{
 "id": "event/conquest-shaqif-578",
 "class": "event",
 "slug": "conquest-shaqif-578",
 "label": {
  "ar": "فتح الشقيف حبس جلدك",
  "en": "The capture of Shaqif Habs Jaldak (Beaufort, 578 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "في صفر سنة ثمان وسبعين وخمسمائة فتح المسلمون بالشام الشقيف المعروف بحبس جلدك وهو من أعمال طبرية مطل على السواد؛ وسبب فتحه أن الفرنج لما بلغهم مسير صلاح الدين من مصر إلى الشام جمعوا له وحشدوا الفارس والراجل واجتمعوا بالكرك قرب الطريق لعلهم ينتهزون فرصة أو يعوقوا المسلمين عن المسير، فخلت بلادهم من ناحية الشام، فسمع عز الدين فرخشاه الخبر فجمع عساكر الشام وقصد بلاد الفرنج فأغار عليها ونهب دبورية وما يجاورها وأسر وقتل وسبى وفتح الشقيف — وكان على المسلمين منه أذى شديد — ففرحوا به فرحاً عظيماً وأرسل إلى صلاح الدين بالبشارة فلقيه في الطريق ففتّ ذلك في عضد الفرنج وانكسرت شوكتهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 110-111}.",
  "en": "Safar 578: while the Frankish host massed at Kerak watching Saladin's march from Egypt, Izz al-Din Farrukhshah gathered the Syrian regiments and swept through the emptied Frankish lands — plundering Daburiyya and its villages — and stormed the Shaqif 'Habs Jaldak', the fortress overlooking the Sawad above Tiberias that had long tormented the Muslims; its fall broke the Franks' edge {cite:kamil-ibn-al-athir p. 110-111}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "crusades"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1182.4136703696859,
  "latest": 1182.4958075798638
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0578-02",
   "edtf": "1182-06~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 578هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 110}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "hijri": "0578-02",
   "edtf": "1182-06~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 578هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 110}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0578-02",
    "edtf": "1182-06~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صفر 578هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 110}.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 110-111",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-09"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في صفر سنة ٥٧٨هـ فتح المسلمون الشقيف المعروف بحبس جلدك، وهو من أعمال طبرية. ويروي ابن الأثير أن الفرنج لما بلغهم مسير صلاح الدين من مصر إلى الشام اجتمعوا بالكرك، فخلت بلادهم من ناحية الشام. {cite:kamil-ibn-al-athir p.110}\n\nفجمع [[person/izz-al-din-farrukhshah|عز الدين فرخشاه]] عساكر الشام وأغار على بلاد الفرنج، ونهب دبورية وما حولها، وفتح الشقيف. وكان على المسلمين منه أذى شديد، ففرحوا به. وأرسل إلى صلاح الدين بالبشارة. {cite:kamil-ibn-al-athir p.111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-shaqif-578",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Safar 578 AH the Muslims took al-Shaqif, known as Habs Jaldak, which is in the districts of Tiberias. Ibn al-Athir relates that when the Franks learned of Salah al-Din's march from Egypt to Syria, they gathered at al-Karak, and their lands were emptied on the side of Syria. {cite:kamil-ibn-al-athir p.110}"
    },
    {
     "heading": "The conquest",
     "markdown": "[[person/izz-al-din-farrukhshah|Izz al-Din Farrukhshah]] gathered the armies of Syria and raided the lands of the Franks, plundered Dabburiyya and its surroundings, and took al-Shaqif. The Muslims had suffered great harm from it, so they rejoiced at it. He sent to Salah al-Din with the good news. {cite:kamil-ibn-al-athir p.111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conquest-shaqif-578",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/izz-al-din-farrukhshah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "person/izz-al-din-farrukhshah",
  "event/al-adil-takes-jaffa-593",
  "event/barbarossa-crusade-586",
  "event/battle-of-hattin-583",
  "event/conrad-montferrat-assassination-588",
  "event/fall-of-acre-587",
  "event/franks-siege-damietta-564"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}