{
 "id": "event/byzantine-capture-of-antioch-358",
 "class": "event",
 "slug": "byzantine-capture-of-antioch-358",
 "label": {
  "ar": "ملك الروم مدينة أنطاكية"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة 358هـ حصر الروم حصناً قرب أنطاكية يقال له حصن لونا ووافقوا أهله — وهم نصارى — على أن يرتحلوا إلى أنطاكية ويظهروا أنهم انتقلوا خوفاً من الروم فيخدعون أهلها فيدلون الروم على الثغور، ففعلوا وانتقل أهل الحصن وسكنوا أنطاكية قرب الجبل، فلما مضى شهران وافى الروم مع أخي تقفور الملك وكانوا نحو أربعين ألف رجل فأحاطوا بسور أنطاكية وصعدوا الجبل إلى الناحية التي بها أهل الثغور فلما رآهم أهل البلد قد ملكوا تلك الناحية طرحوا أنفسهم من السور وملك الروم البلد ووضعوا فيها السيف ثم أخرجوا الشيوخ والعجائز والأطفال وأخذوا الشبان من الرجال والنساء والصبيان والحبلى فحملوهم سبياً إلى بلاد الروم وكانوا يزيدون على عشرين ألف إنسان، وكان ذلك في ذي الحجة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 443-444}.",
  "en": "In 358 the Byzantines took Antioch by the Luna stratagem — its Christian garrison was sent in as 'refugees' to open the way from the height above the wall; a forty-thousand host with the emperor's brother stormed the panic-stricken city, and over twenty thousand Muslims were carried off as captives in Dhu'l-Hijja {cite:kamil-ibn-al-athir p. 443-444}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 969.0020328959527,
  "latest": 970.0013689534718
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0969~",
   "hijri": "0358-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة 358 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 444}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0969~",
   "hijri": "0358-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة 358 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 444}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0969~",
    "hijri": "0358-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ذو الحجة 358 {cite:kamil-ibn-al-athir p. 444}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (ط تورنبرغ، ليدن)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ذي الحجة سنة 358هـ ملك الروم مدينة [[place/antakiya|أنطاكية]] بحيلة، في رواية ابن الأثير. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    },
    {
     "heading": "الحيلة",
     "markdown": "حاصر الروم حصناً قرب أنطاكية يقال له حصن لونا. واتفقوا مع أهله، وهم نصارى، على أن ينتقلوا إلى أنطاكية ويُظهروا أنهم هربوا من الروم، ثم يدلّوا الروم على الثغور. ففعلوا. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    },
    {
     "heading": "الدخول",
     "markdown": "بعد شهرين جاء الروم مع أخي ملكهم تقفور، وعددهم نحو أربعين ألفاً. أحاطوا بالسور وصعدوا الجبل إلى ناحية أهل الثغور. فلما رأى أهل البلد أنهم ملكوا تلك الناحية ألقوا بأنفسهم من السور. ودخل الروم المدينة وأعملوا السيف. ثم أخرجوا الشيوخ والعجائز والأطفال، وسبوا الشبان والنساء والصبيان، وكانوا يزيدون على عشرين ألفاً. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/byzantine-capture-of-antioch-358",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Dhu al-Hijja 358 AH the Byzantines took the city of [[place/antakiya|Antioch]] by a ruse, according to Ibn al-Athir. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    },
    {
     "heading": "The ruse",
     "markdown": "The Byzantines besieged a fort near Antioch called the fort of Luna. They reached an agreement with its people, who were Christians, that they would move to Antioch and show that they had fled from the Byzantines, and then point the Byzantines to the frontier posts. They did so. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    },
    {
     "heading": "The entry",
     "markdown": "Two months later the Byzantines came with the brother of their king, Tiqfur, about forty thousand men. They surrounded the wall and climbed the mountain to the side of the frontier people. When the people of the city saw that they had taken that side, they threw themselves from the wall. The Byzantines entered the city and put the sword to work. Then they removed the old men, the old women and the children, and took captive the young men, the women and the boys, who numbered more than twenty thousand. {cite:kamil-ibn-al-athir p.443-444}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/byzantine-capture-of-antioch-358",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/antakiya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-antioch",
  "place/jurjuma",
  "place/qinnasrin",
  "place/antakiya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}