{
 "id": "event/church-qatiat-al-daqiq-burned-392",
 "class": "event",
 "slug": "church-qatiat-al-daqiq-burned-392",
 "label": {
  "ar": "إحراق العامة بيعة قطيعة الدقيق",
  "en": "The Crowd's Burning of the Church of Qati'at al-Daqiq"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثار العوام ببغداد يوم الاثنين سابع ربيع الآخر سنة اثنتين وتسعين بالنصارى فنهبوا البيعة بقطيعة الدقيق وأحرقوها فسقطت على جماعة من المسلمين رجال وصبيان ونساء فهلكوا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.219}.",
  "en": "On Monday, 7 Rabi' II in the year two and ninety, the common people of Baghdad rose against the Christians, looted the church at Qati'at al-Daqiq and burned it; it fell on a group of Muslims, men, boys and women, who perished {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.219}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1002.1279697735066,
  "latest": 1002.1307076804819
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1002-02-17~",
   "hijri": "0392-04-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الاثنين 7 ربيع الآخر 392؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.219}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1002-02-17~",
   "hijri": "0392-04-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الاثنين 7 ربيع الآخر 392؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.219}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1002-02-17~",
    "hijri": "0392-04-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم الاثنين 7 ربيع الآخر 392؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.219}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، أحداث سنة 392)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "ثار عوام بغداد يوم الاثنين سابع ربيع الآخر سنة اثنتين وتسعين وثلثمائة بالنصارى، فنهبوا البيعة بقطيعة الدقيق وأحرقوها، فسقطت على جماعة من المسلمين رجالاً وصبياناً ونساءً فهلكوا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}."
    },
    {
     "heading": "سياق الفتنة في هذه السنة",
     "markdown": "وردت الحادثة ضمن أحداث سنة 392 في المنتظم لابن الجوزي، وهي سنة امتلأت بالفتن ببغداد: ففي رمضان منها عظمت الفتنة وكثرت العملات وانتشر الدعار، وتوقف الخراسانية عن التوجه إلى البلاد لفساد الطريق وانتشار العرب، وبطل الحج من الشرق فيها {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "في بغداد القديمة ثار الغوغاء على أهل الكتاب فأحرقوا بيعتهم في محلة اسمها قطيعة الدقيق، فسقط سقفها على ناس من المسلمين أيضاً فماتوا — حادثة رواها المؤرخون ضمن اضطرابات تلك السنة."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: المنتظم لابن الجوزي، مسوح الحصاد (muntazam/AAlexandrina-224011)، ص219، ضمن أحداث سنة اثنتين وتسعين وثلثمائة.\n- الصياغة في المصدر «ثاروا بالنصارى» أي قاموا عليهم؛ البيعة كنيسة محلة قطيعة الدقيق ببغداد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/church-qatiat-al-daqiq-burned-392",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On Monday, 7 Rabi' II of the year two and ninety and three hundred (392), the common people of Baghdad rose against the Christians, looted the church at Qati'at al-Daqiq and set it on fire; it collapsed on a crowd of Muslims — men, boys and women — who perished {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}."
    },
    {
     "heading": "The year's unrest",
     "markdown": "The incident comes in al-Muntazam under the events of 392, a year thick with disorder in Baghdad: in Ramadan the strife grew and outrages and harlotry spread; the Khurasani forces halted on the road west for want of safe passage and the Hajj from the east was suspended that year {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "In old Baghdad a mob attacked the Christians and burned their church in the quarter called Qati'at al-Daqiq; its roof fell on Muslim bystanders too, and they died — one of the troubles the chroniclers list for that year."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Source read: Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, harvested scan (muntazam/AAlexandrina-224011), p.219, events of year 392.\n- The text's \"rose against the Christians\" is rendered as mob violence; the bi'a is the church of the Qati'at al-Daqiq quarter of Baghdad."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/church-qatiat-al-daqiq-burned-392",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بغداد کے عوام پیر کے دن ۷ ربیع الثانی ۳۹۲ کو عیسائیوں پر اٹھے، قطیعہ دقیق کی بيعہ کو لوٹا اور جلایا؛ وہ مسلمانوں کے ایک گروہ پر — مردوں، لڑکوں اور عورتوں پر — گر کر ہلاک ہوئے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}۔"
    },
    {
     "heading": "اس سال کا فتنہ",
     "markdown": "یہ واقعہ منتظم میں سنہ ۳۹۲ کے واقعات میں ہے — وہ سال بغداد میں فتنوں سے بھرا تھا: رمضان میں فتنہ عروج پر تھا اور جرائم اور بدکاری پھیل گئی؛ خراسانی فوج مغرب کی طرف سے رک گئی کیونکہ راستہ خراب تھا اور مشرق سے حج اس سال بند ہو گیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.219}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "پرانے بغداد میں ہجوم نے عیسائیوں پر حملہ کیا اور قطیعہ دقیق محلے کی ان کی گرجا جلائی؛ اس کی چھت مسلمان شہریوں پر بھی گری اور وہ مر گئے — مورخین اسے اس سال کی خرابیوں میں گنتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- متن حصاد شدہ المنتظم ابن الجوزی (muntazam/AAlexandrina-224011) سے: صفحہ ۲۱۹، سنہ ۳۹۲ کے واقعات۔\n- متن کا «نصاریٰ پر اٹھے» ہجوم کے تشدد کے معنی میں ہے؛ بيعہ بغداد کے قطیعہ دقیق محلے کی گرجا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/church-qatiat-al-daqiq-burned-392",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}