On Sunday, fourteen days of Sha'ban gone, the men set out with their armies from all their camps and gathered at the foot of [[place/nuqm-sanaa-yemen|Nuqm]] in a large army {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}. The narrator says: one I trust told me that their army that day was about twelve thousand, horse and foot {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}. [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|Al-Hadi]] went out from [[place/sanaa|Sana'a]] with about five hundred of the emigrants and others of its people, leaving by the Darb al-Qutay', and the men drew near, the fighting closed and held for an hour; then al-Hadi charged them, the men were routed and the sword fell among them {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. The people of Bayt Bus withdrew to it and the people of Nuqm to Nuqm; five of the [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|Tabaris]] were killed that day, whom the narrator calls martyrs {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. Al-Hadi returned to Sana'a, and the men stayed at Nuqm for the rest of the month while al-Hadi's men raided them by night and day {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "A Sunday and the fourteenth of Sha'ban do not agree in the tabular calendar, so the museum gives the month only. The count of the men is from an informant the narrator does not name. The copyist's margin says that the Tabaris' graves lie near the road in Sana'a with a visited shrine over them known as the graves of the Tabaris; that is the copyist's statement in his own time, not the museum's. It follows [[event/al-hadi-fights-at-alab-and-al-jud-under-bayt-bus-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nuqm-shaban-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعبان کی چودہ تاریخ گزرنے پر اتوار کے دن مخالف لشکر اپنے تمام پڑاؤ سے نکل کر [[place/nuqm-sanaa-yemen|نقم]] کے دامن میں ایک بڑے لشکر کی صورت میں جمع ہو گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}۔ راوی کہتا ہے: مجھے ایک ایسے شخص نے بتایا جس پر مجھے بھروسا ہے کہ اس دن ان کا لشکر پیادوں اور سواروں سمیت قریباً بارہ ہزار تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228}۔ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] [[place/sanaa|صنعاء]] سے مہاجرین اور شہر کے دوسرے لوگوں میں سے قریباً پانچ سو کے ساتھ درب القطیع سے نکلے، مخالف قریب آئے، لڑائی گتھ گئی اور گھنٹہ بھر رکی رہی؛ پھر ہادی نے حملہ کیا، مخالف ہار گئے اور تلوار ان پر چلی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.228} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔ بیت بوس والے بیت بوس اور نقم والے نقم چلے گئے؛ اس دن [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|طبریوں]] میں سے پانچ آدمی مارے گئے جنہیں راوی شہید کہتا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔ ہادی صنعاء لوٹے اور مخالف مہینے کے باقی دن نقم میں رہے اور ہادی کے ساتھی دن رات ان پر حملے کرتے رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "اتوار اور شعبان کی چودہ تاریخ جدولی تقویم میں نہیں ملتے، اس لیے عجائب گھر صرف مہینہ دیتا ہے۔ مخالفین کی تعداد ایک ایسے شخص کے قول پر ہے جس کا نام راوی نہیں دیتا۔ اصل نسخے کے ناسخ کا حاشیہ ہے کہ طبریوں کی قبریں صنعاء میں راستے کے قریب ہیں اور ان پر ایک زیارت گاہ ہے جو طبریوں کی قبروں کے نام سے مشہور ہے؛ یہ ناسخ کا اپنے زمانے کا بیان ہے، عجائب گھر کا نہیں۔ اس سے پہلے [[event/al-hadi-fights-at-alab-and-al-jud-under-bayt-bus-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-nuqm-shaban-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nuqm-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288",
  "event/fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
  "event/second-fight-at-nuqm-in-ramadan-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/al-hadi-fights-at-alab-and-al-jud-under-bayt-bus-288",
  "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
  "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}