{
 "id": "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
 "class": "event",
 "slug": "bukhari-foremost-nishapur-247",
 "label": {
  "ar": "«محمد بن إسماعيل أعلم من دخل نيسابور»، ٢٤٧هـ",
  "en": "«Muhammad ibn Isma'il is the most learned man to enter Nishapur», 247/861",
  "ur": "«محمد بن اسماعیل نیشاپور آنے والوں میں سب سے زیادہ علم والا»، 247ھ/861ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "قيل سنة ٢٤٧هـ: محمد بن إسماعيل أعلم من دخل نيسابور {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ وكانت إقاماته بها مشهودة، حتى إنه لما قدمها استقبله أربعة آلاف رجل على الخيل سوى من ركب بغلاً أو حماراً وسوى الرجالة {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}، وجاءه مسلم بن الحجاج فقبّل بين عينيه وقال: دعني حتى أقبّل رجليك يا أستاذ الأستاذين وسيد المحدثين ويا طبيب الحديث في علله {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}.",
  "en": "In 247 it was said: Muhammad ibn Isma'il is the most learned man to enter Nishapur {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}; his stays there were celebrated — when he arrived, four thousand men on horses received him, not counting those on mules and donkeys or on foot {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}, and Muslim ibn al-Hajjaj came to him, kissed him between the eyes and said: let me kiss your feet, master of masters, chief of the traditionists and physician of hadith in its defects {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}.",
  "ur": "247ھ میں کہا گیا: محمد بن اسماعیل نیشاپور آنے والوں میں سب سے زیادہ علم والا ہے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ وہاں ان کا قیام مشہور تھا — جب وہ پہنچے تو چار ہزار سوار ان کے استقبال کو نکلے، سوائے ان کے جو خچر، گدھوں یا پیدل تھے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}؛ اور مسلم بن حجاج ان کے پاس آئے، ان کی بین الاجبین بوسہ دیا اور کہا: مجھے آپ کے قدم چومنے دیجیے، اے اساتذہ کے استاد، محدثین کے سردار اور عللِ حدیث کے طبیب {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 861.0025530982841,
  "latest": 862.0018891558032
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0861",
   "hijri": "0247",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة سبع وأربعين ومائتين {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0861",
   "hijri": "0247",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة سبع وأربعين ومائتين {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0861",
    "hijri": "0247",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة سبع وأربعين ومائتين {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 1 (A-B), art. al-Bukhari, Muhammad b. Isma'il (W. Montgomery Watt), PDF pp. 1360-1361; Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra (al-Matba'a al-Husayniyya) j.2 printed pp. 2-15, tarjama of Muhammad b. Isma'il al-Bukhari (harvest scans)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-bukhari-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قيل سنة ٢٤٧هـ: محمد بن إسماعيل أعلم من دخل نيسابور {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ وكانت إقاماته بها مشهودة، حتى إنه لما قدمها استقبله أربعة آلاف رجل على الخيل سوى من ركب بغلاً أو حماراً وسوى الرجالة {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}، وجاءه مسلم بن الحجاج فقبّل بين عينيه وقال: دعني حتى أقبّل رجليك يا أستاذ الأستاذين وسيد المحدثين ويا طبيب الحديث في علله {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 247 it was said: Muhammad ibn Isma'il is the most learned man to enter Nishapur {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}; his stays there were celebrated — when he arrived, four thousand men on horses received him, not counting those on mules and donkeys or on foot {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}, and Muslim ibn al-Hajjaj came to him, kissed him between the eyes and said: let me kiss your feet, master of masters, chief of the traditionists and physician of hadith in its defects {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "247ھ میں کہا گیا: محمد بن اسماعیل نیشاپور آنے والوں میں سب سے زیادہ علم والا ہے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 7}؛ وہاں ان کا قیام مشہور تھا — جب وہ پہنچے تو چار ہزار سوار ان کے استقبال کو نکلے، سوائے ان کے جو خچر، گدھوں یا پیدل تھے {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 10}؛ اور مسلم بن حجاج ان کے پاس آئے، ان کی بین الاجبین بوسہ دیا اور کہا: مجھے آپ کے قدم چومنے دیجیے، اے اساتذہ کے استاد، محدثین کے سردار اور عللِ حدیث کے طبیب {cite:tabaqat-shafiiyya-subki j.2 p. 9}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحدّث",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muslim-ibn-al-hajjaj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقبِّل",
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-shafiiyya-subki",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/birth-muslim-nishapur-206",
  "event/bukhari-leaves-nishapur-250",
  "event/death-muslim-nasrabad-261",
  "event/muslim-compiles-sahih-246",
  "event/muslim-first-hearing-218",
  "event/muslim-lafz-majlis-250",
  "passage/muwatta-1-560",
  "passage/muwatta-3-766"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}