{
 "id": "event/conquest-of-khurasan",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-of-khurasan",
 "label": {
  "ar": "فتح خراسان",
  "en": "the conquest of Khurasan (30 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتح خراسان على يد عبد الله بن عامر: نقض أهل خراسان لما قُتل عمر فسار ابن عامر والأحنف بن قيس على مقدمته، فصالحه أهل الطبسين وهما بابا خراسان وقوهستان على ستمائة ألف درهم، وفتح زام وباخرز وجوين، وقتل الأسود بن كلثوم العدوي الناسك عند ثلمة بيهق وقام أخوه أدهم فظفر بها — وكان الأسود يدعو الله أن يحشره من بطون السباع والطير فلم يواره أخوه. وحصر نيسابور أشهرًا فطلب صاحب أحد أرباعها الأمان فأدخلهم ليلًا ففتحوا الباب وتحصن مرزبانها الأكبر فصالحه على ألف ألف درهم وولّى نيسابور قيس بن الهيثم، وصالحه مرزبان هراة على ألف ألف ومرزبان مرو على ألفي ألف ومائتي ألف درهم، وسيّر الأحنف إلى طخارستان فحصر رستاق سوانجر فصالحوه على أن يؤذّن رجل منهم في القصر ويقيم فيهم حتى ينصرف، وحمل عليه ملك الصغانيان فانتزع الأحنف الرمح من يده فانهزم المشركون {cite:kamil-ibn-al-athir p. 493-495}.",
  "en": "Khurasan under 'Abdallah ibn 'Amir with al-Ahnaf ibn Qays in the van: the Tabasayn — Khurasan's gates — and Quhistan bought peace at 600,000 dirhams; al-Aswad ibn Kulthum the ascetic died at Bayhaq's breach and was left unburied by his own wish («raise me from the bellies of beast and bird«); Nishapur was let in at night through a quarter-master's treachery, its grand marzban ransoming all at a million dirhams; Herat a million, Marw 2,200,000. At Tukharistan al-Ahnaf made peace on condition a Muslim enter the fortress, give the adhan there and stay till he marched out — then wrenched the lance from the king of Sughaniyan's hand as he charged {cite:kamil-ibn-al-athir p. 493-495}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 650.0002737907007,
  "latest": 650.9996098482197
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0650",
   "hijri": "0030",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 30؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 493}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0650",
   "hijri": "0030",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 30؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 493}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0650",
    "hijri": "0030",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 30؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 493}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (دار الكتاب العربي 2012، ج2)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v2-batch04"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "فُتحت خراسان على يد عبد الله بن عامر: نقض أهلها لما قُتل عمر فسار ابن عامر والأحنف بن قيس على مقدمته، فصالحه أهل الطبسين — وهما بابا خراسان وقوهستان — على ستمائة ألف درهم، وفتح زام وباخرز وجوين. وحصر نيسابور أشهرًا حتى طلب صاحب أحد أرباعها الأمان فأدخلهم ليلًا ففتحوا الباب، وصالحه مرزبانها على ألف ألف درهم وولّاها قيس بن الهيثم؛ وصالحه مرزبان هراة على ألف ألف ومرزبان مرو على ألفي ألف ومائتي ألف درهم. وسيّر الأحنف إلى طخارستان فحصر رستاق سوانجر حتى صالحوه على أن يؤذن رجل منهم في القصر ويقيم فيهم حتى ينصرف {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-khurasan",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khurasan was conquered under 'Abd Allah b. 'Amir: when its people repudiated the treaty after 'Umar's death, he marched with al-Ahnaf b. Qays in the vanguard. The two Tabas — gates of Khurasan and Quhistan — surrendered for six hundred thousand dirhams; Zam, Bakharz and Juwayn fell. Nishapur held out months until one quarter's holder sought terms and let them in by night; its marzban capitulated for a million dirhams and Qays b. al-Haytham took the governorship. Herat's marzban settled for a million, Marw's for two million two hundred thousand. Al-Ahnaf pushed to Tukharistan and besieged Rustaq Suwanjar until they surrendered on condition a Muslim caller give the adhan in the palace and stay until the army withdrew {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-khurasan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "خراسان عبداللہ بن عامر کے ہاتھوں فتح ہوا: عمر کے قتل پر اہلِ خراسان نے معاہدہ توڑا تو وہ احنف بن قیس کو مقدمۃ الجیش پر رکھ کر چلا۔ طبسین — خراسان اور قہستان کے دو دروازے — نے چھ لاکھ درہم پر صلح کی؛ زام، باخرز اور جوین فتح ہوئے۔ نیشاپور مہینوں گھرا رہا یہاں تک کہ ایک محلے کے مالک نے امان مانگی اور رات کو انہیں داخل کیا؛ اس کا مرزبان دس لاکھ درہم پر صلح کر گیا اور قیس بن ہیتم کو والی مقرر ہوا۔ ہرات کے مرزبان نے دس لاکھ اور مرو کے مرزبان نے بائیس لاکھ درہم پر صلح کی۔ احنف تخارستان گیا اور رستاق سوانجر کو اس وقت تک گھیرے رکھا جب تک انہوں نے اس شرط پر صلح کی کہ ان میں سے ایک آدمی قصر میں اذان دے اور ان کے درمیان رہے جب تک فوج واپس نہ جائے {cite:kamil-ibn-al-athir}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-of-khurasan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mihrajan-khurasan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-ahnaf-ibn-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-amir-khurasan-opening",
  "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
  "event/ahnaf-basra-petition",
  "event/ahnaf-marw-al-rudh",
  "event/ahnaf-tukharistan-battle",
  "event/aqra-juzjan",
  "event/conquest-of-isbahan",
  "event/conquest-of-jur"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}