{
 "id": "event/birth-ibn-fadl-allah-umari-700",
 "class": "event",
 "slug": "birth-ibn-fadl-allah-umari-700",
 "label": {
  "ar": "مولد ابن فضل الله العمري بدمشق، ٧٠٠هـ/١٣٠١م",
  "en": "Birth of Ibn Fadl Allah al-Umari at Damascus, 700/1301",
  "ur": "ابن فضل اللہ عمری کی پیدائش، دمشق، 700ھ/1301ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "وُلد شهاب الدين أبو العباس أحمد بن يحيى بن فضل الله العدوي العمري بدمشق في ثالث شوال سنة ٧٠٠هـ (١٢ يونيو ١٣٠١م)، لأسرة شافعية توارثت كتابة السر في ديوان الإنشاء المملوكي، ونسبها يرجع — فيما أملاه هو — إلى عمر بن الخطاب، ومنه نسبته «العمري» {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}.",
  "en": "Shihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Yahya ibn Fadl Allah al-Adawi al-Umari was born at Damascus on 3 Shawwal 700 (12 June 1301), into a Shafi'i family already established in the Mamluk chancery; the nasab he himself dictated traced the line back to Umar ibn al-Khattab — whence the nisba al-Umari {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}.",
  "ur": "شہاب الدین ابو العباس احمد بن یحیی بن فضل اللہ عدوی عمری 3 شوال 700ھ (12 جون 1301ء) کو دمشق میں پیدا ہوئے؛ ایک شافعی خاندان میں جو مملوک دیوانِ انشا میں کاتبِ سر کا منصب نسل در نسل رکھتا تھا؛ خود انہوں کے املا کردہ نسب عمر بن خطاب تک جاتا ہے — اور اسی سے نسبت «عمری» ہے {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1301.4441774985112,
  "latest": 1301.4469154054866
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1301-06-12",
   "hijri": "0700-10-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "ولد في ثالث شوال سنة ٧٠٠هـ {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} = ١٢ يونيو ١٣٠١م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1301-06-12",
   "hijri": "0700-10-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "ولد في ثالث شوال سنة ٧٠٠هـ {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} = ١٢ يونيو ١٣٠١م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "birth",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1301-06-12",
    "hijri": "0700-10-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "historical",
    "derived": true,
    "note": "ولد في ثالث شوال سنة ٧٠٠هـ {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} = ١٢ يونيو ١٣٠١م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/durar-kamina-jil-1993",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدرر الكامنة (ط دار الجيل 1993) 1/331-333 ترجمة 828؛ EI2 vol. 3 PDF pp. 790-791, art. Ibn Fadl Allah al-Umari (K. S. Salibi)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-umari-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وُلد شهاب الدين أبو العباس أحمد بن يحيى بن فضل الله العدوي العمري بدمشق في ثالث شوال سنة ٧٠٠هـ (١٢ يونيو ١٣٠١م)، لأسرة شافعية توارثت كتابة السر في ديوان الإنشاء المملوكي، ونسبها يرجع — فيما أملاه هو — إلى عمر بن الخطاب، ومنه نسبته «العمري» {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "قرأ العربية على كمال الدين ابن قاضي شعبة، والأحكام الصغرى على ابن تيمية، وتخرج في الأدب بالشهاب محمود وغيره، وسمع الحديث على ابن الوزير والحجار، حتى اشتُهر بتوقد الذكاء وقوة الحافظة واقتدار على النظم والنثر {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331-332}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-ibn-fadl-allah-umari-700",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Shihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Yahya ibn Fadl Allah al-Adawi al-Umari was born at Damascus on 3 Shawwal 700 (12 June 1301), into a Shafi'i family already established in the Mamluk chancery; the nasab he himself dictated traced the line back to Umar ibn al-Khattab — whence the nisba al-Umari {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}."
    },
    {
     "heading": "Details",
     "markdown": "He read Arabic grammar under Kamal al-Din Ibn Qadi Shuhba and the Ahkam al-Sughra under Ibn Taymiyya, trained in letters under al-Shihab Mahmud and others, and heard hadith from Ibn al-Wazir and al-Hajjar, until he was known for quick wit, a strong memory and command of verse and prose {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331-332}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-ibn-fadl-allah-umari-700",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شہاب الدین ابو العباس احمد بن یحیی بن فضل اللہ عدوی عمری 3 شوال 700ھ (12 جون 1301ء) کو دمشق میں پیدا ہوئے؛ ایک شافعی خاندان میں جو مملوک دیوانِ انشا میں کاتبِ سر کا منصب نسل در نسل رکھتا تھا؛ خود انہوں کے املا کردہ نسب عمر بن خطاب تک جاتا ہے — اور اسی سے نسبت «عمری» ہے {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 pp. 790-791}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "انہوں نے کمال الدین ابن قاضی شعبہ سے عربی ادب اور ابن تیمیہ سے الاحکام الصغریٰ پڑھا، شہاب محمود اور دیگر سے ادب میں تربیت پائی، ابن الوزیر اور حجار سے حدیث سنی، یہاں تک کہ تیز ذہانت، قوی حافظہ اور نظم و نثر پر قدرت کے لیے مشہور ہوئے {cite:durar-kamina-jil-1993 1/331-332}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/birth-ibn-fadl-allah-umari-700",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المولود",
   "sources": [
    "source/durar-kamina-jil-1993",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/durar-kamina-jil-1993",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-ibn-fadl-allah-umari-749",
  "event/umari-damascus-chancery-741",
  "event/umari-dismissal-damascus-743",
  "event/umari-retirement-works-743",
  "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
  "place/damascus",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}