{
 "id": "event/black-stone-return-339",
 "class": "event",
 "slug": "black-stone-return-339",
 "label": {
  "ar": "إعادة الحجر الأسود إلى موضعه"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة تسع وثلاثين أعيد الحجر الأسود إلى موضعه بعد أكثر من عشرين سنة عند القرامطة وجعل له طوق فضة يشد به وزنه ثلاثة آلاف وسبع مئة وتسعون درهماً ونصف، وقال محمد بن نافع الخزاعي تأملت الحجر وهو مقلوع فإذا السواد في رأسه فقط وسائره أبيض وطوله قدر عظم الذراع {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 616}.، وعند ابن الأثير وعند ابن الأثير أعاد القرامطة الحجر الأسود إلى مكة سنة 339هـ وقالوا أخذناه بأمر وأديناه بأمر، وكان بجكم قد بذل لهم في رده خمسين ألف دينار فلم يجيبوه وردوه الآن بغير شيء في ذي القعدة فلما أرادوا رده حملوه إلى الكوفة وعلقوه بجامعها حتى رآه الناس ثم حملوه إلى مكة وكانوا أخذوه من ركن البيت الحرام سنة سبع عشرة وثلاثمائة وكان مكثه عندهم اثنتين وعشرين سنة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364}، وعند ابن الجوزي وفي ذي القعدة سنة 339هـ رد الحجر الأسود الذي كان أبو طاهر سليمان بن الحسن الهجري أخذه من الكعبة وعلق على الأسطوانة السابعة من مسجد الكوفة وقد كان يحكم بذل في رده خمسين ألف دينار فلم يردوه وقيل أخذناه بأمر وإذا ورد الأمر برده رددناه فلما كان في ذي القعدة كتب إخوة أبي طاهر كتاباً يذكرون فيه أنهم ردوا الحجر بأمر من أخذوه بأمره ليتم مناسك الناس وحجهم فرد إلى موضعه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 659-660}",
  "en": "In 339 the Black Stone was restored to its place after more than twenty years with the Qarmatians — a silver band of three thousand seven hundred and ninety and a half dirhams' weight fastened it. Muhammad ibn Nafi' al-Khuza'i, who examined it while it lay uprooted, said the blackness was only at its head, the rest white, its length a forearm's bone {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 616}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 950.0009582674525,
  "latest": 951.0002943249716
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0950~",
   "hijri": "0339",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "339؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 616}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0950~",
   "hijri": "0339",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "339؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 616}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0950~",
    "hijri": "0339",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "339؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 616}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 615–625",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-36"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أُعيد الحجر الأسود إلى موضعه في سنة 339هـ، بعد أكثر من عشرين سنة عند القرامطة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.616}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "جُعل للحجر طوق فضة يشدّه، وزنه 3790 درهماً ونصف. ونقل عن [[person/muhammad-ibn-nafi-al-khuzai|محمد بن نافع الخزاعي]] أنه تأمل الحجر وهو مقلوع، فإذا السواد في رأسه فقط وسائره أبيض، وطوله قدر عظم الذراع. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.616}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الأثير",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن القرامطة أعادوه إلى مكة سنة 339هـ، وقالوا: أخذناه بأمر وأديناه بأمر. وكان بجكم قد بذل لهم في رده خمسين ألف دينار فلم يجيبوه، ثم ردوه بغير شيء في ذي القعدة. وحملوه إلى الكوفة وعلقوه بجامعها حتى رآه الناس، ثم حملوه إلى مكة. وكان مكثه عندهم اثنتين وعشرين سنة. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الجوزي",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي أن الحجر كان معلقاً على الأسطوانة السابعة من مسجد الكوفة. وأن إخوة أبي طاهر كتبوا في ذي القعدة أنهم ردوه بأمر من أخذوه بأمره، ليتم الناس مناسكهم وحجهم. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.659-660}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/black-stone-return-339",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Black Stone was returned to its place in 339 AH, after more than twenty years with the Qarmatians. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.616}"
    },
    {
     "heading": "al-Suyuti's account",
     "markdown": "A silver collar was made to bind the stone; its weight was 3790 dirhams and a half. al-Suyuti quotes [[person/muhammad-ibn-nafi-al-khuzai|Muhammad ibn Nafi al-Khuza'i]] that he looked at the stone when it had been pulled out, and the blackness was only at its top, and the rest was white, and its length was the size of a forearm bone. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.616}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Athir's account",
     "markdown": "Ibn al-Athir reports that the Qarmatians returned it to Mecca in 339 AH, and said: \"We took it by an order, and we return it by an order.\" Bajkam had offered them fifty thousand dinars for its return, and they did not answer him, but then returned it for nothing in Dhu al-Qa'da. They carried it to Kufa and hung it in its great mosque until people saw it, then carried it to Mecca. It had stayed with them for twenty-two years. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Jawzi's account",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi reports that the stone had been hung on the seventh pillar of the mosque of Kufa, and that the brothers of Abu Tahir wrote in Dhu al-Qa'da that they had returned it by the order of those who had taken it, so that the people might complete their rites and pilgrimage. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.659-660}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/black-stone-return-339",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-nafi-al-khuzai",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الشاهد الواصف",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad-ibn-nafi-al-khuzai"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}