{
 "id": "event/battle-varna-848",
 "class": "event",
 "slug": "battle-varna-848",
 "label": {
  "ar": "وقعة وارنه ونقض المعاهدة"
 },
 "summary": {
  "ar": "حرض أحد الملوك النصارى ملوكهم على نقض المعاهدة مع المسلمين وأقنع كل من اعترض عليه أنه باسم البابا يبرئ ذمتهم من نكثها ويبارك جنودهم وأسلحتهم، فنقض النصارى عهودهم وحشدوا الجيوش وحاصروا مدينة وارنه البلغارية الواقعة على ساحل البحر الأسود والتي كانت قد تحررت على أيدي المسلمين. ولما سمع المسلمون في أدرنة بزحف الصليبيين انتابهم الفزع وبعث رجال الدولة إلى السلطان مراد الثاني يستعجلون قدومه، فخرج من خلوته ليقود الجيوش، واتفق مع الأسطول الجنوي فنقل أربعين ألفاً من الجيش العثماني من آسيا إلى أوروبا تحت سمع الأسطول الصليبي وبصره في مقابل دينار لكل جندي. وأسرع مراد في السير فوصل وارنه في اليوم نفسه الذي وصل فيه الصليبيون، ووضع المعاهدة التي نقضها أعداؤها على رأس رمح ليشهدهم ويشهد السماء والأرض على الغدر، ودارت معركة رهيبة كاد فيها النصر للنصارى حتى التقى الملك لاديسلاس مع السلطان مراد وجهاً لوجه فعاجله بضربة من رمحه أسقطته عن جواده فجز المجاهدون رأسه ورفعوه على رمح مهللين مكبرين، فاستحوذ الفزع على جموع النصارى وبددت شملهم وولّوا مدبرين {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 81-82}.",
  "en": "Varna 1444 — Murad II came out of his retreat, ferried 40,000 men past the crusader fleet on Genoese hulls, raised the broken treaty on a spear-point, and unhorsed King Ladislas with his own lance {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 81-82}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1444.8584844315762,
  "latest": 1444.8612223385517
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1444-11-10~",
   "hijri": "0848",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٨٤٨هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 81-82}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1444-11-10~",
   "hijri": "0848",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٨٤٨هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 81-82}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1444-11-10~",
    "hijri": "0848",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "٨٤٨هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 81-82}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 81-82",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-2"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقعة وارنه سنة 848هـ بين السلطان العثماني [[person/murad-ii-uthmani|مراد الثاني]] والصليبيين الذين نقضوا المعاهدة، كما يرويها الصلابي. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}"
    },
    {
     "heading": "قبل المعركة",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن أحد الملوك النصارى حرّض ملوكهم على نقض المعاهدة، وأقنعهم بأن البابا يبرئ ذمتهم. فحشدوا الجيوش وحاصروا مدينة وارنه على ساحل البحر الأسود. وبعث رجال الدولة في أدرنة إلى مراد يستعجلونه، فخرج من خلوته وقاد الجيوش. ونقل الأسطول الجنوي أربعين ألفاً من الجيش العثماني من آسيا إلى أوروبا مقابل دينار لكل جندي. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "وصل مراد وارنه في اليوم نفسه الذي وصل فيه الصليبيون، ورفع المعاهدة على رأس رمح. ودارت معركة شديدة كاد النصر فيها للنصارى، حتى التقى الملك لاديسلاس بالسلطان مراد، فسقط عن جواده. ويذكر الصلابي أن الصليبيين فزعوا وولّوا مدبرين. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق من الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-varna-848",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The battle of Varna in 848 AH, between the Ottoman sultan [[person/murad-ii-uthmani|Murad II]] and the Crusaders who had broken the treaty, as al-Sallabi relates. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}"
    },
    {
     "heading": "Before the battle",
     "markdown": "al-Sallabi says that one of the Christian kings urged their kings to break the treaty, persuading them that the Pope would absolve them of their oath. They gathered their armies and besieged the city of Varna on the Black Sea coast. The men of state at Edirne urged Murad to hasten, so he came out of his retreat and led the armies. A Genoese fleet carried forty thousand men of the Ottoman army from Asia to Europe for a ducat per soldier. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Murad reached Varna on the same day the Crusaders arrived, and raised the treaty on the point of a spear. A hard battle was fought, in which victory almost went to the Christians, until King Ladislaus met Sultan Murad and fell from his horse. al-Sallabi says that the Crusaders were seized with panic and turned their backs. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.81-82}\n\nThe Gregorian date is derived from the Hijri year."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-varna-848",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/murad-ii-uthmani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الغالب",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-kosovo-ii-852",
  "person/mehmed-ii",
  "person/muhammad-i-jalabi",
  "person/murad-ii-uthmani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}